Translation of "testify before" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They were never formally invited to testify before a jury. | Суд проходил без участия присяжных. |
| I will testify. | Я дам показания. |
| I'd never testify against my wife. | Я бы никогда не стал свидетельствовать против своей жены. |
| Our only witness is refusing to testify. | Наш единственный свидетель отказывается давать показания. |
| I don't want to testify against Tom. | Я не хочу давать показания против Тома. |
| The rest were acquitted in October of that year, though they were never invited to testify before a jury. | Остальные были оправданы в октябре того же года, хотя их так и не пригласили дать показания перед присяжными. |
| You can't force me to testify against Tom. | Вы не можете заставить меня свидетельствовать против Тома. |
| You can't force me to testify against Tom. | Вы не можете заставить меня давать показания против Тома. |
| Subpoenas In March 2004, Rice declined to testify before the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (the 9 11 Commission). | В марте 2004 Райс отказалась давать показания под присягой перед Национальной комиссией по террористической атаке на Соединённые Штаты (комиссия 9 11). |
| What incentives could be provided to induce them to testify? | Что убедит их дать показания? |
| The Infanta has been called to testify on March 8. | Инфанта вызвана для дачи показаний на 8 марта. |
| And I testify that this is the Son of God. | И я заявляю, что это Сын Божий. |
| They beat me continuously for an hour. They said I had to testify against Rashad . | Они избивали меня целый час, требуя дать показания против Рашада . |
| I can testify from personal experience that investors would flock to Greece once the debt overhang was removed. | Могу свидетельствовать из личного опыта, что инвесторы станут стекаться в Грецию, как только исчезнет излишек задолженности. |
| There was no limit on the number of witnesses the prosecution called to testify about the same gruesome story of Serbian aggression and brutality. | Не было ограничено количество свидетелей, которых вызывало обвинение для того, чтобы они рассказывали одну и ту же отвратительную историю об агрессии и зверствах сербов. |
| The day after the cartoon was published, Heidari was summoned to testify in court. (The newspaper and the publisher were ultimately acquitted of all charges.) | На следующий день после публикации карикатуры Хейдари был вызван как свидетель в суд (газета и издатель были, в конце концов, оправданы по всем обвинениям). |
| On March 21, Eduardo Guimarães was forcibly taken to testify by the Federal Police in São Paulo, following a court order issued by judge Moro. | 21 марта на основании судебного ордера, выданного судьёй Моро, Эдуардо Гимарайнш был принудительно доставлен на допрос федеральной полицией Сан Паулу. |
| When Semenov was formally charged and questioned as a suspect on February 2, he refused to testify since his lawyer was not present at the time. | Когда 2 февраля Семенову были предъявлены формальные обвинения и он был допрошен как подозреваемый, он отказался давать показания, так как его адвокат не присутствовал в это время. |
| I feel ashamed before you and before him. | Мне очень совестно перед тобой и перед ним. |
| But it is worth it, and the grace of the thresher sharks swimming next to you is fantastic to behold, as Elise, our diving GVer, can testify. | Вы можете обнаружить что то любопытное и на пляже |
| That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j . | Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости. |
| Before the horse. | Перед конём. |
| 'Christ before Pilate. | Христос пред Пилатом. |
| Nothing before lunch. | Я завтракаю. |
| Preview before printing | Просмотр перед печатью |
| Before and after. | До и после. |
| Before the Idea | До идеи |
| Any before Destruction? | Располагаете фотографиями до разрушений? |
| Shake before using. | Перед использованием взболтать. |
| Business before pleasure. | Делу время, потехе час. |
| Business before pleasure. | Сделал дело, гуляй смело. |
| Business before pleasure. | Сначала дело, потом развлечения. |
| Bros before hoes. | Братья перед мотыгами. |
| We've met before. | Мы уже встречались. |
| We met before. | Мы встречались раньше. |
| We met before. | Мы уже встречались. |
| It's happened before. | Это уже бывало. |
| This happened before. | Такое уже бывало. |
| This happened before. | Это уже было. |
| This happened before. | Это уже бывало. |
| Knock before entering. | Стучите перед тем, как входить. |
| It has happened before. | Такое случалось и раньше. |
| This has happened before. | Такое случалось и раньше. |
| This has happened before. | Это уже случалось раньше. |
| Girl spoiled before ripened. | Девочка, раздавленный бутон. |
Related searches : Testify About - Testify Against - Testify For - Who Can Testify - Testify At Trial - I Can Testify - Testify In Court - Testify To Love - Will Testify To - Use Before - Before Submitting - Before Friday
