Translation of "their own will" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing countries will need their own strategies, and soon. | Развивающимся странам потребуются свои собственные стратегии, причем скоро. |
| They fear that their own family will turn their back against them. | Они боятся, что их семьи повернуться к ним спиной. |
| So one of their projects will be to help their own human community. | Один из вариантов работы помогать своему собственному коллективу |
| Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews. | И каждый приехал со своей программой, своими организациями гражданского общества и собственной телевизионной командой. |
| Moving forward, it will again be Egyptians who will largely determine their own path. | В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта. |
| Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders. | Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г. |
| Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders. | Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. |
| For another, they will have to make their own, distinct contribution. | Во вторых, они должны внести свой особый вклад. |
| They own their success. But they also own their failure. | Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках. |
| In own hut there's own truth, own power, own will. | В своей избе своя правда, своя сила и своя воля. |
| They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending. | Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы . |
| The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials. | Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах. |
| But if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights. | А если они вдовы выйдут (по дозволенному порядку), то не (будет) греха на вас в том, что они сделают сами с собой согласно принятому. |
| If not, they will stay with their parents, at the cost of postponing their own reproduction. | Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и лопатках, похожие на крест. |
| Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. | Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе. |
| With their own ears? | Своими собственными ушами? |
| They're on their own. | Они сами по себе. |
| Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives. | Около 7 людей с сильным депрессивным расстройством, сводят счеты с жизнью. |
| The Police will protect you with their own bodies if they have to! | Полицейские закроют тебя своими телами, если нужно будет! |
| Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation. | Велосипедисты Форталезы скоро будут ездить по дорожкам, предназначенным специально для их транспортных средств. |
| Yet the Aypin family decided they will stipulate their own conditions for Lukoil. | Однако, семья Айпиных решила сама ставить условия Лукойлу . |
| All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. | Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными ! |
| They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces. | Они как собаки, поедающие собственную рвоту, как свиньи, катающиеся в собственных фекалиях . |
| These athletes had their own stories, their own particularly arduous individual journeys to Rio. | У этих спортсменов есть личные истории, личный особенно трудный путь к Рио. |
| They elect their own chief. | Они выбирают своего собственного руководителя. |
| They have their own potatoes. | Картошка своя. |
| Everyone has their own reasons. | У каждого свои причины. |
| Everyone has their own talents. | Каждый из нас имеет свои таланты. |
| They have their own troubles. | У них свои неприятности. |
| They have their own troubles. | У них свои проблемы. |
| Everyone has their own burdens. | У каждого свой груз. |
| They're acting on their own. | Они действуют самостоятельно. |
| Everyone has their own opinion. | Каждый человек имеет своё собственное мнение. |
| Everyone has their own opinion. | У всех своё мнение. |
| They have their own culture. | У них своя собственная культура. |
| Everyone maintains their own truth. | У каждого своя правда. |
| Everybody knows their own name. | Каждый знает своё имя. |
| Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP. | В конце концов, многие шаньчжай компании в итоге разовьются в законный бизнес с собственной ИС. |
| Powerful people will be able to hide disgraceful actions for their own e reputation. | Влиятельные люди получат возможность скрывать свои неблаговидные поступки дабы не испортить репутацию в Интернете. |
| Their primary task is protecting their own interests. | Их главная задача заключается в защите своих собственных интересов. |
| Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives. | Поэтому, по словам Обамы, у иранцев есть собственные опасения по вопросам безопасности и собственные версии событий . |
| At this point, peripheral countries will regain their fiscal sovereignty and will be able to ignore Reinhart and Rogoff s warning at their own risk. | На данном этапе периферийные страны будут восстанавливать свой финансовый суверенитет а также получат возможность игнорировать предупреждения Рейнхарт и Рогоффа на свой страх и риск. |
| Left to their own devices, Israelis and Palestinians will never reach a comprehensive peace settlement. | Оставленные наедине, израильтяне и палестинцы никогда не смогут достигнуть соглашения о всестороннем мире. |
| In short, they will have to make their own efforts to sustain the common effort. | Короче говоря, им придется приложить свои собственные усилия для достижения общего успеха. |
Related searches : Their Own - Own Will - Their Own Pace - Did Their Own - Has Their Own - Their Own Fault - As Their Own - Their Own Lives - Their Own Country - Their Own Responsibility - Their Own Experiences - Their Own Life - Their Own Kind - Have Their Own
