Translation of "all these countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

What would all these countries do with all that money?	Что все эти страны будут делать со всеми этими деньгами?
In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms.	Во всех этих странах все стороны уважают основные демократические свободы.
Almost all other countries fall between these two extremes.	Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
These worries plague people of all incomes, ages, and in all countries.	Эти заботы близки людям любого достатка, возраста и района.
This is gasoline consumption in all of these countries. And us.	Это потребление бензина во всех этих странах. А это мы.
Countries that sign these agreements get preferential treatment over all others.	Страны, подписывающие эти соглашения, получают привилегированное отношение по сравнению со всеми остальными.
LSal92 I bet all these countries kicking out their Syrian ambassadors all possess Israeli ambassadors.	LSal92 Сдается мне, что во всех странах, которые вышвыривают послов Сирии, есть израильские послы.
For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.	По всем вышеуказанным причинам, развивающиеся страны обязаны с энтузиазмом принять мое предложение.
Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries.	Вообще то, в данном случае определить разницу было особенно легко снимки все сделаны в разных странах.
These include, first, that solutions to global warming require the participation of all countries.	Первый из них заключается в том, что решение проблемы глобального потепления требует участия всех стран.
In all these European countries, the new employment laws seem to be accepted as inevitable.	Во всех этих европейских странах новые законы о занятости воспринимаются как неизбежность.
What were people in all these countries told about the markets in which they invested?	Что сказали людям о рынках, в которые они сделали инвестиции?
All of these developments are now visible in the eurozone, particularly in its peripheral countries.	Все данные события сейчас заметны в еврозоне, в особенности в ее периферийных странах.
After all, no one anointed these 20 countries as the designated representatives of the world.	В конце концов, никто не назначал эти двадцать стран в качестве избранных представителей мира.
(2) Cut off all foreign aide to these barbaric Middle Eastern, African, or Asian countries	(2) Перекройте всю международную помощь этими варварским ближневосточным, африканским или азиатским странам
These flowers grow in warm countries.	Эти цветы растут в теплых странах.
So income gaps between all these contiguous countries have increased significantly during the last quarter century.	Таким образом разница в доходах между всеми этими соседними странами значительно увеличилась за последние четверть века.
So the need to reform health and pension systems is similar in all of these countries.	Таким образом, необходимость реформировать систему здравоохранения и пенсионную систему является сходной во всех этих странах.
Are these all yours?	Это всё твои?
Are these all yours?	Это всё ваши?
Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place.	Рободжер Анимаду В больших странах, когда снимают кино, у них всё необходимое под рукой.
In all of these countries and situations, children s future depends on whether we, the international community, act.	Во всех этих странах и ситуациях будущее зависит от того, будем ли мы, международное сообщество, действовать.
For all of these reasons, the continued engagement and support of all of Africa s partners, including the G 8 countries, is vital.	Учитывая все эти причины, необходимо отметить особую важность продолжительных обязательств и поддержки Африки со стороны всех ее партнеров, включая страны Большой восьмерки .
So all of these places have these symbols.	Итак, во всех таких местах, вы знаете, есть эти символы.
These countries never experienced modern market arrangements.	В этих странах никогда не существовало современных рыночных отношений.
Only devaluation restored growth to these countries.	И только девальвация позволила возобновить экономический рост в этих странах.
These factors apply to emerging countries generally.	Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой.
Rich countries must help finance these projects.	Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов.
These are the countries with tsunami alert.	Здесь страны, в которых работает оповещение о цунами.
These three countries were united into one.	Эти три страны были объединены в одну.
Not all countries are equal.	Не все страны одинаковы.
All emerging countries answer yes.	Все страны с развивающимися рынками ответят Да .
These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV.	Это страны в южной части Африки, где от каждого седьмого до каждого третьего из всех взрослых жителей заражены ВИЧ.
These selections are aimed at recognizing the efforts of these countries and encouraging neighboring countries to follow their example.	Целью является признание усилий этих стран и поощрение соседних стран последовать их примеру.
Generally, these countries citizens enjoy services that provide for all water needs, from drinking to irrigation to sanitation.	Как правило, граждане данных стран пользуются услугами служб, обеспечивающих все потребности, связанные с водой, от питья до ирригации и канализации.
Once all these countries reach agreement with the EU there would automatically be free trade throughout the Balkans.	Как только все эти страны достигнут соглашения с ЕС, на Балканах автоматически установиться свободная торговля.
With the exception of Belarus, all of these countries have fallen in the report s ratings since last year.	За исключением Белоруссии все эти страны ухудшили свои позиции в рейтинге по сравнению с прошлым годом.
All these women sitting at one table from eight, nine countries, all chatting to each other, not understanding a word, because they're all speaking a different language.	Эти женщины, сидящие за столом, из восми или девяти стран все болтают между собою, но не понимают ни слова, потому что они все говорят на разных языках.
Outside of these hours, all of these children work.	Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра).
Countries that sign these agreements get preferential treatment over all others. But developing countries have little to gain and much to lose by signing these agreements, which almost never deliver the promised benefits.	Но развивающиеся страны приобретают очень мало, но могут потерять очень много, подписывая такие соглашения, которые почти никогда не приносят обещанную выгоду.
These are all major advances.	И это значительные достижения.
All these things have happened.	Все это произошло.
And these were all incompatible.	не было никакой совместимости.
These are all plausible scenarios.	Это все правдоподобные сценарии.
These are all scarce resources.	Это все редкие ресурсы.

Показать эту страницу на русском языке