Translation of "there are times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And then there are times to return to normality. | А затем возникают обстоятельства, когда нужно вернуться к обычному состоянию. |
| There are times when being proven right brings no pleasure. | Бывают времена, когда доказательство правоты не приносит никакого удовлетворения. |
| TILBURG There are times for thinking and acting outside the box. | ТИЛБУРГ. Бывают ситуации, когда необходимо мыслить и действовать нестандартно. |
| There are times when one would give a whole month for a shilling and there are times when you would not give half an hour at any price. | Другое время такое, что целый месяц за полтинник отдашь, а то так никаких денег за полчаса не возьмешь. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves. | В обычное время имеются веские причины для того, чтобы платить проценты на избыточные резервы. |
| There are times when things change, when history bends if not quite breaks. | Бывают времена перемен, когда происходит поворот или даже разрыв хода истории. |
| I went there dozens of times. | Я приходил туда десятки раз. |
| We have eaten there three times. | Мы ели там три раза. |
| Tom has been there three times. | Том был там три раза. |
| Tom has been there three times. | Том был там трижды. |
| These are violent times. | Мы живем в тревожное время. |
| But times are changing. | Но времена меняются. |
| The times are hard. | Времена тяжёлые. |
| Times are troubled now. | Времена нынче смутные. |
| These are turbulent times. | Неспокойные нынче времена. |
| There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea. | Мэри, бывает, часами неподвижно сидит и смотрит на море. |
| There were no radios in those times. | В те времена ещё не было радио. |
| I've been there a couple of times. | Я был там пару раз. |
| How many times have you gone there? | Сколько раз ты туда ходил? |
| How many times have you gone there? | Сколько раз ты туда ездил? |
| How many times have you gone there? | Сколько раз вы туда ездили? |
| How many times have you gone there? | Сколько раз вы туда ходили? |
| He goes there three times a week. | Он ходит туда три раза в неделю. |
| He goes there three times a week. | Он ездит туда три раза в неделю. |
| How many times have you been there? | Сколько раз ты там был? |
| How many times have you been there? | Сколько раз вы там были? |
| How many times have you been there? | Сколько раз ты там была? |
| Tom goes there three times a week. | Том ходит туда три раза в неделю. |
| I go there three times a year. | Я езжу туда три раза в год. |
| I go there three times a year. | Я хожу туда три раза в год. |
| Because transitions are dangerous times. | А потому, что переходные периоды опасны. |
| But times are hardly normal. | Однако теперешняя ситуация едва ли укладывается в рамки обычного. |
| I think times are changing. | Думаю, времена меняются. |
| Fortunately, those times are over. | К счастью, эти времена миновали. |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| In many developed countries, for example, the public believes that there are three times as many immigrants residing in their country as there really are. | Во многих развитых странах, например, общественность считает, что в их стране проживают в три раза больше иммигрантов, чем на самом деле. |
| These are hard times, I know. | Сейчас трудные времена, знаю. |
| These are hard times, I know. | Это трудное время, я знаю. |
| Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace. | Однако бывает время, когда пацифизм, даже в Германии, является неадекватным ответом на серьезную угрозу. |
| Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else. | Даже если у вас нет никаких религиозных верований, иногда вы задумываетесь, не существует ли ещё чего то другого. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники. |
| But there are also times when photographers simply encounter things that are, when it comes down to it, just plain fun. | Но бывает, когда фотографы случайно встречаются просто с веселыми моментами в своей работе. |
| Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| We are shooting for 2 times a month, or 24 times a year. | Мы собираемся 2 раза в месяц, 24 раза в год. |
Related searches : There Were Times - Are There - There Are - Times Are Rough - These Are Times - Times Are Gone - Times Are Approximate - Times Are Changing - Times Are Busy - Times Are Tough - Times Are Over - Times Are Hard - There Are Coming - There Are Little
