Translation of "some fear that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fear - translation :

страх

Some - translation :

некоторые

Some fear that - translation :

некоторые опасения, что

That - translation :

что

Keywords : страх страха страхе страхом Страх некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Mama some fear.	Мама некоторый страх.
Some faces that Day shall be downcast with fear,	Лица (тех, которые обречены на наказание) в тот день смиренные,
Some faces that Day shall be downcast with fear,	Лица в тот день униженные,
Some faces that Day shall be downcast with fear,	Одни лица в тот день будут унижены,
Some faces that Day shall be downcast with fear,	В День воскресения лица одних будут униженными,
Some faces that Day shall be downcast with fear,	Одни лица в тот день удрученные,
Some faces that Day shall be downcast with fear,	В тот День Униженными будут лица у одних
Some faces that Day shall be downcast with fear,	В этот день некоторые будут с лицами поникшими,
(Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.	сердца (неверующих) в тот день будут трепещущими (от сильного страха),
(Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.	сердца в тот день трепещущие,
(Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.	В тот день затрепещут сердца,
(Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.	В этот День сердца неверных испытают страх и ужас.
(Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.	в тот день сердца затрепещут от страха ,
(Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.	В тот День Волнение охватит все сердца,
(Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.	В тот день сердца затрепещут,
Have some fear of God.	Но если вы совершенно не испытываете страх перед Аллахом, то хотя бы не позорьте меня перед гостями. Отнеситесь к ним почтительно и не совершайте свои отвратительные поступки перед ними.
Have some fear of God.	Не оскорбляйте моё достоинство и не позорьте меня перед ними .
Some people address this issue in fear.	Некоторые думают об этом со страхом.
I told Jemima that hard to get such a tough mama some fear	Я сказала Джемайма становится настолько сложной, что некоторые опасаются жесткой мама
O, much I fear some ill unlucky thing.	О, сколько я опасаюсь плохо везет вещи.
Some fear it would infringe on human rights.	Существует страх, что это ущемит права человека.
And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.	И скажите ему слово мягкое, чтобы он опомнился задумался или убоялся (наказания Аллаха) .
And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.	И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .
And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.	Говорите с ним мягко, быть может, он прислушается к назиданию или устрашится .
And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.	Кротко и мягко призывайте его к вере в Меня с надеждой, что он образумится, вспомнит настоящую веру и убоится последствий неверия и творимой им несправедливости .
And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.	Говорите с ним кротко, быть может, он одумается или устрашится Господа .
And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.	Но речь с ним кроткую ведите Быть может, увещание он примет И убоится (гнева Бога) .
And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.	Говорите с ним словом кротким может быть, он образумится и убоится .
Some countries fear that transparency measures regarding their space activities could affect their national security.	Некоторые страны опасаются, что меры по обеспечению транспарентности их деятельности в космосе могут отразиться на их национальной безопасности.
Fear for the future leads to some rash decisions.	Страх за будущее ведет к поспешным решениям.
The mayor is here at hand. Pretend some fear.	Вы же страх изобразите
Never fear technology, never fear to break some rules. Never fear to ruin your relationship with your boss. Bosses can be wrong.	Не надо бояться техники, не надо бояться перешагнуть установленные нормы, не надо бояться испортить хорошие отношения с начальством, если оно не право!
Indeed, some economists fear that a fiscal crisis could erupt even aftera tax hike is passed.	В действительности, некоторые экономисты опасаются, что финансовый кризис может разразиться даже после того, как пройдет взвинчивание налогов.
Many also fear that the West will find some way to wiggle out of its commitments.	Многие также опасаются, что Запад найдет какой нибудь способ обхода своих обязательств.
Some survivors found in their deliverance from fear and oppression evidence that a miracle had occurred.	Некоторые из тех, кто выжил, решили, что освободиться от страха и гнета им помогло чудо.
Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.	Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.
And do not disgrace me. Have some fear of God.	И остерегайтесь бойтесь (наказания) Аллаха не посягайте на них и не унижайте меня (причиняя страдания моим гостям) .
And do not disgrace me. Have some fear of God.	И побойтесь Бога и не позорьте меня .
And do not disgrace me. Have some fear of God.	Побойтесь Аллаха и не унижайте меня .
And do not disgrace me. Have some fear of God.	Страшитесь Аллаха и не ввергайте меня в бесславие .
And do not disgrace me. Have some fear of God.	Побойтесь Бога и меня не опозорьте .
And do not disgrace me. Have some fear of God.	Убойтесь Бога не срамите меня .
They have reintroduced scepticism, uncertainty and, in some cases, fear.	Они вновь породили скептицизм, неуверенность, а в некоторых случаях и страх.
Scare attributes Fear that fear that something does not make sense	Паники атрибутов Страх , что страх, что что то не имеет смысла
Some Socialists fear that, once nominated, she would not be able to confront Sarkozy in direct debates.	Некоторые социалисты опасаются, что в случае выдвижения ее кандидатуры она не сможет противостоять Саркози во время прямых дебатов.

Показать эту страницу на русском языке