Translation of "they have announced" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They have announced their engagement. | Они объявили об их помолвке. |
| Have they announced the court's decision yet? | Решение суда уже обнародовали? |
| Scientists have announced that they have discovered gravitational waves. | Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны. |
| They announced that they were going to have a party. | Они объявили, что собираются устроить вечеринку. |
| They have announced an imminent change in the group's name. | Они объявили о скором изменении названия группы. |
| They have announced plans to conduct internal investigations on the matter. | Они объявили о планах провести внутреннее расследование по данному вопросу . |
| They just announced their engagement. | Они только что объявили об их помолвке. |
| They announced the engagement of their daughter. | Они объявили о помолвке их дочери. |
| They announced their engagement to the family. | Они объявили семье о своей помолвке. |
| They just announced that on the radio. | Это только что сообщили по радио. |
| They announced that they were planning to live in Boston. | Они объявили, что планируют жить в Бостоне. |
| He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby. | Он был застигнут врасплох, когда его жена заявила, что у них будет ребёнок. |
| Japan and Korea have announced similar plans. | Япония и Корея объявили об аналогичных планах. |
| Tom and Mary have announced their engagement. | Том и Мэри объявили о своей помолвке. |
| They announced their intention to divorce in December 2011. | В декабре 2011 года пара объявила о расставании. |
| They announced the date of their wedding in the newspaper. | Они объявили о дате свадьбы в газете. |
| For now, the Brothers have announced that they will name a Christian and a woman as Vice Presidents. | Несомненно, это может рассматриваться как обнадеживающий первый шаг к устранению разногласий в Египте. |
| For now, the Brothers have announced that they will name a Christian and a woman as Vice Presidents. | В настоящее время движение Братья мусульмане объявило, что они назначат в качестве вице президентов христианина и женщину. |
| Four days later, they announced they were shuttering the tool because they were receiving too many reports. | Четыре дня спустя, они объявили о закрытии данной функции, так как они получают слишком много отчетов. |
| But the left wing parties that support him have already announced that they will block the constitutional reform, which they opposed for other reasons. | Но поддерживающие его партии левого крыла уже заявили о том, что заблокируют реформу конституции, которой они противостояли по другим причинам. |
| In May 2006, the band announced they were going on hiatus. | В мае 2006 года группа объявила о перерыве в своём творчестве. |
| Last week, creators have announced that they are planning to expand the campaign in response to the mass online reaction. | На прошлой неделе их создатели анонсировали , что планируют продолжить кампанию в ответ на массовую онлайн реакцию. |
| In it, they announced the employee behind the tweet had been fired | В нём представители компании сообщили об увольнении сотрудника, опубликовавшего упомянутый твит |
| Prosecutors have announced their intention to appeal again, this time against Pistorius' six year sentence, which they say is too lenient. | Прокуратура заявила о намерении подать еще один протест, на этот раз против шестилетнего срока Преториуса, который, по ее словам, слишком мягок. |
| So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir. | Так в прошлом году французские и итальянские коллеги объявили о том, что они секвенировали геном Пино Нуар. |
| Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System. | Астрономы объявили, что открыли в нашей Солнечной системе девятую планету. |
| They announced now that specially trained people would meet us at the train station. | Сейчас нам объявили, что на вокзале нас встретят люди со специальными навыками. |
| We are holding active negotiations with the Libyans several delegations have already visited Moscow, and they have announced their readiness to come again, to either Moscow or Grozny. | Мы ведем с ливийцами активные переговоры, несколько делегаций из Ливии уже посетили Москву, и заявили о готовности приехать еще в Москву или в Грозный. |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Любое животное сильнее нас. У них есть когти, есть клыки они более проворнее и быстрее. |
| Do they have T.B.? Do they have AIDS? | Туберкулёз? СПИД? |
| They have different interests. They have divergent values. | У них разные интересы. У них противоречащие ценности. |
| The government announced that resources for the settlement of migrants have been depleted. | В правительстве заявили, что ресурсы по приему мигрантов исчерпаны. |
| More recently, however, six central banks announced that they had made their swap lines permanent. | Однако не так давно шесть центральных банков объявили, что они перевели свои соглашения о свопах на постоянную основу. |
| IBM, Microsoft, and SAP announced they were closing their public UDDI nodes in January 2006. | В январе 2006 года IBM, Microsoft и SAP объявили о закрытии своих общедоступных UDDI узлов. |
| While Johnny Favorite announced | А пользователь Johnny Favorite заявил |
| They undoubtedly will. They have. | Они, несомненно будут. Они запрещают. |
| They have everything they need. | У них есть всё, что им нужно. |
| They have what they want. | У них есть то, чего они хотят. |
| There they are, and they have served a purpose, they have worked. | Второй раз в сентябре 1920 года у него была встреча с Лениным. |
| Sodiqov's relatives have already announced that they are dissatisfied with the lawyer provided to Alexander by the state, who is not responding to their calls. | Родственники Садыкова уже заявили, что не удовлетворены адвокатом, предоставленным Александру государством, который не отвечает на их звонки. |
| While some companies, like PayPal and Booking.com, have announced they plan to comply with data localization demands, others, including Facebook and Twitter, have been more tightlipped about how they plan to deal with new legal restrictions in Russia. | В то время как некоторые компании, как PayPal и Booking.com, объявили, что планируют выполнить требования о локализации данных, другие, включая Facebook и Twitter, более скрытны о том, как они планируют справляться с новыми юридическими ограничениями в России. |
| After returning from a smoke outside the restaurant, they announced that they would kidnap Aliya's decent sister instead of the renegade Aliya. | Покурив у входа в ресторан, они вернулись и объявили, что вместо изменницы Алии они похитят её достойную сестру. |
| They always have. They always will. | Всегда формировали. Всегда будут формировать. |
| Indeed, they have announced their intentions to move forward with conducting a national referendum scheduled for Saturday to approve a new constitution, which they hope will entrench their power for decades to come. | Более того, они высказали свои намерения продолжать подготовку к проведению запланированного на субботу национального референдума по утверждению новой конституции, которая, как они надеются, укрепит их власть на последующие десятилетия. |
| They have lost. | Они потеряли, |
Related searches : They Announced - Have Announced - Have Been Announced - Have Already Announced - They Have - Announced - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted - They Have Just - Which They Have - Now They Have
