Translation of "test is conducted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Test - translation :

Keywords : проводятся проводились проводится проводили проводил тест Тест тесте проверка испытание

Examples (External sources, not reviewed)

North Korean authorities conducted their most recent nuclear weapons test in 2013.	Последнее испытание ядерного оружия северокорейские власти провели в 2013 году.
Furthermore, the DPRK has never conducted a test of mid or short range missiles, writes polit.ru.	Также КНДР не раз проводила испытания ракет средней и малой дальности, пишет polit.ru.
This is a test.	Это тест.
Is this a test?	Это тест?
Is this a test?	Это проверка?
When is the test?	Когда контрольная?
When is the test?	Когда зачёт?
This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric.	Весной этого года она провела одно ядерное испытание и серию ракетных испытаний, сопровождая их потоком воинственной риторики.
Radiation monitoring is conducted in nine districts.	В 9 районах ведется радиологический мониторинг.
Afghanistan is NATO s great test.	Афганистан это большое испытание для НАТО.
Our second test is economic.	Второе испытание экономическое.
The blood test is normal.	Анализ крови в норме.
There is a test tomorrow.	Завтра контрольная.
ε is a test function.	ε is a test function.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Часто анализ C реактивного белка следует за тестом на холестерол или совмещён с тестом на холестерол.
Coercion, not culture, is the test.	Тест заключается в насилии, а не в культуре.
This is the Bouba Kiki test.	Убедимся в этом на т.н. эффекте Буба Кики .
What kind of test is that?	Что это за тест?
He is preparing for the test.	Он готовится к тесту.
He is preparing for the test.	Он готовится к контрольной.
Don't worry! The test is easy.	Не беспокойся! Тест легкий.
Tom is preparing for a test.	Том готовится к тестированию.
This is a test of endurance.	Это испытание на выносливость.
And, finally, test and test it again.	Наконец, постоянно тестируйте.
McKim published a paper in 1966, describing an experiment that he and his colleagues conducted to test the effects of psychedelic drugs on creativity.	МакКим опубликовал в 1966 году листовку, описывающую эксперимент, который он провел со своими коллегами, по испытанию эффекта психотропных наркотиков на творчество.
The real test is yet to come.	Настоящее испытание ещё впереди.
His object is to pass the test.	Его цель сдать этот экзамен.
He is bound to pass the test.	Он непременно сдаст зачёт.
He is bound to pass the test.	Он обязательно сдаст зачёт.
She is positive of passing the test.	Она уверена, что сможет пройти тест.
She is positive of passing the test.	Она уверена, что способна выдержать испытание.
She is positive of passing the test.	Она уверена, что может пройти экзамен.
Tom is likely to pass the test.	Том, скорее всего, сдаст зачёт.
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.	Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере.
Below is an email interview which we conducted with them.	Ниже можно прочитать имейл интервью, проведенное с ними.
Kana test	Kana test
Pregnancy Test.	Тест на беременность.
That is the test that now confronts us.	Сегодня нам предстоит пройти это тест.
Provision is made for replacement of test equipment.	42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования.
CAPTCHA is a form of reverse Turing test.	CAPTCHA это разновидность обратного теста Тьюринга.
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.	Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать.
Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly.	Как и в большинстве случаев в общественных науках, измерение этой динамики проводится косвенным путем.
A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.	Ведется расследование преступление и поиск преступников.
This survey is conducted online in eight South East Ukrainian regions.	Это исследование проводится в онлайн форме для восьми юго восточных регионов Украины.
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown ups.	Разумеется, я молод, а политика делается взрослыми.

Показать эту страницу на русском языке