Translation of "they have taken" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They have taken her away.
Они её забрали.
They have taken her away.
Они её увезли.
In most cases, they have taken on more risk.
В большинстве случаев они увеличили долю инвестиций в более рискованные активы.
They were taken prisoner.
Они были взяты в плен.
But as we can see, they have taken a different position.
Но мы то видим, что они заняли дргую позицию.
They seem to have taken him to the far interrogation room.
Кажется, его забрали в дальнюю комнату для допроса.
They have taken great pains to finish the project, I hear.
Я слышал, они очень напряглись, чтобы завершить проект.
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
Если бы они следовали советам врачей, они, возможно, не умерли бы.
They have taken advantage of the cover, temperature control, and enhanced security.
Все они выиграли от наличия крыши, контроля температуры и возросшей безопасности.
I have taken food.
Я взял еду.
I have taken food.
Я взяла еду.
What have you taken?
Что ты взял?
But they have really taken this problem of behavior change and solved it.
Но они на самом деле взялись за эту проблему коррекции поведения и решили ее.
This was one thing we had left and they have taken it too.
Они забрали единственное, что у нас оставалось.
They were not taken as people.
Нас никто не считает за людей.
Have you taken your temperature?
Ты померял температуру?
I shouldn't have taken it.
Не надо мне было это брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо мне было его брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо было мне ее брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо мне было этого брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо было мне его брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо было мне этого брать.
Have you taken your medicine?
Ты принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Вы приняли своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Ты уже принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Ты принял лекарство?
Have you taken your medicine?
Вы приняли лекарство?
Have you taken a bath?
Вы принимали ванну?
You should have taken notes.
Тебе надо было записывать.
They will be taken good care of.
О них хорошо позаботятся.
Irrationality seems to have taken over.
Кажется, иррациональность победила.
The free riders have taken over.
Всё досталось халявщикам.
Have you taken your medicine yet?
Ты уже принял лекарство?
Have you taken your medicine yet?
Вы уже приняли лекарство?
You needn't have taken a taxi.
Тебе не нужно было брать такси.
I should have taken the money.
Мне надо было взять с собой деньги.
I should have taken the money.
Мне следовало взять эти деньги.
We should have taken his advice.
Нам следовало прислушаться к его совету.
Have you taken out the garbage?
Ты вынес мусор?
Have you taken a bath yet?
Ты уже помылся?
Have you taken a bath yet?
Вы уже помылись?
Have you taken a bath yet?
Ты уже принял ванну?
Have you taken a bath yet?
Вы уже приняли ванну?
We could have taken a taxi.
Мы могли взять такси.
They are primarily taken out by modest income people who have nothing to provide as collateral.
Их берут в основном небогатые люди, которым нечего предоставить в обеспечение.

 

Related searches : Have Taken - They Are Taken - They Were Taken - They Have - Have Taken Hold - Have Not Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - We Have Taken - Would Have Taken - You Have Taken - Have You Taken