Translation of "they began" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They began to kiss.
Они начали целоваться.
They began this year.
Они начали в этом году.
They all began to laugh.
Они все засмеялись.
They all began to laugh.
Они все начали смеяться.
They both began to cry.
Они оба заплакали.
They both began to cry.
Они обе заплакали.
Then they began to amputate us.
Затем они начали ампутировать нам конечности.
They began to climb the hill.
Они начали взбираться на холм.
They began to climb the hill.
Они стали взбираться на холм.
They began to run when they saw the police.
Они побежали, когда увидели полицию.
They named her Annie, and they began tracking her movements.
Они назвали ее Энни и начали следить за ее передвижениями.
They began to return to the children.
Они стали приближаться к детям.
They began to sail to their home.
Они поплыли к себе домой.
They began to prepare for possible hostilities.
Они начали подготовку к возможным нападениям.
They began using their power to become rich.
Они стали использовать свою силу, чтобы разбогатеть.
They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.
Все началось с обыкновенных интервью о вагинах, а закончилось Монологами Вагины.
After that they began talking about the university question.
После этого начался разговор опять об университетском вопросе.
Then they began demanding the denunciation of the treaty...
Потом они стали требовать денонсировать договор...
They began to make violent attacks against the enemy.
Они начали предпринимать яростные атаки против врага.
They say it will be very interesting,' began the Countess.
Говорят, очень интересно, начала графиня.
And that's when they began to drag the people out...
Ну и тут они начали вытаскивать людей
Titus whetted his own and Levin's, and they began mowing again.
Тит намочил свою косу и косу Левина, и они пошли дальше.
They began posting comments about the Yenching Academy project that afternoon.
В тот же день они начали оставлять комментарии касательно проекта академии Йенчин.
In 1933, they began to remove the SS from SA control.
В 1927 году Гиммлер стал заместителем рейхсфюрера СС.
They stormed into the village around 3 o'clock and began stealing everything they could carry, including livestock.
Они ворвались в деревню около 15 00 и начали хватать всё, что могли унести, в том числе и скот.
And then they began to teach us in the context of innovation, economics.
А потом они начали учить нас этому в контексте инноваций, экономики.
Up until 2011, they exported all this horror to neighboring countries, but in 2011 they began to reap the seeds they sowed.
До 2011 года они весь этот ужас экспортировали в сопредельные государства, с 2011 года сами жнут ими же посеянную бурю.
Contractions began.
Начались схватки.
Mary began.
Мэри начала.
They all glanced at one another and said nothing but began examining Anna's album.
Все переглянулись, ничего не сказав, и стали смотреть альбом Анны.
They began as informal gatherings, but are now developing into more structured language lessons.
Курсы начинались как неформальные встречи, но в настоящее время они становятся более структурированными языковыми занятиями.
They met for briefings on April 8, a few hours before the attack began.
За несколько часов до проведения атаки 8 апреля они были собраны для инструктажа.
We began to compromise and began to deceive ourselves.
Мы начали идти на компромисс и стали обманывать самих себя.
In many ways, they began to see fighting big business as akin to fighting terrorists.
Во многих отношениях они начали рассматривать борьбу с крупным бизнесом близкой борьбе с террористами.
But when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.
Но когда он начинал говорить, они тут же узнавали его по голосу, знакомому им по радиопередачам.
Psychiatrists began altering their diagnoses to a condition for which they had an effective treatment.
Психиатры начали изменять свои диагнозы и приписывать больному состояние, против которого у них имелось эффективное лечение.
Within seconds, the left engine failed and they began preparing for a single engine landing.
Несколько секунд спустя левый двигатель отключился, и они начали готовиться к посадке на одном двигателе.
So talks began.
Таким образом, начались переговоры.
A nightmare began.
Начался кошмар.
He began running.
Он побежал.
She began crying.
Она заплакала.
She began crying.
Она принялась плакать.
She began crying.
Она начала плакать.
Tom began talking.
Том начал говорить.
Tom began talking.
Том заговорил.

 

Related searches : Began - I Began - It Began - Began As - Began By - Began Studying - She Began - Began Working - Construction Began - Began Operating - Work Began - All Began - Began Operations - Began Trading