Translation of "some fear that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fear for the future leads to some rash decisions. | Страх за будущее ведет к поспешным решениям. |
| Some, of course, may fear a loss of democratic accountability. | Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность. |
| Indeed, some economists fear that a fiscal crisis could erupt even aftera tax hike is passed. | В действительности, некоторые экономисты опасаются, что финансовый кризис может разразиться даже после того, как пройдет взвинчивание налогов. |
| Many also fear that the West will find some way to wiggle out of its commitments. | Многие также опасаются, что Запад найдет какой нибудь способ обхода своих обязательств. |
| Given General Musharraf's diminishing domestic popularity, some fear for his survival. | Принимая во внимания падающую популярность генерала Мушаррафа, кое кто боится, что он продержится у власти недолго. |
| That fear is not unjustified. | И их страхи не так уж не обоснованы. |
| That boy displayed no fear. | Этот парень не выказывал страха. |
| Some Socialists fear that, once nominated, she would not be able to confront Sarkozy in direct debates. | Некоторые социалисты опасаются, что в случае выдвижения ее кандидатуры она не сможет противостоять Саркози во время прямых дебатов. |
| That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. | Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience. | Страх перед некими божественными и всевышними силами держит людей послушными. |
| In Malaysia, that fear is dissipating. | В Малайзии этот страх рассеивается. |
| I fear that he may fall. | Боюсь, он может упасть. |
| I fear that is the truth. | Боюсь, это правда. |
| I fear that is the truth. | Боюсь, что это правда. |
| The fear is that it may not. | Но есть опасение того, что оно может не прийти. |
| Yes, but responsibility is bigger that fear. | Да, но ответственность сильнее, чем страх. |
| They fear that he may be dead. | Они боялись, что могут умереть. |
| They fear that he may be dead. | Они боятся, что он может быть мёртв. |
| Indeed, some observers fear instability caused by a weak , rather than a rising, China. | В самом деле, некоторые наблюдатели опасаются нестабильности, вызванной слабостью Китая, а не его подъемом. |
| In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear. | В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх. |
| That we cringe with fear and be silent. | Чтобы мы дрожали от ужаса и молчали. |
| Fear not because there is nothing to fear. | Не бойся, потому что бояться нечего. |
| We have nothing to fear but fear itself. | Нам нечего бояться, кроме самого страха. |
| But disenchantment with globalization and, in some regions, fear of immigration has since set in. | Но с тех пор возникло разочарование в глобализации и в некоторых регионах страх перед иммиграцией. |
| Whatever action my friend takes, some bit of fear in me existed from the beginning. | Вне зависимости от тех шагов, которые предпринимает мой друг, некоторый страх во мне существовал с самого начала. |
| Confronting Fear | Глядя страху в глаза |
| Fear nothing. | Ничего не бойся. |
| So fear is your friend. Fear is an indicator. | Страх ваш друг. Страх это индикатор. |
| I will not fear Fear is the mind killer. | Я не буду бояться . |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| Of course, I do not fear some sort of military clash between Turkey and the EU. | Конечно, я не опасаюсь военного столкновения между Турцией и ЕС. |
| Fear is the little death that brings total obliteration. | Страх это убийца разума. |
| He has a fear that his brother will fail. | Он боится, что его брат потерпит неудачу. |
| Brave people feel fear, but that doesn't stop them. | Смелые люди испытывают страх, но это их не останавливает. |
| So no one in Europe needs to fear that the Czech Republic has some nostalgic or idiosyncratic agenda that it wants to impose on the Union. | Так что никому в Европе не стоит опасаться того, что у Чешской республики может быть какая то ностальгическая или особая программа, которую она собирается навязывать Союзу. |
| Some fear a return to the uncertainty of 2012, when many thought that a Greek default and exit from the eurozone were imminent. | Некоторые опасаются возвращения к неопределенности 2012 года, когда многие считали, что греческий дефолт и выход из еврозоны неизбежны. |
| A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! . | Надпись на плакате Меня не пугает жесткость меня пугает молчание! . |
| The only thing we have to fear is fear itself. | Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх. |
| So, by creating incompatibilities, some subtle and some obvious, that make its old software obsolete, Microsoft can sell its operating systems at high profit margins without fear that people will wait until the price drops. | Так что, создавая несовместимости некоторые скрытые, а некоторые очевидные которые делают его старое программное обеспечение устаревшим, Microsoft может продавать свои операционные системы с предельно высокой прибылью без опасений, что люди будут ждать падения цен. |
| Anatomy of Fear | Анатомия страха |
| Eurobonds without Fear | Еврооблигации без страха |
| Fear of Finance | Страх перед миром финансов |
| The Fear Factor | Фактор страха |
| The Fear Profiteers | Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет? |
Related searches : Fear That - They Fear That - For Fear That - We Fear That - I Fear That - Some Claim That - Some Of That - Some Argue That - Some Say That - Some Believe That - Some Argued That - No Fear - Fear Gauge
