Translation of "that very moment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We were very much in the moment. | Мы были сильно в фазе. |
| However, the moment was not very appropriate. | Однако момент был неподходящим. |
| It was a very emotional moment for everyone. | Это был крайне эмоциональный для всех момент. |
| In the most thrilling moment, everyone looked very tense. | В самый волнующий момент все выглядели очень напряженными. |
| At this very moment, you're reading and translating this. | В этот самый момент ты читаешь и переводишь это. |
| At this very moment, you're reading and translating this. | Прямо сейчас вы читаете и переводите это. |
| At this very moment, you're reading and translating this. | В этот самый момент вы читаете и переводите это. |
| And it was a very hard, hard moment for me. | Это было очень сложное время для меня , признается Арлет. |
| We may have a very severe earthquake any moment now. | В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение. |
| She has waited her whole life for this very moment. | Всю свою жизнь она ждала этого момента. |
| Nobody staged that moment. | Никто не режиссировал этот момент. |
| Did you know that at this very moment many universities throughout Europe are occupied by students? | Знаете ли вы, что в этот самый момент многие университеты по всей Европе практически полностью забиты студентами? |
| Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. | Готовы? Я вам очень быстро что то покажу. |
| At that moment Vronsky approached. | В это время подходил Вронский. |
| Will that moment ever arrive? | Придёт ли когда нибудь это время? |
| The result was intellectual regression at the very moment that Europe began embracing scientific and mathematical knowledge. | Результатом стал интеллектуальный регресс в тот самый момент, когда Европа начала приобщаться к естественнонаучным и математическим знаниям. |
| One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down. | Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в то самое время, как таяла российская банковская система. |
| One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down. | Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в о самое время, как таяла российская банковская система. |
| For one moment of that bliss...' | За минуту этого счастья... |
| In that moment I felt chills. | В тот момент я почувствовала озноб. |
| At that moment, the music starts. | В этот момент начинается музыка. |
| What were you doing that moment? | Что Вы тогда делали? |
| Where was she at that moment? | Где она была в тот момент? |
| Where was she at that moment? | Где она находилась в тот момент? |
| There is child sexual abuse happening in this country at this very moment. | В данный момент в нашей стране происходит сексуальное насилие над детьми. |
| Why travel to Saudi Arabia at the very moment that US President Barack Obama s military surge has become operational? | Почему он решил посетить Саудовскую Аравию как раз в тот момент, когда военный импульс президента США Барака Обамы перешел в действие? |
| That moment when Uzbekistan was called Tajikistan . | Тот момент, когда Узбекистан называли Таджикистаном . |
| The moment that brought tears to SA'ns. | Момент, который растрогал до слез южноафриканцев. |
| What did you do at that moment? | Что Вы тогда делали? |
| What did you do at that moment? | Что ты делал в то время? |
| That will be enough for the moment. | Пока что этого будет достаточно. |
| I don't believe that for one moment. | Я ни на секунду этому не верю. |
| Transatlantic disputes are multiplying at the very moment that Europe's Constitutional Convention begins to debate a joint EU foreign policy. | Разногласия между трансатлантическими партнерами множатся в тот самый момент, когда Европейский конституционный конвент приступает к обсуждению внешней политики Евросоюза. |
| 'Oh, I'll be off home this very moment if I am in the way.' | Ах, я уеду сию минуту, если я мешаю. |
| That was the lesson. That was the inspirational moment. | Это было моим уроком. Это вдохновило меня. |
| Shell and BP are being expelled from the oil industry at the very moment that Russian oil production is declining dramatically. | Его маниакальное стремление к вертикальной модели власти вытесняет тот самый человеческий опыт, который так необходим стране для процветания. |
| Shell and BP are being expelled from the oil industry at the very moment that Russian oil production is declining dramatically. | Shell и BP выдворяют из нефтедобывающей промышленности как раз в тот момент, когда производство нефти в России резко сокращается. |
| So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment? | Вы могли бы спросить, так чем же было то яркое озарение, которое совершило во мне толчок к феминизму? |
| That was all we could think of at that moment. | В тот момент мы могли думать лишь об этом. |
| And that moment came on April 21, 1994. | Это было 21 апреля 1994 года, |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| Capitalism s political success, however, came at the very moment when the system was starting to deteriorate. | Однако, политический успех капитализма пришел в тот самый момент, когда система начала изнашиваться. |
| That is very, very, very important, she said. | Это очень, очень, очень важно , говорит она. |
Related searches : Very Moment - That Moment - That Very - The Moment That - For That Moment - Until That Moment - In That Moment - At That Moment - Since That Moment - Very Happy That - That Very Night - That Very Week - Very Likely That - That Very Day
