Translation of "they are struggling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : борется борюсь боролся борются боролась знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They are struggling for freedom.	Они сражаются за свободу.
But they are struggling to identify what they do want, and how to build it.	Но они пытаются определить, что они действительно хотят, и как это построить.
We are struggling to score.	Ребятам тяжело даются голы.
Some people are struggling with death and they don't know who is the murderer.	Другие борются со смертью и даже не догадываются, от чего умирают.
This is their prize. This is their livelihood and they are struggling to save it.	Ведь это место является их домом, их наградой, средством существования, поэтому эти люди изо всех сил пытаются спасти этот изумительный парк.
What of male feminists, are they forever struggling against their innate urge to hate women?	Они что, всю жизнь борются со внутренней ненавистью к женщинам?
Homeless foreigners are human beings who are struggling in life.	Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь.
Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs.	В то же время, молодые люди по всему миру с трудом находят себе работу.
I am struggling.	Мне грустно. Я борюсь с собой.
Tom is struggling.	Том борется.
Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut.	Газеты в большинстве развитых стран находятся в бедственном положении, или их бюджеты урезаются и часто первое, что они вырезают, это следственные репортажи.
And, of course, most of them are struggling to survive financially.	И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание.
Many people are struggling to keep a roof over their heads.	Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой.
China s Struggling Public Intellectuals	Борьба общественной интеллигенции Китая
Ukraine is already struggling.	Украина уже борется.
We who are struggling to maintain our democracy in Ukraine believe this.	Мы, все кто борется за сохранение демократии на Украине, верим в это.
First, all three economic areas are struggling with unsettling de leveraging dynamics.	Во первых, все три экономические зоны борются с тревожной динамикой делевереджа.
Greece is struggling to breathe, and European austerity measures are deeply unpopular.	Греция борется за обретение финансовой свободы и навязанные европейскими кредиторами меры жёсткой экономии крайне непопулярны.
Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block.	Блокировка сайта доставляет неудобства студентам, репортёрам и фанатам сериалов.
Confidence in Italy, Spain, Ireland, Portugal, and Greece is rapidly evaporating, while the stronger economies in northern Europe are doing better, although they are struggling, too.	В Италии, Испании, Португалии и Греции уверенность быстро тает, в то время как более сильные экономики северной Европы находятся в более выигрышном положении, хотя и им приходится нелегко.
People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling.	Люди, не имеющие образования или необходимого опыта работы и таких много борются за выживание.
That is because in most African countries, even men s national teams are struggling.	Это обусловлено тем, что в большинстве африканских стран даже мужские национальные команды борются за выживание.
Or they may be struggling to introduce democratic accountability while maintaining stability, as in Egypt.	Или же они могут изо всех сил пытаться представить демократическую подотчетность, пытаясь сохранить стабильность, как, например, в Египте.
That s how we re struggling to survive.	Вот так мы боремся за своё существование.
The company is struggling for survival.	Компания борется за выживание.
I've been struggling for years now.	Я борюсь уже много лет.
High home prices are already putting great stress on many families, which are struggling to make their mortgage payments.	Высокие цены на недвижимость уже оказывают большое давление на многие семьи, которые делают все, чтобы оплатить свои ипотечные кредиты.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Nor are European ministers, still struggling to catch up with reality, yet considering involuntary debt exchanges.	Также и европейские министры, которые продолжают постигать реальность, все еще рассматривают только принудительный обмен долговых обязательств.
Migrants are losing their jobs or struggling to set aside cash for their relatives back home.	Мигранты теряют свои рабочие места или изо всех сил пытаются отложить наличные, чтобы отправить их домой своим родственникам.
Nor are European ministers, still struggling to catch up with reality, yet considering involuntary debt exchanges.	Также и европейские министры, которые продолжают постигать реальность, все еще рассматривают только принудительный обмен долговых обязательств.
RONNY Deila has accepted Celtic are struggling, but the Norwegian boss vowed to turn things around.	Ронни Дейла признал, что Селтик переживает трудности, но норвежский тренер поклялся всё изменить.
Nevertheless, there remains a nagging sense that universities are luxuries now that ordinary people are struggling to make ends meet.	Тем не менее, остается ноющая мысль, что университеты сегодня купаются в роскоши, когда обычные люди пытаются свести концы с концами.
Even Tony Blair is struggling to hold on.	Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
For those struggling to remember the Giza Popular Resistance they are the ones who bombed branches of KFC earlier this year Egypt Joel Gulhane چويل ( jgulhane) June 29, 2015	Для тех, кто не помнит, кто они, Народное сопротивление Гизы это те, кто заложили бомбу в ресторанах KFC в начале года.
Low cost exports were struggling as labor costs rose.	Дешевый экспорт стремились сохранить изо всех сил, в то время как стоимость рабочей силы росла.
I will leave the world where I am struggling.	Я оставлю позади мир, где я борюсь.
Plot Newton Davis (Steve Martin) is a struggling architect.	Архитектор Дэвис (Мартин) с девятого класса любил Бекки.
Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets.	Импульс роста иссяк, а индийские производители пытаются конкурировать на мировых рынках в условиях постоянно высокого уровня инфляции.
All over the world, countries are struggling to create enough jobs for new entrants into the labor force.	По всему миру страны борются, чтобы создать достаточно новых рабочих мест для тех новых людей, которые приходят на рынок рабочей силы.

Показать эту страницу на русском языке