Translation of "that is after" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is what comes after that gives pause.
Наводит на размышления то, что наступает после этого.
That is what happens after major wars, for example.
Это то, что происходит, например, после крупных войн.
That path is apt to be muddy after rain.
Этот путь после дождя обычно в грязи.
Do you believe that there is life after death?
Ты веришь, что есть жизнь после смерти?
Do you believe that there is life after death?
Вы верите, что есть жизнь после смерти?
It is said that she looked after the orphan.
Говорят, что она присматривала за сиротой.
It is highly unlikely that the US will react after Iraq as it did after Vietnam.
Очень маловероятно, что реакция США после Ирака будет такой же, как и после Вьетнама.
After all, secularism never implies that abusing children is good.
В конце концов, антиклерикализм никогда не означал, что совращать детей это хорошо.
Now, after that long wait, life is full steam ahead.
Теперь, в конце концов, жизнь идёт полным ходом.
Stan is modeled after Parker, while Kyle is modeled after Stone.
Поначалу Паркер и Стоун рассчитывали, что сделают около шести эпизодов.
Had to after that.
Приходилось за ними опять поправлять людей (на бок).
What happened after that?
Что было потом?
What happened after that?
Что произошло потом?
What happened after that?
Что было после этого?
Things changed after that.
После этого многое изменилось.
I'll eat after that.
Я поем после этого.
If Putinism means that, perhaps Russia is moving forward after all.
Если Путинизм означает именно это, возможно, Россия все таки движется вперед.
That search, after all, is threatening to divide the nation s elite.
Этот поиск, в конечном итоге, угрожает разделить национальную элиту.
This, after all, is the country that has just banned prostitution.
И это, между прочим, в стране, где недавно запретили проституцию.
What is he after?
Чего он добивается?
But that is no guarantee that they will remain rich after the payments stop.
Но нет никаких гарантий, что они останутся богатыми после того, как поток денежных поступлений иссякнет.
The silent majority is ready to be convinced that there is life after Bush.
Молчаливое большинство готово к тому, чтобы его убедили в том, что есть жизнь после Буша.
The sad irony is that they spoke out about him after his assassination, after preventing his access for years.
Грустная ирония они заговорили о нем лишь после его убийства, после того, как избегали его все эти годы.
After the God that Failed
После бога, обманувшего надежды
He didn t hear after that.
После этого он совсем ничего не слышит.
EXECUTION must come after that.
А дальше ИСПОЛНЕНИЕ!
After that, he went home.
После этого он пошел домой.
I'll look after that child.
Я присмотрю за этим ребёнком.
We left soon after that.
Мы ушли вскоре после этого.
We left soon after that.
Мы уехали вскоре после этого.
We left soon after that.
Вскоре после этого мы ушли.
We left soon after that.
Вскоре после этого мы уехали.
And what happened after that?
А что было потом?
Let's do that after school.
Давай сделаем это после школы.
Let's do that after school.
Давайте сделаем это после школы.
Please do that after work.
Сделайте это после работы, пожалуйста.
Please do that after work.
Сделай это после работы, пожалуйста.
I'll do that after lunch.
Я сделаю это после обеда.
The data tell us that after five years, the worst is over.
Цифры свидетельствуют, что после пяти лет худшее оказывается уже позади.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
После молчания, музыка лучший способ передать непередаваемое.
You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?
Ты красивая и умная, как вообще возможно, что мужчины за тобой не ухаживают?
He is tagged after all.
Он же все равно с датчиком слежения.
After death there is nothing.
После смерти нет ничего.
After death there is nothing.
После смерти ничего нет.
After all, it is only aggregate demand that matters to the Keynesian faithful.
В конце концов, для кейнсианских верующих имеет значение только совокупный спрос .

 

Related searches : That After - After That - After Hearing That - After That Please - After That Deadline - After That You - Just After That - After All That - After That Date - After That Time - And After That - Soon After That - Only After That