Translation of "that has been" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That view has been vindicated.
Эта точка зрения подтвердилась.
Has that been scientifically proven?
Это научно доказано?
Has that information been proven?
Это проверенная информация?
Has that information been verified?
Это проверенная информация?
Tom has just been told that he's been fired.
Тому только что сказали, что его уволили.
In fact, it has been found within every population that has been studied.
По сути, такая закономерность была выявлена во всех странах, которые были изучены.
That icon has now been destroyed.
Это икона теперь уничтожена.
That lesson has been fully internalized.
Этот урок был полностью усвоен.
Tom has always been that way.
Том всегда был таким.
Tom has always been like that.
Том всегда таким был.
Tom has been complaining about that.
Том на это жалуется.
But it has been awhile since that has happened.
Но их не было уже достаточно давно.
Has Keynesian economics been proven wrong now that it has been put to the test?
Была ли доказана ошибочность кейнсианской модели экономики после ее испытания?
That has not happened yet, so inflation has been postponed.
Такого пока не случилось, поэтому и инфляция затормозила.
Most of that has been stamped out.
Большинство из них разрушены.
Alas, that has not been the case.
К сожалению, этого не произошло.
Sadly, that has not been the case.
К сожалению, этого не произошло.
I know that she has been busy.
Я знаю, что она была занята.
Tom has been allowed to do that.
Тому разрешили это сделать.
I know that Tom has been sick.
Я знаю, что Том болел.
I know that Tom has been arrested.
Я знаю, что Тома арестовали.
I know that Tom has been injured.
Я знаю, что Том ранен.
I know that Tom has been hurt.
Я знаю, что Том пострадал.
Tom has been doing that all week.
Том всю неделю этим занимается.
I heard that Tom has been fired.
Я слышал, Тома уволили.
Tom has been told not do that.
Тому сказали не делать этого.
Tom has been told not do that.
Тому сказали, чтобы он этого не делал.
I know that Tom has been forgiven.
Я знаю, что Тома простили.
That difference probably has been narrowed since then.
Вероятно, эта разница еще уменьшилась с тех пор.
That doubt has been reflected in popular culture.
Эти сомнения нашли отражение в массовой культуре.
That has certainly been the experience so far.
Об этом свидетельствует весь накопленный опыт.
I understand that a mistake has been made.
Я понимаю, что была совершена ошибка.
How long has it been since that happened?
Как давно это случилось?
Tom has been told not to do that.
Тому говорили не делать этого.
How long has it been since that happened?
Сколько времени прошло с тех пор, как это случилось?
How long has it been since that happened?
Давно это случилось?
Ensure that the needle has been sterilized beforehand.
Убедись, что иглу предварительно стерилизовали.
Tom has been told to do that again.
Тому сказали сделать это ещё раз.
Tom has been told never to do that.
Тому сказали никогда так больше не делать.
Mary has been told she can't do that.
Мэри сказали, что она не может этого сделать.
It has been suggested that she was Nubian.
Был сыном Иниотефа III и второстепенной царицы Ях.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
The knowledge that has been gained since then has been breathtaking, and the pace at which basic research has been translated into lifesaving treatments is unprecedented.
От количества полученной за это время новой информации захватывает дух, а скорость, с которой результаты фундаментальных исследований становятся методами лечения, спасающими жизни беспрецедентна.
Gvaramia has claimed that he also has been targeted by video threats.
Гварамия утверждал, что также был жертвой угроз, связанных с распространением видеозаписей.
The right wing extremist network that has now been discovered, however, is on a scale that has not yet been fully understood.
Однако обнаруженная сейчас правоэкстремистская сеть имеет такой масштаб, который еще полностью не осознан.

 

Related searches : Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed - Has Been Collecting