Translation of "we fear that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fear - translation :

That - translation :

Keywords : страх страха страхе страхом Страх тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That we cringe with fear and be silent.	Чтобы мы дрожали от ужаса и молчали.
We have nothing to fear but fear itself.	Нам нечего бояться, кроме самого страха.
Perhaps we fear victimization.	Мы боимся ответных преследований?
We always fear what we don't know.	Мы всегда боимся того, чего не знаем.
The only thing we have to fear is fear itself.	Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх.
Why do we fear death?	Почему мы боимся смерти?
And I fear that we will continue to have no idea.	И боюсь, у нас по прежнему не будет о ней ни малейшего представления.
But we do not fear trees.	Но деревьев мы не боимся.
We do not fear their retaliation.	Мы не боимся их мести.
We go from fear to rage.	И так мы переходим от страха к ярости.
I fear we are too late.	Боюсь, мы опоздали.
In English, fear is something we conquer.	В английской терминологии мы говорим о победе над страхом,
We stay because of the fear that what pushed us into the camp ...	Мы находимся здесь из за страха, что то, что пригнало нас в этот лагерь...
The more we know about our situation, the less we fear.	Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше у нас страхов.
The more we know about our situation, the less we fear.	Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше мы боимся.
We have nothing to fear from the facts.	Не надо бояться фактов.
The Bersih 2.0 march will bring about change, whatever that brings, but we cannot fear that.	Марш Берсих 2.0 приведет к изменениям, какими бы они ни были. Мы не можем бояться этого.
That fear is not unjustified.	И их страхи не так уж не обоснованы.
That boy displayed no fear.	Этот парень не выказывал страха.
We should not be deterred from doing right now by the fear that we may later be persuaded that we should do right again.	От того, чтобы поступить правильно сейчас нас не должен удерживать страх перед тем, что позже нас могут убедить в том, чтобы мы опять должны поступить правильно.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...	Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
Must we fear, with Keats, to unweave the rainbow?	Должны ли мы, выражаясь словами Китса, бояться расплести радугу ?
We remained silent in fear of provoking his actions.	Мы молчали, боясь спровоцировать его.
We will be martyrs and will go to heaven, we don't fear anything.	Мы будем мучениками и отправимся в рай, мы ничего не боимся .
In Malaysia, that fear is dissipating.	В Малайзии этот страх рассеивается.
I fear that he may fall.	Боюсь, он может упасть.
I fear that is the truth.	Боюсь, это правда.
I fear that is the truth.	Боюсь, что это правда.
If not we will have to live in fear that we might meet the same fate as Ko Par Gyi.	В противном случае мы все будем вынуждены жить в страхе, что нас может постигнуть такая же участь, как и Ко Пар Джи.
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Мы немцы, мы боимся только Бога и не боимся ничего иного.
How serious is Tom's sickness? We should fear the worst.	Насколько серьёзна болезнь Тома? Нам следует опасаться худшего .
We find that they show emotions, similar to maybe sometimes the same as those that we describe in ourselves as happiness, sadness, fear, despair.	Мы находим, что они показывают эмоции, похожие может быть иногда те же самые, что используем и мы, говоря о счастье, печали, ужасе, отчаянии.
The fear is that it may not.	Но есть опасение того, что оно может не прийти.
Yes, but responsibility is bigger that fear.	Да, но ответственность сильнее, чем страх.
They fear that he may be dead.	Они боялись, что могут умереть.
They fear that he may be dead.	Они боятся, что он может быть мёртв.
And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear.	Среди прочего мы адаптировали классическую модель тревоги,
Should we fear the fact that Europe is no longer a purely Jewish Christian and white continent?	Должны ли мы опасаться того факта, что Европа больше не является чисто иудео христианским и белым континентом?
After all, we typically think of parasites with fear and loathing.	В конце концов, обычно мы думаем о паразитах с чувством страха и отвращения.
Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, infernal machines. They would take it away.	Сауза боялся, что мы потеряем эту возможность из за этих, цитирую, дьявольских машин . Они заберут её у нас.
Because of the stories we tell, and the way we tell them, Islamophobia today, isn t just fear of Islam, the religion, it is fear of the other .	Благодаря тем историям, которыми мы делимся, и тому, как мы их рассказываем, исламофобия сегодня это не просто боязнь ислама как религии, а боязнь иного .
In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.	В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.
Machiavelli may be correct, but we sometimes forget that the opposite of love is not fear, but hatred.	Макиавелли, возможно, прав, но мы иногда забываем, что любви противопоставляется не страх, а ненависть.
You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.	Вы можете начать с того, с чего мы начали несколько дней назад, со страха.

Показать эту страницу на русском языке