Translation of "these countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

These flowers grow in warm countries.	Эти цветы растут в теплых странах.
These countries never experienced modern market arrangements.	В этих странах никогда не существовало современных рыночных отношений.
Only devaluation restored growth to these countries.	И только девальвация позволила возобновить экономический рост в этих странах.
These factors apply to emerging countries generally.	Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой.
Rich countries must help finance these projects.	Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов.
These are the countries with tsunami alert.	Здесь страны, в которых работает оповещение о цунами.
These three countries were united into one.	Эти три страны были объединены в одну.
These selections are aimed at recognizing the efforts of these countries and encouraging neighboring countries to follow their example.	Целью является признание усилий этих стран и поощрение соседних стран последовать их примеру.
These countries can no longer afford to wait.	Эти страны больше не могут позволить себе ждать.
These countries are not much helped by globalization.	Для этих стран глобализация не является большой помощью.
These average rates mask stark differences between countries.	Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.
Some argue that these countries are inherently unstable.	Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность.
American companies cannot compete with these countries either.	Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.
These same countries have historically backed the OPM.	Те же страны в прошлом поддерживали OPM.
From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources.	С этой точки зрения сравнительные преимущества этих стран заключаются в том, что другие страны эксплуатируют их ресурсы.
Poor countries cannot afford these investments on their own, so rich countries must help.	Бедные страны не могут позволить себе делать эти инвестиции самостоятельно, поэтому богатые страны должны им помочь.
In many countries, these hopes are stimulating public policy.	Во многих странах подобные надежды влияют на социальную политику.
Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well.	Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран.
These two countries are not yet ready for membership.	Эти две страны еще не готовы к вступлению.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.	Самое главное то, что эти страны не окружены малярией.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.	Отношение этих стран отражает отношение самих арабов.
Corruption is deemed nearly non existent in these countries.	Считается, что коррупции в них практически нет.
Watching these countries progress is like watching a marathon.	Следить за развитием стран это как смотреть марафон.
Almost all other countries fall between these two extremes.	Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
At first glance, these countries have little in common.	На первый взгляд у этих стран мало общего.
These differ vastly across countries, as the table suggests.	И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране.
But these countries relations with the US are ambiguous.	Однако отношения этих стран с США являются неоднозначными.
There are often border conflicts between these two countries.	Между этими двумя странами часто случаются пограничные конфликты.
Importantly, rich countries are committed to working with the poorest countries to meet these objectives.	Важно то, что богатые страны выказывают желание работать с беднейшими странами для достижения этих целей.
International capital markets already have curtailed credit to these countries.	Международные рынки капитала уже сократили размер кредитования данных стран.
This would greatly improve the sustainability of these countries debt.	Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран.
Anchoring these countries to the West will not be easy.	Закрепление этих стран в составе Запада не будет лёгким.
When these countries get into trouble, their authorities intervene forcefully.	Когда с этими странами случаются неприятности, их власти вмешиваются в дела действенным образом.
These countries should be given incentives to maintain their forests.	Эти страны нужно стимулировать к сохранению своих лесов.
These are not people who came from outside their countries.	Ведь дело не касается людей, пришедших извне.
These countries have been logical partners for NATO in Afghanistan.	Эти страны стали партнерами НАТО в Афганистане, исходя из логических соображений.
If so, these countries will be exposed to wider swings.	При таком ходе событий в этих странах будут и более контрастные перепады.
Inflation in these countries is, for the most part, imported .	Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .
Some countries, notably Nigeria, are trying to implement these lessons.	Некоторые страны, в особенности Нигерия, пытаются осуществить эти уроки.
What would all these countries do with all that money?	Что все эти страны будут делать со всеми этими деньгами?
But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.	Но эти агрегированные показатели затмевают различия между странами и регионами.
Unfortunately, the weight of these countries and regions is small	К сожалению, влияние этих стран и регионов невелико
The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.	Сочетание этих негативных тенденций влияет на бюджетный и внешний платежный балансы этих стран.
But turnout for these elections has been falling in several countries.	Однако явка избирателей на эти выборы показывала снижение в нескольких странах.
In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms.	Во всех этих странах все стороны уважают основные демократические свободы.

Показать эту страницу на русском языке