Translation of "would have taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : придется времени должна мог них забрали забрал взяли взял взять Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Such a government would have taken more action to strengthen levees.	Такое правительство предприняло бы дополнительные меры по укреплению дамб.
Without the Marshall Plan and NATO, it would not have taken off economically.	Без плана Маршалла и НАТО она бы не встала на ноги экономически.
We would have taken him out of Cameroon if we had the money.	Если бы у нас были деньги, мы бы вывезли его из Камеруна.
I could have taken him to New York, and he would have died in a day.	Я мог бы привезти его в Нью Йорк, и он не выжил бы и дня.
I mean, if they'd have just taken that, taken Peter Dodson's work, and gone on with that, then we would have a lot less dinosaurs than we have.	Если бы они приняли это, приняли исследование Додсона и согласились, у нас бы было гораздо меньше видов динозавров, чем у нас есть.
I have taken food.	Я взял еду.
I have taken food.	Я взяла еду.
What have you taken?	Что ты взял?
'So much the better,' thought Vronsky when he heard it. 'It would have been a weakness would have taken away all the strength I have left.'	Тем лучше подумал Вронский, получив это известие. Это была слабость, которая погубила бы мои последние силы .
But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride.	А вот член правящей элиты из Дивного нового мира воспринял бы его как должное.
They have taken her away.	Они её забрали.
They have taken her away.	Они её увезли.
Have you taken your temperature?	Ты померял температуру?
I shouldn't have taken it.	Не надо мне было это брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо мне было его брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо было мне ее брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо мне было этого брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо было мне его брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо было мне этого брать.
Have you taken your medicine?	Ты принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?	Вы приняли своё лекарство?
Have you taken your medicine?	Ты уже принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?	Ты принял лекарство?
Have you taken your medicine?	Вы приняли лекарство?
Have you taken a bath?	Вы принимали ванну?
You should have taken notes.	Тебе надо было записывать.
One might have thought that the United States would have taken a leadership role, since the crisis was made there.	Можно было подумать, что США возьмут на себя лидирующую роль, поскольку кризис начался оттуда.
Irrationality seems to have taken over.	Кажется, иррациональность победила.
The free riders have taken over.	Всё досталось халявщикам.
Have you taken your medicine yet?	Ты уже принял лекарство?
Have you taken your medicine yet?	Вы уже приняли лекарство?
You needn't have taken a taxi.	Тебе не нужно было брать такси.
I should have taken the money.	Мне надо было взять с собой деньги.
I should have taken the money.	Мне следовало взять эти деньги.
We should have taken his advice.	Нам следовало прислушаться к его совету.
Have you taken out the garbage?	Ты вынес мусор?
Have you taken a bath yet?	Ты уже помылся?
Have you taken a bath yet?	Вы уже помылись?
Have you taken a bath yet?	Ты уже принял ванну?
Have you taken a bath yet?	Вы уже приняли ванну?
We could have taken a taxi.	Мы могли взять такси.
Have you taken it every day? Yes.	Каждый день? Да.
You should have taken a chance then.	Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.
Where did you have your picture taken?	Где ты сфотографировался?
He may have taken the wrong train.	Наверное, он сел не в тот поезд.

Показать эту страницу на русском языке