Translation of "sense the need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Sense - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry.	ВАШИНГТОН Те, кто пытается найти смысл в нынешней предвыборной президентской гонке в США, могут не беспокоиться.
There is a need for substantive engagement, so that a leaders meeting makes sense.	Есть необходимость в участии руководителей государств, поэтому встреча лидеров государств может иметь смысл.
That need is also driven by the sense that bottom their culture is neither understood nor respected.	Подобная необходимость также вызвана ощущением нехватки уважения и понимания к духовной сути их культуры.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
But, it has recognised the need to include monetary analysis in a very broad sense into its policy considerations.	Но он признал необходимость принять валютный анализ в очень широком смысле слова к сведению при выработке политики.
Overall, the economics make sense.	В общем, экономика имеет смысл.
The sentence makes no sense.	Предложение не имеет смысла.
Makes sense.	Это логично.
Central authorities seemed to sense an immediate need to quell criticism of its controversial population control efforts.	Центральные власти, казалось, ощущали неотложную потребность сдержать критику, направленную на его сомнительные усилия по контролю численности населения.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
The whole thing doesn't make sense.	Всё это не имеет смысла.
At least in the new sense...	Эти проблемы Деррида рассматривает преимущественно в контексте апорий.
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.	Понятно.
That's common sense.	Это благоразумно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
That makes sense.	В этом есть смысл.
This makes sense.	Это имеет смысл.
Nothing makes sense.	Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Всё бессмысленно.
This makes sense.	В этом есть смысл.
It'd make sense.	Это имело бы смысл.
That'd make sense.	Это имело бы смысл.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.	Проблема художественной литературы в том, что... в ней слишком много смысла. В жизни смысла никогда не бывает.
Unfortunately, the damage is occurring quietly, enabling political interests to overshadow any sense of urgency about the need to redress the global economy s intensifying problems.	К сожалению, повреждения происходят тихо, позволяя политическим интересам скрывать потребность в неотложных мерах по решению углубляющихся проблем мировой экономики.
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
Consider, for example, the sense of smell.	Например, рассмотрим обоняние.
She has no sense of the beautiful.	У неё нет чувства прекрасного.
I sense a disturbance in the Force.	Я чувствую возмущение в Силе.
Do you believe in the sixth sense?	Вы верите в шестое чувство?
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.
That makes some sense.	В этом есть кое какой смысл.
It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
Do they make sense?	Есть ли в ней смысл?
They sense their neighbors.	Они ощущают своих соседей
It makes eminent sense.	С данной идеей трудно поспорить.
It doesn t make sense.	Никакого смысла в ней нет.
That this makes sense.	Что в этом есть смысл.
Uncommon Sense noted that	Автор Uncommon Sense отметил, что

Показать эту страницу на русском языке