Translation of "these meetings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : встреч собрания встречах встречи собраниях этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

These meetings are infinite and fruitless.	Эти встречи бесконечны и безрезультатны.
Meetings in these kinds of environments are optional.	Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
Each of these meetings has been a pilot.	Каждая из этих встреч была экспериментом.
These take the form of high tech town hall meetings.	Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии.
You can never tell how long these meetings will last.	Никогда не знаешь, сколько эти собрания продлятся.
These were closed meetings and open meetings, summits and forums, and a whole lot more throughout the course of my career.	Это были закрытые и открытые встречи, саммиты и форумы, много всего, что приходится делать по долгу своей профессии.
All these people know each other. They communicate we have offline meetings.	Все эти люди знают друг друга. Они общаются между собой, устраивают встречи в реальном мире.
These meetings are often technical and the discussions are usually among ambassadors.	Эти встречи являются часто техническими, и обсуждения обычно ведутся на уровне послов.
This is the first time I've ever attended these kind of meetings.	Я впервые на таких встречах.
First, the frequency of meetings should be increased, especially in times of crisis, and the level of a few of these meetings enhanced.	Во первых, нужно будет увеличить частоту встреч, особенно во время кризиса, а уровень некоторых таких встреч должен быть повышен.
Other meetings	Другие совещания
So many meetings.	Очень много встреч.
And there were meetings.	Были встречи.
They organize its meetings.	Они организовывают ее встречи.
Meetings and publishing services	Заседания и издательские услуги
Seminars and international meetings	Международные семинары и встречи
Some international meetings attended	Участие в ряде международных совещаний
We've had several meetings.	У нас было несколько встреч.
I'm sick of meetings.	Я устал от совещаний.
These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.	Здесь завязывается новая дружба, а сами встречи идеальное место для новых идей и совместной интернациональной деятельности.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)	a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
Calendar of conferences and meetings	Расписание конференций и совещаний
You attend all the meetings.	Вы присутствуете на всех встречах.
He's always late to meetings.	Он всегда опаздывает на встречи.
Do you remember our meetings?	Ты помнишь наши встречи?
You know I hate meetings.	Ты знаешь, что я ненавижу собрания.
You know I hate meetings.	Вы знаете, что я ненавижу собрания.
I'm never late to meetings.	Я никогда не опаздываю на встречи.
12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings	12. выражает озабоченность по поводу качества устного перевода, которым обеспечиваются межправительственные совещания, и просит Генерального секретаря следить за тем, чтобы эти совещания обеспечивались устным переводом самого высокого качества
We had two meetings about this.	Мы дважды встречались по этому поводу.
Meetings are held every other week.	Встречи проводятся раз в две недели.
He often absents himself from meetings.	Он часто не является на встречи.
He often absents himself from meetings.	Он часто не приходит на собрания.
Tom has meetings all day today.	У Тома сегодня целый день встречи.
But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up.	У меня есть предложение. Почему бы не организовать для Джорджа В.
The United Nations Security Council has taken these meetings seriously and has requested further regional cooperation on the Iraqi question.	Совет безопасности ООН серьезно отнесся к этим встречам и попросил расширить региональное сотрудничество по иракскому вопросу.
But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up.	Но если этим встречам когда либо суждено стать действительно эффективными, нам необходимо изменение формата, чтобы оживить их.
How long will Council meetings actually last?	Как долго будут длиться встречи Совета?
No documents or personal meetings are needed.	Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.
They held meetings at each other s houses.	Они собирались в домах друг у друга, а затем сформировали организацию и арендовали офис.
All of our meetings are in French.	Все наши собрания проходят на французском языке.
Tom has meetings all day on Mondays.	У Тома каждый понедельник забит встречами.
Tom has three meetings on October 20th.	Двадцатого октября у Тома три встречи.
The location for IETF meetings vary greatly.	Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
I had the chance to participate in high level meetings between Chinese and African officials at the ADB meetings.	Мне выпал шанс участвовать на переговорах между китайскими и африканскими официальными лицами на встречах АБР.

Показать эту страницу на русском языке