Translation of "for that moment" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

For one moment of that bliss...'
За минуту этого счастья...
That will be enough for the moment.
Пока что этого будет достаточно.
I don't believe that for one moment.
Я ни на секунду этому не верю.
Stop for a moment and ask, why that conceit?
Остановитесь на мгновение и спросите себя, откуда эта причуда?
'Not for a moment.
Ни одной минуты.
'Just for one moment!'
На одну минутку...
Stop for a moment.
Остановись на минутку.
Stop for a moment.
Остановитесь на минутку.
That is why China needs to prepare for this moment.
Значит и Китаю нужно готовиться к этому моменту.
Nobody staged that moment.
Никто не режиссировал этот момент.
Savor it for a moment.
Насладитесь его вкусом.
Anna hesitated for a moment.
Анна на минуту задумалась в нерешительности.
Be quiet for a moment.
Помолчи минутку.
He hesitated for a moment.
Он на мгновение заколебался.
Excuse me for one moment.
Извините, я отойду на минутку.
Excuse us for a moment.
Мы отойдём на секунду.
Get up for a moment.
Встань на секунду.
And that was the moment for me. Because two things happened.
В тот момент случились 2 вещи.
Now how would you now think about that for a moment.
И что теперь? Задумайтесь об этом на минуту.
A Roosevelt Moment for America s Megabanks?
Каково значение наследия Рузвельта для мегабанков Америки?
An Obama Moment for India s Untouchables
Эффект Обамы для неприкасаемых Индии
There was silence for a moment.
На секу нду воцари лась тишина .
I've been waiting for this moment.
Я ждал этого момента.
Leave us alone for a moment.
Оставь нас на минуту одних.
We're waiting for the right moment.
Мы ждём подходящего момента.
Stay with Tom for a moment.
Побудь с Томом минутку.
Tom was silent for a moment.
Том немного помолчал.
Could we talk for a moment?
Можно вас на секунду?
Could we talk for a moment?
Могли бы мы поговорить одну секунду?
Could we talk for a moment?
Можно вас на минуту?
We're safe here for the moment.
На данный момент мы здесь в безопасности.
I went out for a moment.
Я ненадолго вышел.
They were silent for a moment.
На мгновение они замолчали.
Tom didn't hesitate for a moment.
Том ни секунды не колебался.
We work for eternity, not for the moment.
Мы работаем для вечности, а не для мгновения.
At that moment Vronsky approached.
В это время подходил Вронский.
Will that moment ever arrive?
Придёт ли когда нибудь это время?
I knew that from the first moment I sacrificed everything for him.
Я знаю, что с той первой минуты я пожертвовала ему всем!
We are talking about sparks that could ignite something that, for the moment, is cold.
Речь идёт об искрах, способных разжечь настоящую горячую войну .
How shameful for humanity that so many people became nonhuman in that single helpless moment.
Как позорно для человечества то, что так много людей были обесчеловечены одним беспомощным моментом.
This is a critical moment for Russia.
Данный момент для России является критическим.
For the moment, everyone can feel good.
На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо.
For the moment, the right looks right.
В данный момент правыми выглядят правые.
A Special Moment for Special Drawing Rights
Особенный момент для специальных прав заимствования
Enter for a moment into her situation.
Войди на мгновение в ее положение.

 

Related searches : That Moment - The Moment That - That Very Moment - Until That Moment - In That Moment - At That Moment - Since That Moment - For A Moment - For The Moment - For Every Moment - For That - That For - Grateful For That