Translation of "in that sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sense - translation :

That - translation :

Keywords : бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

There's no sense in doing that.	Нет никакого смысла это делать.
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
That makes sense.	В этом есть смысл.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	И это стало, в некотором смысле, в стиле Маршалла Маклюэна, своеобразным внешним желудком. В том смысле, что огонь готовил пищу, которую бы мы не смогли есть иначе.
In a sense, that change has now arrived.	В некоторой степени, изменения уже наступили.
'It is permitted, but not in that sense.'	Допущен, но не в этом смысле.
That makes some sense.	В этом есть кое какой смысл.
That this makes sense.	Что в этом есть смысл.
Uncommon Sense noted that	Автор Uncommon Sense отметил, что
That makes no sense.	Это бессмысленно.
That doesn't make sense.	Это совершенно бессмысленно.
That makes more sense.	В этом больше смысла.
That makes more sense.	Это имеет больше смысла.
So, that is the encounter in the biological sense.	Вот что такое встреча в биологическом смысле.
In that sense, this is also a crowdsourcing experiment!	В этом смысле этот проект настоящий коллективный эксперимент!
'Why's that?' said Vronsky, as if in surprise. 'There's no sense in that.'	Почему же? как бы с удивлением сказал Вронский. Ведь это не имеет смысла!
That doesn't make any sense.	В этом нет никакого смысла.
That doesn't even make sense.	Это даже смысла никакого не имеет.
That seems to make sense.	Похоже, это не лишено смысла.
I suppose that makes sense.	Звучит логично.
That doesn't really make sense.	Это особо не имеет смысла.
That doesn't really make sense.	Это не имеет особого смысла.
In that sense, the ECB may have been too trusting.	В этом смысле ЕЦБ, возможно, был слишком доверчив.
In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism.	В этом смысле реализм Буша установил границы для его космополитизма.
Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.	Положим, в данном смысле поселения незаконны.
Use your common sense in that kind of a situation.	В таких случаях делайте то, что вам подскажет здравый смысл.
Today, that argument makes little sense.	Сегодня этот аргумент не имеет смысла.
That makes no sense at all.	Это совершенно бессмысленно.
That makes no sense at all.	Это не имеет никакого смысла.
I sense that something is wrong.	Я чувствую, что что то не так.
That doesn't really make any sense.	На самом деле, в этом нет никакого смысла.
Let's hope that common sense prevails.	Будем надеяться, что здравый смысл возобладает.
That doesn't make sense at all.	Это вообще не имеет смысла.
And in that sense, the Abraham path is a game changer.	С этой точки зрения, путь Авраама это фактор, изменяющий правила игры.
The answer is yes in the sense that anything is possible.	И ответ на этот вопрос да . В том смысле, что всякое бывает.
I answered in that sense and thought the matter was closed.	Я так и отвечал и думал, что дело это кончено.
He thinks that life is like a voyage in a sense.	Он думает, что жизнь в каком то смысле похожа на путешествие.
You're right in a sense.	В некотором смысле вы правы.
In that sense, if in no other, all citizens of China hang together.	В этом смысле, если не в других, все граждане Китая едины.
In fact, there is a sense that we cannot afford to fail.	Фактически, присутствует ощущение того, что мы не можем позволить себе потерпеть неудачу.
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.	Все они повторяют оригинальный микс
In that sense, this process is a little tortuous, but delectable, too.	В этом смысле это процесс сложный, но и приносящий удовольствие.
In that sense, we are in perpetual crisis and at the threshold of discovery.	В этом смысле мы находимся в постоянном кризисе и на пороге открытия.
So my arsenal in that sense is not limited to smashing someone's face in.	Поэтому арсенал средств только дать в морду не ограничивается .
I sense that Tom is hiding something.	У меня такое ощущение, что Том что то прячет.

Показать эту страницу на русском языке