Translation of "than in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Than - translation :

Keywords : Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	В Японии тех времен он был на 80 выше, чем в сегодняшней Колумбии, ВВП Франции в те времена был на 42 выше сегодняшнего ВВП Туниса, в Нидерландах он был на 250 выше, чем в нынешней Турции, а в Италии на 470 больше, чем в нынешней Индонезии.
It's smaller than in Tokyo.	Он меньше, чем в Токио.
It's smaller than in Tokyo.	Она меньше, чем в Токио.
It's smaller than in Tokyo.	Оно меньше, чем в Токио.
According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.	По данным ООН, в 2002 году объем выброса парниковых газов на душу населения в США был в 16 раз выше, чем в Индии, в 60 раз выше, чем в Бангладеше, и более чем в 200 раз выше, чем в Эфиопии, Мали или Чаде.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
The sun rises earlier in summer than in winter.	Летом Солнце встаёт раньше, чем зимой.
The sun rises earlier in summer than in winter.	Солнце встаёт раньше летом, нежели зимой.
The climate in Japan is milder than in England.	Климат в Японии мягче, чем в Англии.
Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.	Нет ничего в мире труднее прямодушия, и нет ничего легче лести.
In fact, there is more than one.	Фактически, их несколько.
That is in less than 60 years.	И это менее чем за 60 лет.
You're in better shape than I am.	Ты в лучшей форме, чем я.
You're in better shape than I am.	Вы в лучшей форме, чем я.
It was worse than in that movie...	Правда еще страшнее, чем было в фильме...
In 2015, it was more than 28,000.	В 2015 году их стало более 28000.
In general, men run faster than women.	Мужчины обычно бегают быстрее женщин.
In less than one week, they surrendered.	Они сдались менее чем за неделю.
Prices are higher here than in Australia.	Здесь цены выше, чем в Австралии.
In general, men are taller than women.	Мужчины, как правило, выше женщин.
In general, women live longer than men.	В целом, женщины живут дольше мужчин.
I'm in better shape than you are.	Я в лучшей форме, чем ты.
In general, generals run faster than soldiers.	Обычно генералы бегают быстрее, чем солдаты.
Tom is in better shape than John.	Том в лучшей форме, чем Джон.
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	Неспособность к обучению случается почти в два раза чаще среди детей в семьях, зарабатывающих менее 35000 в год, чем в семьях, зарабатывающих более 100000.
In China, exports fell by more than 25 in February.	В Китае в феврале экспорт упал более чем на 25 .
More than 2,100 political prisoners remain in jail in Burma.	В тюрьмах Бирмы по прежнему томятся более 2100 политических заключенных.
In Germany, 1 kilometer actually costs less than in Ukraine.	В Германии километр обходится, на самом деле, дешевле, чем в Украине.
More than 72,000 in donations have come in so far.	На сегодняшний день сумма пожертвований составила более 72 тысяч долларов.
There is more pleasure in loving than in being loved.	Любить большее удовольствие, чем быть любимым.
There are many more vowels in French than in Japanese.	Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
In the summer, it dawns earlier than in the winter.	Летом светает раньше, чем зимой.
Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.	Мелисса стала бегло говорить по португальски меньше, чем за два года.
Tom is probably more interested in Mary than in you.	Тома, вероятно, больше интересует Мэри, чем ты.
In Germany winters are colder than they are in Italy.	В Германии зимы холоднее, чем в Италии.
It is estimated that more than 70,000 students studied abroad in more than 25 countries.	предположительно за время действия государственной программы более чем 70.000 студентов учились за границей в более чем 25 странах мира.
More than 16,000 cardholders and more than 60 retailer locations participated in the market trial.	В тестовых испытаниях приняло участие свыше 16 000 держателей карт и более 60 мест розничной торговли.
UNESCO documented more than 2 million visitors in 2001, including more than 200,000 from overseas.	За год Тадж Махал посещает от 3 до 5 миллионов посетителей, из них более чем 200 000 из за рубежа.
In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	В 2005 году гораздо большее количество респондентов, чем в 2000 году, видели себя в первую очередь иранцами , а не в первую очередь мусульманами .
He thinks that the Indian economy will be bigger than Britain s in a decade and bigger than Japan s in two.	Он считает, что индийская экономика через десять лет будет больше, чем в Великобритании, а через двадцать лет больше, чем в Японии.
Indeed, in 2009, more than 1 trillion in private capital flowed to developing countries nine times more than total aid.	Действительно, за 2009 год в развивающиеся страны пришло более 1 триллиона долларов США частного капитала в девять раз больше общей помощи.
More than 30 dangerous cases were found and 21 deaths occurred in the communities rather than in the treatment centres.	Свыше 30 опасных случаев было обнаружено и 21 случай летального исхода все это произошло в общинах, а не в центрах лечения.
More than 100,000 still remain in those camps.	В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек.
Now, it is less than one in four.	Сегодня это соотношение составляет менее одного человека из десяти.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.

Показать эту страницу на русском языке