Translation of "they fear that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fear - translation :

страх

That - translation :

что

They - translation :

Oни

Keywords : страх страха страхе страхом Страх тот эту этим которые вот знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They fear that he may be dead.	Они боялись, что могут умереть.
They fear that he may be dead.	Они боятся, что он может быть мёртв.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
They live in constant fear.	Они живут в постоянном страхе.
They fear for their lives.	Они боятся за свою жизнь.
There is every indication that they fear the reformers far more.	Налицо все признаки того, что реформаторов она опасается намного больше.
They don't know what will happen next and that fear is huge.	Они не знают, что произойдет дальше, поэтому страх только увеличивается.
They fear that their own family will turn their back against them.	Они боятся, что их семьи повернуться к ним спиной.
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.	Более того, они считают, что потенциальный масштаб этого кризиса увеличивается с каждым днем.
Nevertheless, Indonesians would be mistaken in thinking that they have nothing to fear.	Тем не менее, для индонезийцев было бы ошибочным полагать, что им нечего бояться.
No election, they fear, would endanger their soldiers.	Они опасаются, что в случае отсутствия выборов, их солдаты окажутся под угрозой.
They fear that more troops may only lead to more civilian casualties, antagonizing Afghans.	Они опасаются, что увеличение числа войск может привести только к увеличению числа жертв среди мирного населения, обостряя вражду с афганцами.
Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one.	Многие женщины боятся унижения со стороны любимого человека.
Zharov told journalists that they ve nothing to fear, if only they follow the rules	Жаров заявил журналистам, что нечего бояться, если следовать этим правилам
That fear is not unjustified.	И их страхи не так уж не обоснованы.
That boy displayed no fear.	Этот парень не выказывал страха.
The same thing, they fear, will happen in Europe.	Они опасаются, что то же самое произойдет и в Европе.
People fear them they help the rebellion a lot.	Люди боятся их. Они много помогают мятежникам.
This is how they recruit and instill fear, horror.	Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас.
So they try to put fear in the minors.	Так они пытаются внушить страх в тех, кто помладше.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...	Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
Even those who have jobs fear that they could lose them and be cast adrift.	Даже те, кто имеют работу, боятся, что они могут потерять ее и оказаться брошенными на произвол судьбы.
And I fear that with the multiplication of these positions they become a mere form.	И я боюсь, что при таком множестве этих дел это только форма.
But, now that they have blocked it, and that they fear words, I can still change the link or create a second blog.	Но теперь, когда они заблокировали его и , что они боятся слов, я всё равно могу изменить канал связи или создать второй блог.
Given the shooting of then Congresswoman Gabrielle Giffords in 2011, perhaps they even fear that they, too, might be targeted.	Учитывая стрельбу в тогдашнего конгрессмена Габриэллу Гиффордс в 2011 году, они, возможно, даже боятся, что сами могут стать мишенями.
What, they asked, could Russia possibly fear from yellow monkeys''?	Что могут сделать России эти желтые обезьяны? говорили они.
They fear the threat of secularization implied by European integration.	Они опасаются угрозы секуляризации, которая, как они думают, неизбежно связана с европейской интеграцией.
But they are definitely stirring up the politics of fear.	Но нет сомнений, что они успели активировать политику страха.
In Malaysia, that fear is dissipating.	В Малайзии этот страх рассеивается.
I fear that he may fall.	Боюсь, он может упасть.
I fear that is the truth.	Боюсь, это правда.
I fear that is the truth.	Боюсь, что это правда.
And they made us fear our secularism, on the pretext that it would destroy our unity.	И они заставили нас бояться нашей светскости под тем предлогом, что она уничтожит наше единство.
When one asks finance ministers in commodity exporting debtor countries, they frequently reply that they fear insufficient demand for commodity bonds.	Когда министров финансов из стран должников, экспортирующих сырьё, спрашивают об этом, они часто отвечают, что опасаются недостаточного спроса на сырьевые облигации.
People tend to develop irrational fear for something they don't understand.	Люди имеют склонность к беспричинному страху того, чего они не понимают.
The biggest fear of rape victims in Darfur, however, is that they will never find a husband.	Согласно закону шариата, изнасилованных женщин преследуют судебным порядком за прелюбодеяние или разврат.
They occur when a bank's clients fear that most of their fellow depositors will withdraw their funds.	Финансовая паника происходит тогда, когда клиенты банков опасаются, что другие вкладчики начнут изымать свои вклады.
His friends and family fear he is being tortured and that they may never see him again.	Его друзья и семья боятся, что он стал жертвой пыток и что они могут больше никогда не увидеть его.
I also fear that they will reinstate my account using my full name, including my caste name.	Я также опасаюсь, что они восстановят мой аккаунт с указанием моего полного имени и касты.
The fear is that it may not.	Но есть опасение того, что оно может не прийти.
Yes, but responsibility is bigger that fear.	Да, но ответственность сильнее, чем страх.
Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, infernal machines. They would take it away.	Сауза боялся, что мы потеряем эту возможность из за этих, цитирую, дьявольских машин . Они заберут её у нас.
In short, they fear that all of the sacrifices made for price stability will have been in vain.	Короче говоря, они опасаются, что все жертвы, принесенные ими во имя стабильности цен, окажутся напрасны.
In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.	В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.

Показать эту страницу на русском языке