Translation of "these however" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, these concerns were misplaced. | Однако эти опасения оказались неуместны. |
| These numbers are, however, controversial. | Зулу не верили в естественную смерть человека. |
| Most view these as false promises however. | Однако большинство не верит в эти обещания. |
| However, all these data were not confirmed. | Однако все эти данные не подтвердились. |
| In these circumstances, however, that instinct is wrong. | Однако в этих обстоятельствах инстинкту доверять нельзя. |
| These theories, however, fail to reflect local realities. | Эти теории, однако, не отражают местные реалии. |
| However, these figures are regularly disputed in Nigeria. | Для различных языков Нигерии в 1980 е гг. |
| These problems, however, are not made in Delhi exclusively. | Однако, эти проблемы не возникают исключительно в Дели. |
| Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people. | Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей. |
| However, intervention would not be required at these margins. | Однако, в этих пределах нет необходимости в интервенции. |
| Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues. | Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях. |
| These are difficult to relate to later fossils, however. | Их, однако, сложно соотнести с более поздними ископаемыми. |
| However, he had written these works mainly by intuition. | В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения. |
| These sets however will produce the same solution i.e., . | Такая же сложность и восстановления искомого числа по найденным коэффициентам. |
| Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy. | Некоторые эксперты, однако, отвергают эти представления как неграмотность в области психического здоровья . |
| The significance of these moves has, however, been poorly understood. | Однако важность указанных шагов не находит должного понимания. |
| Despite these successes, however, microfinance has struggled recently in India. | Однако, несмотря на эти успехи, недавно микрофинансирование подверглось удару в Индии. |
| However, only in 271 of these church were services conducted. | Однако богослужения велись только в 271 храме. |
| However some people say that these methods are not enough. | Однако многие считают, что таких мер недостаточно. |
| However, none of these four orcas are anywhere on display. | Однако, ни одна из четырёх касаток не выставлена где нибудь . |
| In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively. | В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки. |
| However, these are meant to be used only in mathematics. | Но в 1941 году использование фрактуры в Третьем рейхе было запрещено. |
| The Russian people, however, are modern enough to question these policies. | Однако российский народ современен и готов оспорить данную политику. |
| These ideas did not come from Brussels, however, but from Prague. | Но эти идеи возникли в Праге, а не в Брюсселе. |
| However, the outcome of these and other initiatives is hardly visible. | Однако, результаты этих шагов едва заметны. |
| Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina. | Несмотря на эти успехи, однако, это явление в Аргентине продолжает распространяться . |
| However, many Muslims pray these prayers in the evening during Ramadan. | В последние десять дней Рамадана мусульмане наиболее усердно совершают поклонения. |
| However, by 373 the construction of these forts was behind schedule. | Валентиниан также официально осудил донатистских епископов в Африке в 373 году. |
| Netizens, however, seem to support Navalny's version that these fragments were planted. | Большая часть блоггеров, впрочем, была склонна скорее поверить версии Навального. |
| If my husband made these, however, I would never forgive him XD | Хотя, если бы мой муж сделал бы что нибудь похоже, думаю, я бы никогда не простила его XD http t.co ag46NMO0IN Mayumi MIURA 三浦真弓 ( mayumiura) 25 июля 2013 |
| Melkumova says the Kremlin did not agree to remove these requirements, however. | Мелкумова говорит, однако, что Кремль на удаление этих требований не согласился. |
| Despite these efforts, however, the living conditions at the camp remain poor. | Невзирая на все эти усилия, однако, жизненные условия в лагере остаются плохими. |
| Depending upon the circumstances, however, various formulations of these solutions are convenient. | Однако в зависимости от обстоятельств выбираются разные определения этих решений. |
| However, none of these measures goes to the heart of France s structural problems. | Но ни одна из этих проблем не затрагивает сердца структурных проблем Франции. |
| Historical records indicate, however, that these places were once covered by dense forests. | Однако исторические записи указывают на то, что эти места были когда то покрыты густыми лесами. |
| Many developing countries, however, are well on their way to achieving these preconditions. | Однако многие развивающиеся страны уже сделали немало для выполнения этих условий. |
| Corporations, however, are just learning how to use these agreements to their advantage. | Корпорации, однако, только учатся, как использовать эти соглашения в свою пользу. |
| However, none of these links or limitations are discussed in the PHE report. | Однако, никакие из этих связей и ограничений не были затронуты в отчете PHE. |
| However, most of these bodies now use client authentication methods, as described below. | Однако, большая их часть теперь использует описанные ниже методы аутентификации. |
| However, the fate of these students remains a mystery and cause for controversy. | Однако судьба студентов остаётся загадкой и поводом для дискуссий. |
| However, the deeper reasons for some of these conflicts may well be more traditional. | Однако, глубокие причины некоторых из этих конфликтов могут оказаться гораздо более традиционными. |
| These changes, however, must always be undertaken in the light of core European virtues. | Эти корректировки, однако, всегда должны предприниматься в свете основных европейских достоинств. |
| When they try to connect these issues with trade, however, their motives become questionable. | Однако когда профсоюзы стремятся увязать эти вопросы с торговлей, их мотивы вызывают сомнения. |
| These transactions, however, have complicated Moscow s relations with foreign governments, particularly the United States. | Такие сделки, однако, усложнили отношения Москвы с иностранными правительствами, особенно с США. |
| As these examples indicate, however, systemic importance is not just a question of size. | Однако, как показывают эти примеры, системная важность не является просто вопросом размеров. |
Related searches : However These Are - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many - However Because
