Translation of "the sense that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sense - translation :

That - translation :

Keywords : бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That makes sense.	В этом есть смысл.
That makes some sense.	В этом есть кое какой смысл.
That this makes sense.	Что в этом есть смысл.
Uncommon Sense noted that	Автор Uncommon Sense отметил, что
That makes no sense.	Это бессмысленно.
That doesn't make sense.	Это совершенно бессмысленно.
That makes more sense.	В этом больше смысла.
That makes more sense.	Это имеет больше смысла.
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
That doesn't make any sense.	В этом нет никакого смысла.
That doesn't even make sense.	Это даже смысла никакого не имеет.
That seems to make sense.	Похоже, это не лишено смысла.
I suppose that makes sense.	Звучит логично.
That doesn't really make sense.	Это особо не имеет смысла.
That doesn't really make sense.	Это не имеет особого смысла.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.	Проблема художественной литературы в том, что... в ней слишком много смысла. В жизни смысла никогда не бывает.
So, that is the encounter in the biological sense.	Вот что такое встреча в биологическом смысле.
Today, that argument makes little sense.	Сегодня этот аргумент не имеет смысла.
That makes no sense at all.	Это совершенно бессмысленно.
That makes no sense at all.	Это не имеет никакого смысла.
There's no sense in doing that.	Нет никакого смысла это делать.
I sense that something is wrong.	Я чувствую, что что то не так.
That doesn't really make any sense.	На самом деле, в этом нет никакого смысла.
Let's hope that common sense prevails.	Будем надеяться, что здравый смысл возобладает.
That doesn't make sense at all.	Это вообще не имеет смысла.
That does not necessarily mean that the idiot s solution makes sense.	И это не обязательно означает, что решения дураков имеют смысл.
These are the ones that are obviously making sense.	Это люди разумные,
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	И это стало, в некотором смысле, в стиле Маршалла Маклюэна, своеобразным внешним желудком. В том смысле, что огонь готовил пищу, которую бы мы не смогли есть иначе.
I sense that Tom is hiding something.	У меня такое ощущение, что Том что то прячет.
I sense that Tom is hiding something.	Я чувствую, что Том что то скрывает.
I sense that Tom is hiding something.	Чувствую, Том что то скрывает.
I sense that Tom is hiding something.	У меня такое ощущение, что Том что то скрывает.
I don't think that makes any sense.	Не думаю, что это имеет какой то смысл.
The answer is yes in the sense that anything is possible.	И ответ на этот вопрос да . В том смысле, что всякое бывает.
In that sense, the ECB may have been too trusting.	В этом смысле ЕЦБ, возможно, был слишком доверчив.
Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.	Положим, в данном смысле поселения незаконны.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.	Все они повторяют оригинальный микс
8. Don t ask the impossible. Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	8. Не спрашивайте невозможного. Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.
And in that sense, the Abraham path is a game changer.	С этой точки зрения, путь Авраама это фактор, изменяющий правила игры.
I answered in that sense and thought the matter was closed.	Я так и отвечал и думал, что дело это кончено.
In a sense, that change has now arrived.	В некоторой степени, изменения уже наступили.
'It is permitted, but not in that sense.'	Допущен, но не в этом смысле.
I don't think that this makes any sense.	Не думаю, что это имеет какой то смысл.

Показать эту страницу на русском языке