Translation of "own will" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In own hut there's own truth, own power, own will. | В своей избе своя правда, своя сила и своя воля. |
| I will craft my own drum. | Я сделаю свой барабан. |
| Perhaps against my own will I...' | Может быть, я против воли... |
| You will be on your own. | Ты будешь предоставлен сам себе. |
| It seems to have its own will. | Кажется, что он обладает собственной волей . |
| Each side will argue its own version. | Каждая из сторон выдвигает свою версию. |
| He will do it his own way. | Он сделает это по своему. |
| She will do it her own way. | Она сделает это по своему. |
| We will meet you in our own villages . | Мы встретимся в наших собственных деревнях . |
| She didn't marry him of her own will. | Она вышла за него не по своей воле. |
| I came here of my own free will. | Я пришёл сюда по собственной воле. |
| I did it of my own free will. | Я сделал это добровольно. |
| I did it of my own free will. | Я сделал это по собственной воле. |
| I did it of my own free will. | Я сделал это по собственному почину. |
| I did it of my own free will. | Я сделала это по своей собственной воле. |
| I did it of my own free will. | Я сделала это по своему собственному почину. |
| Developing countries will need their own strategies, and soon. | Развивающимся странам потребуются свои собственные стратегии, причем скоро. |
| Did you come here of your own free will? | Ты пришёл сюда по собственной воле? |
| That child certainly has a will of his own. | Этот ребёнок очень своевольный. |
| Moving forward, it will again be Egyptians who will largely determine their own path. | В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта. |
| Each region, therefore, will have to secure its own future. | Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее. |
| After all, the demand will not disappear on its own. | В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе. |
| Some of it will go back to your own pocket. | часть в ваш карман. |
| In the end, only Kenya will decide its own fate. | В итоге, только Кения сможет решить свою собственную судьбу. |
| Left to its own devices, America s unemployment problem will deepen. | Оставленная на произвол судьбы, проблема безработицы Америки будет прогрессировать. |
| Japan s own debt crisis will then erupt with full force. | Собственный долговой кризис Японии разразится с новой силой. |
| That fellow will press hard, but he'll get his own! | Этот нажмет, да свое выберет. |
| I didn't say such a thing of my own will. | Я не говорил подобного по собственной воле. |
| Tom will be able to do that on his own. | Том сможет сделать это сам. |
| For another, they will have to make their own, distinct contribution. | Во вторых, они должны внести свой особый вклад. |
| They can be, but it will not happen on its own. | Они могут им быть, но это не произойдет само по себе. |
| Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures, | признавая, что каждая страна будет определять свои собственные важнейшие информационные инфраструктуры, |
| Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face. | Царапки защитят личико ребёнка от царапин. |
| Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face. | Царапки не дадут ребёнку повредить лицо. |
| The market will not, on its own, solve any of these problems. | Сами по себе, рынки не смогут решить ни одну из этих проблем. |
| Russia will not be able to develop the region on its own. | Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно. |
| Medvedev will not become his own man until he can cut free. | Медведев и силовики искренне ненавидят друг друга. Сечин и Иванов будут следить за любыми проявлениями слабости Медведева, который станет самостоятельным политиком лишь тогда, когда сможет принимать самостоятельные решения. |
| Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party. | Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия. |
| Putin will be czar no matter what office is formally his own. | Путин будет царем независимо от его официальной должности. |
| None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization. | Ни одно из последних событий не приведет само по себе к декриминализации. |
| America will not impose our own style of government on the unwilling. | Америка не будет навязывать свой стиль правления тем, кто этого не желает. |
| They fear that their own family will turn their back against them. | Они боятся, что их семьи повернуться к ним спиной. |
| Others believe that China will wish to impose its own mark and create its own international institutional system as its power increases. | Другие полагают, что Китай пожелает навязать свои собственные стандарты и создать свою собственную институциональную систему, так как его могущество увеличивается. |
| So one of their projects will be to help their own human community. | Один из вариантов работы помогать своему собственному коллективу |
| Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives. | Около 7 людей с сильным депрессивным расстройством, сводят счеты с жизнью. |
Related searches : You Will Own - Own Free Will - My Own Will - Their Own Will - Own - Own Consumption - Own Means - Own Risk - Own Capital - Own Illustration - Own Time - Own Assets - Own Production - Own Merits
