Translation of "these are both" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

These - translation :

Keywords : обоим обеих обоих обе оба этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Both of these are mine.	Оба из них мои.
Both of these are mine.	Обе из них мои.
Both of these suitcases are mine.	Оба эти чемодана мои.
These are both now lost works.	Свойства растений и фруктов.
These shirts are both the same size.	Обе эти рубашки одного размера.
These headphones are both stylish and comfortable.	Эти наушники одновременно стильные и удобные.
These pressures are serious, and both are discussed publicly.	Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично.
These areas are bilingual, i.e., German and Sorbian are both used.	Университеты есть в Котбусе, Франкфурте на Одере и Потсдаме.
These transformations are the result of both scale and innovation.	Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций.
Both of these changes are good for demand and growth.	Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.
The two of these are delivering the best of both worlds.	Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.
These men, women and children are in bondage both physically and psychologically.	Эти мужчины, женщины и дети все живут в кабале, как физически, так и психологически.
Both of these stations are located at the Salt Lake Intermodal Hub.	Обе эти станции находятся на территории Intermodal Hub.
These commands are based on those used by both more and vi.	Эти команды базируются на используемых codice_4 и codice_5.
I've read both these books.	Я прочёл обе эти книги.
These analogies are important because in both Algeria and South Africa, colonialism failed.	Эти аналогии важны, поскольку и в Алжире, и в Южной Африке колониализм потерпел крах.
Both of these mental political blocks are threatening the European project in equal measure.	Оба этих умственных политических блока в равной мере угрожают европейскому проекту.
Both of these are often used for the same syllable in the same text.	Также предполагают, что в аккадском был краткий неопределенный гласный ə .
Both ideas and technology drove these changes.	Эти перемены были результатом новых идей и технологий.
But these same people often want both.	Но эти же самые люди часто хотят и того и другого.
But citizens now doubt both these points.	Но сегодня американские граждане сомневаются как в первом, так и во втором.
Both are necessary.	Необходимо и то, и другое.
Both are broken.	Обе эти модели потерпели неудачу.
Both are alive.	Оба живы.
Both are alive.	Они оба живы.
Both are alive.	Они обе живы.
Both are alive.	Обе живы.
These paradoxes are both perplexing and revealing. For starters, they reflect an economic growth problem.	Эти парадоксы одновременно являются как приводящими в недоумение, так и показательными.
Services are sheltered from competition, hindering both productivity growth and job creation in these sectors.	Услуги свободны от конкуренции, что затрудняет как рост производительности, так и создание рабочих мест в этих секторах.
The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Приток артериальной крови и венозный отток одинаковы с мужским половым членом.
But Hollande quickly reversed both of these reforms.	Но Олланд быстро отменил обе данные реформы.
These abuses violate both US and international law.	Подобные надругательства нарушают законы США и международное право.
Both of these historical episodes ended in chaos.	Оба этих исторических эпизода закончились хаосом.
So both of these objects have six symmetries.	Так оба предмета имеют шесть симметрий.
Try on both these coats and compare them.	Примерьте оба эти пальто и сравните их.
These two versions of the Chavez years are both distorted to a certain degree by nostalgia.	Обе эти версии эпохи Чавеса искажаются в известной степени ностальгией.
These are not glasses, these are empty frames.	Это не очки, это пустая оправа,
Both are dangerously facile.	Обе точки зрения крайне опасно поверхностны.
Both stories are flawed.	Обе истории ошибочны.
Both interpretations are flawed.	Обе интерпретации неправильны.
Both alternatives are unacceptable.	Оба данные варианта неприемлемы.
Both projects are audacious.	Оба проекта являются дерзкими.
Possibly both are true.	Возможны оба варианта.
Both alternatives are unpalatable.	Ни первую, ни вторую из них никак нельзя назвать привлекательной.
Both courses are unnecessary.	Ни в первом, ни во втором нет необходимости.

Показать эту страницу на русском языке