Translation of "the topics were" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The following topics (or changes to existing topics) were discussed | Были обсуждены следующие вопросы (или изменения к существующим вопросам) |
| The topics dealt with were the following | Рассмотренные темы включали |
| Half were given random Bible topics. | Другой половине дали различные тематики из библии. |
| In particular, the following topics were dealt with | В частности, были рассмотрены следующие темы |
| The following substantive topics were discussed at the meeting | На совещании были обсуждены следующие основные темы |
| 5. Two workshops were held on the following topics | 5. Были проведены два практикума по следующим темам |
| The topics in question were addressed under other activities. | Соответствующие вопросы были рассмотрены в рамках других мероприятий. |
| The topics dealt with in the seminars were as follows | На семинарах рассматривались следующие вопросы |
| Papers were presented on a number of these topics. | По ряду тем были представлены соответствующие документы. |
| The following study topics were considered in special sessions at the meeting | На специальных заседаниях в ходе сессии были рассмотрены следующие темы |
| Minorities and refugees were among the main topics covered by the Conference. | Среди большого числа вопросов, обсуждавшихся на Конференции, значились проблемы меньшинств и беженцев. |
| Turning to the question of why not all biennial and annual topics were listed in the 1995 programme, he said that the list included only topics that were mandated. | Касаясь вопроса о том, почему в программе на 1995 год перечислены не все двухгодичные и годичные темы, он говорит, что в перечень включены только темы, в отношении которых имеются мандаты. |
| The posts were full of humor while dealing with very serious topics. | Посты были полны юмора, но в то же время на серьёзные темы. |
| Mr. EL BORAI said that the four topics were of equal importance. | Г н ЭЛЬ БОРАИ отмечает, что все четыре темы в равной степени важны. |
| 58. The following topics were discussed in the workshops health, women, and education. | 58. На семинарах обсуждались следующие темы здравоохранение, женская проблематика и образование. |
| All topics and questions on the agenda were already on the table last year. | Все темы и вопросы повестки дня уже лежали на столе переговоров в прошлом году. |
| Other topics | Другие темы |
| Advanced Topics | Дополнительные разделы |
| Six topics. | Шесть тем. |
| 383. During the discussion, various topics were suggested as possible themes for future studies. | 383. В ходе обсуждения были предложены различные темы, которые могли бы стать потенциальным объектом будущих исследований. |
| Mauritania welcomes the major important topics that were articulated in United Nations summits and meetings. | Мавритания приветствует те серьезные и важные выводы, которые были сделаны на саммитах и заседаниях Организации Объединенных Наций. |
| The specific topics covered include | Оказание наркологической помощи |
| (i) New topics | i) Новые вопросы |
| Topics could include | К этим темам можно отнести |
| Summary of topics | Перечень вопросов |
| topics covered participants | Количество участников |
| The subcommissions cover the following topics | В частности, они занимаются такими вопросами |
| The courses covered the following topics | На курсах изучались следующие темы |
| The workshop covered the following topics | Рабочее совещание рассмотрело следующие темы |
| They also referred to each of the seven thematic topics on which they were to report. | В них также охватывались все семь тематических вопросов, по которым они должны были представить информацию. |
| That was particularly the case for newer topics involving emerging practices that were not always accessible. | Это, в частности, относится к новым темам, связанным с формирующейся практикой, доступ к которой не всегда возможен. |
| Women's topics are among the most popular, numerous topics on the pages of the Republic's mass media. | Женская тематика одна из наиболее популярных и многочисленных на страницах республиканских СМИ. |
| On Twitter, the words and phrases Archbishop , submissive and get married were trending topics throughout the day. | Весь день слова архиепископ , повинуйся и выходи замуж были главными темами Твиттера. |
| The following topics will be debated | Будут обсуждаться следующие вопросы |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы непреходящи. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы вечны. |
| We discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We've discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| Topics in Zuni syntax . | Topics in Zuni syntax . |
| Figure List of topics | ПРОЦЕСС ОТБОРА |
| B. Discussion of topics | В. Обсуждение тем |
| Selected topics for recommendations | Отдельные темы для рекомендаций |
| 1. Topics for consideration | 1. Темы для рассмотрения |
| Research topics will include | Темы исследований будут включать |
Related searches : Of The Topics - On The Topics - Besides The Topics - Behind The Topics - The Contents Were - The Netherlands Were - The Us Were - The Audience Were - The Result Were - The Former Were - The Latter Were - The Reasons Were - The Parts Were - The Objectives Were
