Translation of "that had been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine now that Sweden had been an ordinary developing country and that the IMF had been called in.	Представьте теперь, что Швеция была бы рядовой развивающейся страной, и что на помощь позвали бы МВФ.
But all that had been at first.	Но все это было первое время.
I admit that had she been older...	Колебание вы или Вронский. Его она видела каждый день, вас давно не видала.
He saw that she had been crying.	Он видел, что она плакала.
She said that she had been happy.	Она сказала, что была счастлива.
Tom admitted that he had been wrong.	Том признал свою неправоту.
Tom said that he had been hungry.	Том сказал, что был голоден.
Tom said that he had been busy.	Том сказал, что был занят.
I had never been kissed like that.	Меня никогда так не целовали.
Tom said that he had been ill.	Том сказал, что он был болен.
Tom said that he had been ill.	Том сказал, что он болел.
She it was who had been to see Anna that morning, and they had been shopping together.	Это была та самая, которая приезжала утром и с которою Анна ездила за покупками.
The changes in finance had been that great.	Изменения в финансовой системе были настолько значительными.
The report noted that nobody had been prosecuted.	В отчете отмечается, что никто из насильников не подвергся уголовному преследованию.
The bridge had been built before that time.	Мост был построен до этого.
The postmortem showed that she had been strangled.	Вскрытие показало, что её задушили.
I had been writing letters all that morning.	Я писал письма всё утро.
I strongly suspected that he had been lying.	У меня были серьёзные подозрения, что он врал.
Tom complained that he had been treated unfairly.	Том пожаловался, что с ним обошлись несправедливо.
I could tell that Tom had been crying.	Было видно, что Том плакал.
I had never been kissed like that before.	Меня никогда ещё так не целовали.
Tom told me that he had been sick.	Том сказал мне, что он был болен.
Tom told me that he had been sick.	Том сказал мне, что был болен.
I didn't know that Tom had been sick.	Я не знал, что Том болел.
I didn't know that Tom had been sick.	Я не знал, что Том был болен.
You've been had.	Тебя обманули.
You've been had.	Вас надули.
At a banquet that evening he told Prince Frederick that the battle had been the most severe he had ever been in.	Из его писем видно, что он никогда еще не испытывал подобных чувств и не имел опыт в делах любовных.
She had been waiting there, alone, all that time.	А она все ждала. Одна.
Later, it turned out that Tom had been right.	Впоследствии оказалось, что Том был прав.
Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.	Том переустановил программу, которую случайно удалил.
He died at home, had been in a wonderful mood before that, had some meetings scheduled for the following day, had been working.	Он умер дома, до этого был в прекрасном настроении, планировал встречи на следующий день, работал.
He remarked that he had always said so but had not been listened to.	Приказчик сказал, что он давно говорил это, но что его не хотели слушать.
You had been playing.	Ты играл.
I had been seen.	Меня видели.
I also discovered that my father had been released immediately that day.	Я также узнал, что мой отец был освобожден немедленно в тот же день.
Only that day he had been talking to Prince Chechensky.	Нынче только он говорил с князем Чеченским.
His wet coat was evidence that he had been outside.	Мокрое пальто свидетельствовало, что он был снаружи.
We came to the conclusion that he had been right.	Мы пришли к выводу, что он был прав.
I came to the conclusion that I had been deceived.	Я пришел к выводу, что меня обманули.
I read in the newspaper that he had been murdered.	Я прочитал в газете, что его убили.
He disclosed to me that he had been in prison.	Он поведал мне, что сидел в тюрьме.
That old man had been making moonshine for fifty years.	Старик гнал кукурузный самогон пятьдесят лет.
They said that contact with the plane had been lost.	Сказали, что потеряна связь с самолетом.
It amazed us that she had been to Brazil alone.	Нас удивило, что она побывала в Бразилии в одиночку.

Показать эту страницу на русском языке