Translation of "that gets into" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Romantic attraction, that gets into the desire system. | Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания |
| Tom often gets into fights. | Том часто ввязывается в драки. |
| Thus, less CO2 gets released into the atmosphere. | Таким образом, меньше CO2 попадает в атмосферу. |
| Yet Somalia still rarely gets into the headlines. | Однако по прежнему в газетах редко встречается какая либо информация о Сомали. |
| Tom gets into trouble from time to time. | Том время от времени попадает в переделки. |
| What if Greece gets into so much trouble that it cannot service its debt? | А что если Греция попадет в такие большие неприятности, что не сможет обслуживать свои долги? |
| In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat. | В этом случае паразит попадает в мышь и он должен попасть в живот кота. |
| The room I've moved into recently gets plenty of sunshine. | Комната, в которую я недавно вселился, очень солнечная. |
| Tom falls asleep as soon as he gets into bed. | Как только Том ложится в постель, он сразу засыпает. |
| Had Turkey gone that route, every country that gets into trouble in the future would likely have followed. | Пойди Турция таким путем и в будущем с большой вероятностью ее примеру последовала бы любая страна, попавшая в затруднителное положение. |
| At first it seems hard, but one gets drawn into it. | Сначала тяжело, потом втягиваешься. |
| Nobita misuses the gadgets and gets into deeper trouble than before. | Однако это не приводит ни к чему хорошему и только ухудшает ситуацию. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо. |
| It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. | Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности. |
| It's only a matter of time before Tom gets into trouble again. | Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности. |
| That music gets on his nerves. | Та музыка его нервирует. |
| Do that before it gets dark. | Сделай это до наступления темноты. |
| Do that before it gets dark. | Сделайте это до наступления темноты. |
| Do that before it gets dark. | Сделай это, пока не стемнело. |
| Do that before it gets dark. | Сделайте это, пока не стемнело. |
| The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity. | Панели двигаются, а двигатель концентрирует солнечный свет, берет тепло и превращает его в электричество. |
| The waste gets converted into compost, which can then be used as manure. | Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений. |
| The constraints for eurozone countries are similar to those of a state in America that gets into fiscal trouble. | Ограничения для стран еврозоны похожи на ограничения для штата в Америке, когда он попадает в финансовые трудности. |
| I'll see that Tom gets the message. | Я прослежу, чтобы Том получил это сообщение. |
| The nail that sticks out gets hammered. | Торчащий гвоздь забивают. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это? |
| He who gets up early gets tired quicker. | Кто рано встаёт, быстрей устаёт. |
| And it's one that gets very little attention. | Но ей уделяется мало внимания. |
| A man like that gets on my nerves. | Такой человек действует мне на нервы. |
| The nail that sticks up gets hammered down. | Торчащий гвоздь забивают. |
| The nail that sticks out gets hammered down. | Торчащий гвоздь забивают. |
| Tom gets off on that kind of thing. | Том прётся от такого. |
| We all hope that Tom gets well soon. | Мы все надеемся, что Том скоро поправится. |
| It's pretty important that this gets done today. | Очень важно сделать это сегодня. |
| The more money a country puts into the pool of resources, the more influence it gets. | Чем больше денег страна вложит в ресурсы Фонда, тем большее влияние она получает. |
| But more than that, your brain gets measurably bigger. | Но более того, ваш мозг становиться измеримо больше. |
| The point is they, he, here, gets that culture. | Получается, он понимает такую культуру. |
| That gets her laughter and a round of applause. | Это вызывает смех и аплодисменты. |
| I sure hope that Tom gets here on time. | Очень надеюсь, что Том будет вовремя. |
| It gets worse. | Ситуация становится еще хуже. |
| It gets worse. | Дела обстоят еще хуже. |
| It gets worse. | Ситуация усугубляется. |
| What gets lost? | Что теряется? |
| It gets worse. | Становится ещё хуже. |
| It gets better. | Становится лучше. |
Related searches : Gets Into Panic - That Gets You - That Gets Sent - Not Into That - That Feeds Into - That Translates Into - Gets Better - One Gets - Gets Worse - Gets Underway - Gets Me - Gets Rid - Gets Closer - Gets Up
