Translation of "terms for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kohl delivered generous terms for German reunification | Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии |
| Terms and conditions for sending contributions to the BBC. | Условия участия в создании новостей на ВВС. |
| The first election was in 1996, for differing terms. | Первые всеобщие выборы президента прошли в январе 2013 года. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| Even for those in work, incomes are low especially, in relative terms, for professionals. | Даже у трудоустроенных, заработки сравнительно низкие, особенно, у профессионалов. |
| For example, in the West the terms only seem to be used for Muslims. | Например, на Западе соответствующие выражения, судя по всему, употребляется только по отношению к мусульманам. |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии |
| In terms of his motivations for publishing the photos, Loong said | Говоря о своей мотивации опубликовать фотографии, Лунг отметил |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| What're the terms? | Каковы условия? |
| But neither have these wars changed much for Israel in strategic terms. | Однако, ни одна из этих войн не привела к каким либо значительным успехам Израиля в стратегическом плане. |
| This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception. | С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение. |
| He occupied the prime minister post for four terms during 17 years. | Он занимал пост премьер министра четыре срока в течение 17 лет. |
| The list of internet slang terms is growing rapidly, that s for sure. | Список терминов интернет сленга быстро растёт. |
| Terms for both the Senate and House of Representatives are two years. | Сроки полномочий в сенате и палате представителей составляют 2 года. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| What are these terms? | Каковы условия подлинного счастья? |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| We expected better terms. | Мы ожидали лучших условий. |
| I accept your terms. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your terms. | Я принимаю твои условия. |
| These are my terms. | Таковы мои условия. |
| I believe that, in terms of technology, we are not ready for this. | Я считаю, что технически мы к этому не готовы. |
| He served for two terms, from January 27, 1991, to November 19, 1999. | 27 января 1991 года избран президентом Македонии, находился на этом посту до 19 ноября 1999 года. |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| KDE Visual Dictionary of terms | Наглядный словарь терминов KDE |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| He agreed to your terms. | Он согласился на ваши условия. |
| I agree to your terms. | Я согласен с твоими условиями. |
| I agree to your terms. | Я согласен с вашими условиями. |
| I agree to your terms. | Я согласен на твои условия. |
| I agree to your terms. | Я согласен на ваши условия. |
| I'll agree to your terms. | Я согласен с вашими условиями. |
| We parted on good terms. | Мы расстались в хороших отношениях. |
| In the second place in terms of potential for mobilisation I would rank LiveJournal. | На второе место по возможностям мобилизации я бы так же поставила ЖЖ. |
| So, in terms of Syria, support for the Russian authorities actions is extremely passive. | Так что в случае Сирии поддержка населением действий российских властей носит весьма пассивный характер. |
| Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. | Нэнси уже пять лет как в хороших отношениях с моей сестрой. |
| Central banks statutes differ in terms of the objectives that they set for monetary policy. | Уставы различных центральных банков различаются с точки зрения целей, которые они ставят в монетарной политике. |
| This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms. | Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырёхлетних сроков. |
| On the plus side, the marks for this exam were expressed in entirely material terms. | Зато оценки за этот экзамен имели вполне материальное выражение. |
| But for Mexicans, who think in terms of centuries, not minutes, the reminders are everywhere. | Но мексиканцы мыслят столетиями, а не минутами, и видят напоминания о тех событиях во всем. |
| And isn't 9,000 not so much more, in Syrian terms, than it is for us? | И разве 9 000 евро по сирийским меркам не гораздо бóльшая сумма, чем для нас? |
| For many, it remains very difficult to access information in lay terms in their language. | Не так просто найти информацию представленную доступно и на языке, который вы понимаете. |
Related searches : For Terms Of - Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms - Percentage Terms - Deferred Terms - Accounting Terms - Revised Terms - Preferential Terms - Applicable Terms
