Translation of "the following participants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Participants | Участники |
| Participants chose from among the following workshops Audio podcasting Digital video Blogs Free software localization Stop motion animation | Они выбирали из следующих мастер классов Aудиоподкаст Цифровое видео Блоги Локализация бесплатного компьютерного обеспечения Анимация stop motion |
| Participants | Участники |
| Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience. | После короткой презентации каждый мог взять слово и поделиться собственной точкой зрения, основанной на личном опыте. |
| Following a short presentation, participants shared their ideas and own personal experiences with the topic in a conversation like setting. | После короткой презентации участники в ходе обсуждения делились своими мыслями и личным опытом по теме. |
| Workshop participants. | Участники семинара. |
| Participants and Facilitators | Участники и организаторы |
| Who are some of the participants? | Кем являются некоторые из участников? |
| The list of participants is as follows. | Список участников следующий |
| Most of the participants are from Australia. | Большинство участников из Австралии. |
| Following a nationwide open call for participation, the organizing team selected 28 participants hailing from 10 Mexican states and speaking 20 languages and variants between them. | Приглашение поучаствовать в мероприятии было сделано на национальном уровне, впоследствии организация отобрала 28 участников из 10 мексиканских штатов, которые разговаривали на 20 языках и их разных вариантах. |
| A. Objectives, principles and participants | A. Цели, принципы и участники |
| Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting | Участники заседания организации Muhammadiyah |
| All participants must be registered. | Все участники должны пройти регистрацию. |
| The gathering was designed to facilitate conversations among the participants through 90 minute plenary sessions led by facilitators and participants. | Встреча была организована так, чтобы содействовать общению между участниками на протяжении 90 минутных сессий, редактированных модераторами и участниками. |
| All in all, the championship featured 600 participants. | Всего в чемпионате приняли участие 600 конкурсантов. |
| One of the participants of the forum, Plastun wrote | Один из участников форума под ником Plastun, написал |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Following an online and in person call for participants, 30 individuals were selected based on their demonstrated commitment to the revitalization of the Kichwa language and existing internet knowledge. | В результате онлайн и личных приглашений участников были выбраны 30 человек, продемонстрировавшие наибольшую приверженность делу возрождения языка кичуа и умение работать с Интернетом. |
| Three participants were unable to attend. | Три участника не смогли принять участие. |
| A selection of WrinkledWoman flashmob participants. | Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram. |
| At first there were 60 participants. | Сначала в ней участвовали 60 человек. |
| Young participants of the She Wants a Bike campaign. | Маленькие участники акции Она Хочет Велосипед сейчас . |
| The complete list of participants can be found here. | Полный список участников можна найти здесь. |
| Participants in a seance try to contact the dead. | Участники спиритического сеанса пытаются связаться с умершими. |
| The responses from the Chinese and Indian participants were striking. | Ответы китайских и индийских участников были поразительны. |
| Following the presentations and question and answer session, participants and guests networked on the patio of the Cultural Center San Pablo over a taste of mezcal, a typical beverage from the region. | После дискусий и вопросов участники и гости смогли пообщаться между собой во внутреннем дворике Культурного центра города Сан Пабло, дегустируя мецкал типичный напиток этого региона. |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Correct the following sentences. | Исправьте следующие предложения. |
| Europe Day 2008 Participants at the Square of the European Promise. | День Европы в 2008 году участники праздника на Площади европейского обещания. |
| EU participants on the other hand represent ... well, what exactly? | Участники от Евросоюза с другой стороны представляют .... собственно, что именно они представляют? |
| Participants at the Delhi Slutwalk shout slogans and hold banners. | Участники демонстрации за права женщин выкрикивают слоганы и держат плакаты. |
| Participants at the Ala Too League KVN game in Bishkek. | Участники игры лиги КВН Ала Тоо в Бишкеке. |
| Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. | Участники 1 й встречи цифровых активистов, выступающих за сохранение языков коренных народов. |
| Participants in the Freedom of Expression Through Mini Video Competition. | Участники конкурса Свобода самовыражения с помощью короткометражных видео . |
| Naturally, market participants speculate on these possibilities. | Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях. |
| Ronaldo Monteiro talking to participants of IEE. | Роналду Монтейро разговаривает с участниками IEE. |
Related searches : By The Participants - Welcoming The Participants - Welcomes The Participants - For The Participants - Among The Participants - Update The Participants - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following
