Translation of "then finally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

Then - translation :

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге Потом затем Значит Тогда значит

Examples (External sources, not reviewed)

And then finally, everybody's favorite, the zorse.	И, наконец, всеобщий любимец зеброид .
Then finally the WAVE magazine accepted the proposition.	В конце концов журнал WAVE принял мое предложение.
Then finally signing with Geffen Records in 1990.	В 1990 году на Geffen Records подписалась Nirvana.
Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable.	Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети.
And then finally you're able to get that structure out.	В итоге вы можете вынуть эту структуру,
From Greece, they managed to get to Macedonia, then Serbia, then Hungary, and finally to Austria.	Из Греции им удалось перебраться в Македонию, затем в Сербию, затем в Венгрию и наконец в Австрию.
When a file is requested from , it is first looked for in , then in , and then finally in .	Также glenda это имя пользователя по умолчанию в системе.
Finally, the enlargements of the 1980 s, when Greece and then Spain and Portugal joined the then European Community, were not very disruptive.	Наконец, расширения 80 х годов, когда к тогдашнему Европейскому экономическому сообществу присоединилась Греция, а затем Испания и Португалия, не нанесли большого ущерба.
Finally?	В конце то концов?
Finally!	Наконец!
Finally!	Ну наконец то!
But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.	Но в любом случае это и есть прекрасная любовь. И, наконец, пятый шаг сочувствие, всеохватывающее сочувствие.
We first construct beautiful equations, then derive their consequences, and, finally, craft experiments to test them.	Мы сначала строим красивые уравнения, затем выводим их значение, и, наконец, проводим эксперименты, чтобы их проверить.
Then we might finally see that chicken from the factory farm really isn t so cheap after all.	И тогда мы, возможно, поймем, что цыплята с птицефабрики в конечном итоге не так уж и дешевы.
If the United States then met Europe halfway (at least), Ukraine s financial crisis could finally be contained.	Если США после этого дадут по меньшей мере столько же, то финансовый кризис в Украине наконец удастся сдержать.
and finally	и наконец то
And finally.	И последнее.
And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me.	И наконец. Вы просите деньги не просто ради денег, но и ради меня, а потому вы должны быть обучаемы.
Then someone found a typewritten version of the 1973 catalog, adorned with a Post it saying Finally done!	Вскоре кто то из сотрудников обнаружил печатную версию каталога 1973 года. В записке, прикреплённой к нему, было сказано Наконец то работа окончена!
And then when you finally see where it is, then you've got to move it to get the cursor over there, and then Bang you've got to hit a button or do whatever.	И только после того, как вы нашли её на экране. вы можете передвинуть курсор туда, куда вам нужно и затем Бац вам необходимо нажать на кнопку или сделать что вам там нужно.
But then I suffered a series of career catastrophes, one after the other, and finally found myself in television.	Затем мне пришлось пережить череду трагедий на своем карьерном пути, и в результате я, наконец, оказалась на телевидении.
And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps.	И наконец, аспект, который в развитых странах не сразу приходит в голову наш метод устраняет уколы.
He was educated at a boarding school, then the Moscow College of Commerce, and finally at Moscow State University.	Его влекла к себе перспектива напряжённой духовной жизни в столицах (Москва, Санкт Петербург), общение там с интересными людьми.
And finally, medicine.	И, наконец медицина.
Finally it happened.	И наконец, это произошло.
Finally, it happened.	И наконец, это произошло.
Finally, spring came.	Наконец, пришла весна.
Finally, she succeeded.	Наконец, ей это удалось.
Finally, Oedipus replied.	Наконец Эдип ответил.
I finally escaped.	Я сбежал в конце концов.
Finally, it's Friday.	Ура! Сегодня пятница!
Finally, it's Friday.	Наконец то пятница.
It's finally Friday.	Наконец пятница.
It's finally Friday.	Ну вот, наконец, и пятница.
It's finally Friday.	Наконец то пятница.
It's finally over.	Это наконец закончилось.
Finally, it's snowing!	Наконец то снег!
Tom finally arrived.	Том наконец приехал.
Tom finally left.	Том наконец уехал.
Tom finally smiled.	Том наконец улыбнулся.
Tom finally spoke.	Том наконец заговорил.
Tom finally stopped.	Том наконец остановился.
They finally left.	Они наконец ушли.
They finally left.	Они наконец уехали.
I finally understand.	Я наконец понял.

Показать эту страницу на русском языке