Translation of "testify against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

против

Testify - translation :

давать показания

Testify against - translation :

свидетельствовать против

Keywords : воли использовано показания суде использовать показания свидетельствовать давать дачи показаний

Examples (External sources, not reviewed)

I'd never testify against my wife.	Я бы никогда не стал свидетельствовать против своей жены.
I don't want to testify against Tom.	Я не хочу давать показания против Тома.
They will say, We testify against ourselves.	Они скажут Свидетельствуем мы против самих себя .
They will say, We testify against ourselves.	Они скажут Мы свидетельствуем против самих себя .
They will say, We testify against ourselves.	Почему же вы лжёте и не говорите правду?
They will say, We testify against ourselves.	Они ответят Мы, истинно, свидетели сему Себе же на погибель!
They will say, We testify against ourselves.	Они скажут Свидетельствуем это в обличение себя самих!
They will say We testify against ourselves.	Они скажут Свидетельствуем мы против самих себя .
They will say We testify against ourselves.	Они скажут Мы свидетельствуем против самих себя .
They will say We testify against ourselves.	Почему же вы лжёте и не говорите правду?
They will say We testify against ourselves.	Они ответят Мы, истинно, свидетели сему Себе же на погибель!
They will say We testify against ourselves.	Они скажут Свидетельствуем это в обличение себя самих!
You can't force me to testify against Tom.	Вы не можете заставить меня свидетельствовать против Тома.
You can't force me to testify against Tom.	Вы не можете заставить меня давать показания против Тома.
Why do you want to testify against Brink?	Почему Вы хотите свидетельствовать против Бринка?
They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.	И обольстила завлекла их этих многобожников земная жизнь ее прелести и засвидетельствовали они против самих себя, что были они неверующими.
They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.	Они скажут Свидетельствуем мы против самих себя . Обольстила их ближняя и засвидетельствовали они против самих себя, что были они неверными.
They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.	Они скажут Мы свидетельствуем против самих себя . Мирская жизнь обольстила их, и они принесут свидетельство против самих себя о том, что они были неверующими.
They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.	Они ответят Мы признаём то, что мы сделали . Соблазн ближней жизни обольстил их, и они сами сознались, что были неверными.
They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.	Они ответят Мы свидетельствуем против самих себя . Жизнь в этом мире обольстила их, и они признались в том, что были неверными.
They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.	Они ответят Мы, истинно, свидетели сему Себе же на погибель! Их искушенья ближней жизни обольстили, И (вот в сей День) Себе же на погибель Они свидетельствовать будут О том, что были нечестивы.
They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.	Они скажут Свидетельствуем это в обличение себя самих! Дольняя жизнь обольстила их и они засвидетельствуют о себе самих, что были неверными.
They will testify against themselves that they were disbelievers.	И обольстила завлекла их этих многобожников земная жизнь ее прелести и засвидетельствовали они против самих себя, что были они неверующими.
They will testify against themselves that they were disbelievers.	Соблазн ближней жизни обольстил их, и они сами сознались, что были неверными.
They will testify against themselves that they were disbelievers.	Жизнь в этом мире обольстила их, и они признались в том, что были неверными.
And they testify against themselves that they were disbelievers.	И обольстила завлекла их этих многобожников земная жизнь ее прелести и засвидетельствовали они против самих себя, что были они неверующими.
And they testify against themselves that they were disbelievers.	И засвидетельствуют они против самих себя, что они были неверными.
And they testify against themselves that they were disbelievers.	И засвидетельствуют против самих себя, что они были неверными.
And they testify against themselves that they were disbelievers.	Нечестивцы ответят Они исчезли и нисколько не защитили нас от наказания Аллаха . Они будут свидетельствовать против самих себя и признаются в том, что были беззаконниками и заслужили унизительное и бесконечное наказание.
And they testify against themselves that they were disbelievers.	Они принесут свидетельства против самих себя о том, что они были неверующими.
And they testify against themselves that they were disbelievers.	Соблазн ближней жизни обольстил их, и они сами сознались, что были неверными.
And they testify against themselves that they were disbelievers.	И они сами засвидетельствуют, что они были неверными.
And they testify against themselves that they were disbelievers.	Жизнь в этом мире обольстила их, и они признались в том, что были неверными.
And they testify against themselves that they were disbelievers.	И тем самым засвидетельствуют, что они были неверными.
And they testify against themselves that they were disbelievers.	Они оставили в беде нас! те ответят И засвидетельствуют этим о себе, Что были неверны (Аллаху).
And they testify against themselves that they were disbelievers.	И этим засвидетельствуют сами о себе, что были неверующими.
Compulsion to testify against himself herself shall be prohibited.	Запрещается принуждать к даче показаний против самого себя.
Out of the country, after you testify against Rienzi.	Из страны, после свидетельства против Ренци.
The accused may not be compelled to testify against himself.	Не может быть принужден давать показания.
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,	Если выступит против кого свидетель несправедливый, обвиняя его в преступлении,
And they shall testify against themselves that they have been infidels.	И засвидетельствуют они против самих себя, что они были неверными.
And they shall testify against themselves that they have been infidels.	И засвидетельствуют против самих себя, что они были неверными.
And they shall testify against themselves that they have been infidels.	Нечестивцы ответят Они исчезли и нисколько не защитили нас от наказания Аллаха . Они будут свидетельствовать против самих себя и признаются в том, что были беззаконниками и заслужили унизительное и бесконечное наказание.
And they shall testify against themselves that they have been infidels.	Они принесут свидетельства против самих себя о том, что они были неверующими.
And they shall testify against themselves that they have been infidels.	И они сами засвидетельствуют, что они были неверными.

Показать эту страницу на русском языке