Translation of "their order" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They submitted to their leader's order. | Они подчинились приказу своего командира. |
| Restaurants take their last order at 11 PM. | Рестораны принимают последний заказ в 11 вечера. |
| Non Muslims are advised to take out their order and consume their food elsewhere. | Немусульманам рекомендуется брать блюда на вынос и обедать в другом месте. |
| Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives. | Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни |
| A special effort should be made in order to strengthen their prospects. | Чтобы укрепить свои позиции в планах на будущее, им нужно будет приложить особые усилия. |
| Vowels The vowels of the Turkish language are, in their alphabetical order, , , , , , , , . | Турецкий язык в Турции является родным для 60 млн человек, или для почти 80 населения страны. |
| The New World Order in their eyes is one of master and slave. | Новый мировой порядок в их представлении это мир господ и рабов. |
| Challengers will be recognized in the order in which their request is received. | Кубок также был призом для победителя лиги, в которой выступала команда чемпион. |
| Hitler, Lenin, and Mussolini sought power in order to use the state to impose their will and their programs. | Гитлер, Ленин и Муссолини стремились к власти для того, чтобы использовать государство для насаждения своей воли и своих программ. |
| After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange. | В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена. |
| They are also trying to develop their housing finance in order to expand homeownership. | Они также стараются развить сектор жилищного финансирования с целью роста уровня домовладения. |
| But past efforts at building a global order have had their share of futility. | Однако прошлые усилия по построению глобального порядка имели свою долю неудач. |
| He had to know this in order to set them their day's task accordingly. | Ему нужно было это знать, чтобы, судя по этому, задать урок на день. |
| Extremists kill innocent people in order to dramatize their message in a way that shocks and horrifies their intended audience. | Экстремисты убивают невинных людей, чтобы драматизировать свою цель таким образом, чтобы это потрясло и ужаснуло их искомую аудиторию. |
| Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range. | Тем не менее, дальнейшие технологические достижения необходимы для того, чтобы сократить расходы электромобилей, повысить их надежность, и расширить их спектр. |
| But, in order to succeed, he will have to save some of their ideals from the ruins of their disastrous policies. | Но для того чтобы достичь своей цели, ему придется спасти некоторые их идеалы из руин их губительной политики. |
| Instead, the problems in their design and implementation should be addressed, in order to improve their effectiveness within current economic circumstances. | Вместо этого, необходимо обратиться к решению проблем в их разработке и реализации, чтобы улучшить их эффективность в нынешних экономических условиях. |
| Poor rural families see too many of their children become prostitutes in order to survive. | Бедные сельские семьи все больше вынуждены смотреть на то, как их дети становятся на путь проституции, чтобы выжить. |
| Now they will attentively observe these production capacities in order to not allow their repair. | За этими производственными мощностями теперь будут внимательно наблюдать, чтобы не допустить их починки. |
| Order tea.' | Вели чаю дать. |
| Order now. | Заказывай сейчас. |
| Order now. | Заказывайте сейчас. |
| Some women love their husband so much, that, in order not to wear him out too much, they borrow their friends' husbands. | Некоторые женщины так любят своих мужей, что берут взаймы мужей у своих подруг, чтобы слишком уж не изматывать собственных. |
| People are so sickened by crime and uncertainty that law and order becomes their primary goal. | Народу настолько надоедает преступность и неопределенность, что закон и порядок становится целью первостепенной важности. |
| Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday. | Пиявки. Куски мамонта. У них даже есть свой автомат для газировки Не работает. Приходите вчера . |
| All leaders can order their forces into battle in cases of national emergency or self defense. | Все лидеры могут отправить свои войска сражаться в случае чрезвычайного положения в стране или для самообороны. |
| I don't think all kids should have to be poor in order to develop their imaginations. | Я не считаю, что для развития фантазии детей необходимо держать их в нужде. |
| They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims. | Они пытаются заискивать перед империалистами, чтобы достичь своих политических целей. |
| In addition, some families among the order are notable for their exceptional ability to accumulate aluminum. | В дополнение, некоторые семейства верескоцветных обладают исключительной способностью накапливать в себе алюминий. |
| In order to regain economic competitiveness, European countries will have to abandon many of their social welfare policies and reform their political institutions. | Для того чтобы восстановить конкурентоспособность экономики, европейским странам придется отказаться от приличной части ее политики социального обеспечения и реформировать свои политические организации. |
| This restored order. | Это позволило восстановить порядок. |
| Sorting order flags | Типы ресурсов |
| Out Of Order | Вышел из строя |
| As you order! | Как прикажешь! |
| As you order! | Как прикажете! |
| Everything's in order. | Всё в порядке. |
| Confirm the order. | Подтвердите заказ. |
| Confirm the order. | Подтвердите приказ. |
| That's an order. | Это приказ. |
| It's an order. | Это приказ. |
| That's an order! | Это приказ. |
| That's an order. | Это приказание. |
| I'll order food. | Я закажу поесть. |
| I'll order food. | Я закажу еды. |
| That's an order! | Это приказание. |
Related searches : Place Their Order - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their - By Their - Their Efforts
