Translation of "their services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services. | Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение. |
| One left when Russian security services searched their home. | Одна уехала, когда службы безопасности России обыскали её дом. |
| Politicians like this because it increases demand for their services. | Политикам это нравится, т.к. это увеличивает спрос на их работу. |
| The most basic health care services will usually be beyond their means. | Наиболее распространенные услуги здравоохранения остаются за пределами их возможностей. |
| They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. | Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги. |
| Circus requested the services of Coxon after the departure of their guitarist. | Circus обратились к услугам Коксона, когда лишились своего гитариста. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| Their services could only be reactivated after they reported themselves to the police. | Связь можно было восстановить только после обращения жителей в полицию. |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| At least European voters are willing to pay higher taxes for their public services. | По крайней мере, европейцы готовы платить более высокие налоги за получение социальных благ. |
| With joyful faces they surrounded Levin, disputing among themselves, and offering him their services. | Они с счастливыми лицами окружили Левина, споря между собой и предлагая свои услуги. |
| But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations. | Но страны и их государственные службы не могут объявить дефолт, не причиняя сильную боль всему населению. |
| It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery. | Она спонсирует инновации в создании новых средств и услуг, а также их доставки и предоставления. |
| But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations. | Но страны и их государственные службы не могут объявить дефолт, не причиняя сильную боль всем населению. |
| Platform operators should not offer such services to those who have not verified their identity. | Операторам платформ не следует предлагать такие услуги пользователям, которые не подтвердили свою личность. |
| Such businesses are also leveraging their broad access and widely recognized brands to expand their role in the financial services sector. | Подобные предприятия также будут расширять свою роль в секторе финансовых услуг, используя свой обширный доступ и общепризнанные бренды. |
| Asia s Stifled Services | Зажатая в тиски сфера услуг Азии |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| GNOME Flashback Services | Сервисы GNOME Flashback |
| Maintenance services 60.0 | Услуги по эксплуатации помещений 60,0 |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
| 1. Miscellaneous services | 1. Разные услуги |
| And microblogging services. | Однако в Тринидад и Тобаго люди в основном делятся тем, что они обсуждают в своих гостиных. |
| Defend public services | Защищать государственные услуги |
| But as consumers, they do have a right to demand that their Internet service providers answer questions about discrepancies in their services. | Однако как потребители они имеют право требовать от интернет провайдеров объяснения, почему услуги предоставляются им с такими поправками . |
| Like guest workers, outsourcing imports labor services, but the foreign workers stay in their own backyards. | Как и рабочие иммигранты, перевод производства является импортом трудовых ресурсов, но с той разницей, что иностранные рабочие находятся у себя дома. |
| It said that once they discover clients using unapproved VPNs, it would shut down their services. | Он сообщил, что, если обнаружатся клиенты, использующие неодобренные VPN, то их обслуживание будет прекращено. |
| But Arab governments and their security services are beginning to ask themselves whether Turkey s policies will undermine whatever internal stability their states possess. | Но арабские правительства и их службы безопасности начинают спрашивать себя, будет ли политика Турции подрывать существующую внутреннюю стабильность в их государствах. |
| Both planes and their crews were inspected without incident by the customs and border services of Tajikistan. | Оба самолета и членов экипажа благополучно прошли проверку таможенных и пограничных служб Таджикистана. |
| Indian regulators officially banned differential pricing or discriminatory tariffs placed on data services depending on their content. | Индийские власти oофициально запретили дифференцированное ценообразование или дискриминационные тарифы, налагаемые на услуги по передаче данных в зависимости от их контента. |
| As this article went to publication, there remained multiple vendors offering their services on the online marketplace. | На момент выхода этой статьи множество продавцов на Taobao.com по прежнему предлагают съемку видео роликов на заказ. |
Related searches : Provide Their Services - Offer Their Services - Services - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their - By Their
