Translation of "that present themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Present - translation :

настоящее время

That - translation :

что

Themselves - translation :

самих себя

Keywords : Подарок настоящем подарка подарком представляю тот эту этим которые вот самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, Hezbollah and its friends present themselves as absolute victors no matter what happens.	Более того, Хезболла со своими союзниками представляют себя абсолютными победителями, что бы ни произошло.
Of the 721 deputies present, 387 declared themselves for the death penalty, 334 were opposed.	Из присутствующих 721 депутатов, 387 высказались за смертную казнь, 334 были против.
VMRO DPMNE is now attempting to present themselves simultaneously as supported and victimized by the West.	ВМРО ДПМНЕ сейчас пытается представить себя как партию, которая одновременно поддерживается Западом и является его жертвой.
The Syrians also like to present themselves as the last real Arab defenders of the Palestinian cause.	Сирия также любит выставлять себя как последнего настоящего защитника палестинцев в арабском мире.
Tom and Mary did that themselves.	Том и Мэри сделали это сами.
The hope that economic growth promotes peace and tolerance is based on people s tendency to compare themselves not just to others in the present, but also to what they remember of people including themselves in the past.	Надежда, что экономический рост способствует миру и терпимости основывается на человеческой тенденции сравнивать себя не только с другими в настоящем, но и с тем, как они помнят людей в том числе себя в прошлом.
I was not present at that meeting.	Я не присутствовал на совещании.
It is vital that you be present.	Ваше присутствие жизненно важно.
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.	Вещи, которые синхронизируются друг с другом сами собой.
Tom and Mary will do that themselves.	Том и Мэри сами это сделают.
Tom and Mary will do that themselves.	Том и Мэри сделают это сами.
Tom and Mary can do that themselves.	Том и Мэри могут сделать это сами.
Tom and Mary can do that themselves.	Том и Мэри сами могут это сделать.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
They are different from the Bad Muslims in that, while they may commit every sin and indulge every prohibition, they present themselves as symbols of Islamic virtue.	От плохих мусульман они отличаются тем, что, выставляя себя образцом исламской добродетели, могут совершать любые грехи и нарушать любые запреты.
All too often, Cypriots present themselves as helpless pawns in a wider game played by Greece, Turkey, or the great powers.	Слишком часто киприоты ведут себя, как беспомощные заложники в более крупной игре Греции с Турцией или с великими державами .
It seems that he likes his present job.	Похоже, что ему нравится его нынешняя работа.
He forgot that he bought her a present.	Он позабыл, что купил ей подарок.
He forgot that he bought her a present.	Он забыл, что купил ей подарок.
She forgot that she bought him a present.	Она забыла, что купила ему подарок.
When such prescriptions present themselves, policymakers should take a deep breath and ask how the tyrant got there in the first place.	При появлении таких рекомендаций высокопоставленные политики должны глубоко вдохнуть и. прежде всего, спросить, каким образом тиран попал туда изначально.
When approached by journalists, they present themselves as relatives and friends of the defendants and yet fail to know anything about them.	Журналистам эти люди представляются близкими и друзьями арестованных, хотя даже плохо представляют, как выглядят участники процесса.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !	А может быть, и образуется!
'Yes, it is true at present that is another matter, but the present will not last for ever.'	Да, правда, теперь, это другое дело но это теперь будет не всегда.
Patterns from that seesawing past inevitably influence the present.	Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее.
That was the only thing to do at present.	Даже скорее, как можно скорее надо действовать, пока его не отняли у ней.
That is why he wasn't present at the meeting.	Вот почему он отсутствовал на совещании.
Tom said that he was present at yesterday's meeting.	Том сказал, что был на вчерашнем собрании.
Tom said that he was present at yesterday's meeting.	Том сказал, что был на вчерашней встрече.
I know that Tom was present at today's meeting.	Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшней встрече.
I know that Tom was present at today's meeting.	Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшнем собрании.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.	Отношение этих стран отражает отношение самих арабов.
And the things that they build amaze even themselves.	И то, что дети мастерят, удивляет даже их самих.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?	Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
The problem is that they only think about themselves.	Проблема в том, что они думают только о себе.
Did they really do all that work by themselves?	Неужели они сами выполнили всю эту работу?
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.	И это углубляет изоляцию в которой оказываются такие люди, как Джон.
I always live in the present I love the present.	Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее.
The present prime minister was not present at the ceremony.	Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
I present to you an excerpt of that work Simhanandini.	Я представляю вам часть своего труда Симханандини.
It is essential that you present yourself at the office.	Необходимо, чтобы вы представили себя в офисе.
At the present time, that statement cannot be made definitively.	В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя.
There are themes that are always present in his books.	Есть темы, которые всегда присутствуют в его книгах.
Let's collect some money to buy her that birthday present.	Давай скинемся на этот подарок к её дню рождения.
It is in these regions that meristematic tissue is present.	В организмах животных выделяют следующие виды тканей соединительная.

Показать эту страницу на русском языке