Translation of "they only have" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He is the only child they have. | Он их единственный ребёнок. |
| The only problem they have is poverty, Bwelle said. | Их единственной проблемой является бедность, сказал Бвелле. |
| Only if the people have education, they have good health, they have infrastructure, they have roads to go to work, they have lights to study at night only in those cases can you really get the benefit of a demographic dividend. | Только если люди имеют образование, только если они имеют здоровье, если они имеют инфраструктуру, имеют дороги для проезда на работу, имеют свет для вечерней учебы, только в этом случае можно реально воспользоваться демографической доходностью . |
| They have no care for the world they destroy, only for the money they make in the process... | Было очевидно, что режиссёр и Сигал просто не могли найти общий язык. |
| Others in the region only wish that they could have acted similarly. | Другие страны региона только сожалеют о том, что не смогли в свое время последовать примеру Китая. |
| 'They only arrived yesterday.' | Вчера получены с. |
| They could only listen. | Они могли только слушать. |
| They only want Tom. | Им только Том нужен. |
| Not only have they revised their spending plans, but, in many cases, they have delayed purchases, waiting for the uncertainty to clear. | Многие не только пересмотрели планы своих расходов, но и отложили покупки, ожидая, что сегодняшняя неопределённая ситуация прояснится. |
| French are better gardeners than Germans they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs. | Французы лучшие садовники, чем немцы у них золотые руки, тогда как у их соседей только золотые большие пальцы. |
| Not only do they face direct threats they also have the best opportunities to identify and deliver solutions. | Мало того, что они сталкиваются с прямыми угрозами, они также имеют наилучшие возможности на определение и принятие решений для этих проблем. |
| If only they were right. | Как было бы хорошо, если бы они оказались правы. |
| If only they had sense! | И, конечно же, как скверно плохо то колдовство и неверие , за что они продали свои души, если бы они знали! |
| They had only one child. | У них был только один ребёнок. |
| They only care about themselves. | Они думают только о себе. |
| They only care about themselves. | Они заботятся только о себе. |
| They only worry about themselves. | Они беспокоятся только о себе. |
| Only they can save us. | Только они могут нас спасти. |
| They have been behind bars ever since and their trial has only recently begun. | Со времени задержания они находятся за решёткой, а суд начался совсем недавно. |
| They never vote for anyone they only vote against. | Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против . |
| They react only after they get their fingers burned. | Они начинают реагировать только после того, как обожгут себе пальцы. |
| It's not only that they have not received treatment, but also other members have been exposed to the virus. | Это означает не только, что умерший не получил лечения, но и то, что остальные члены поселения были подвергнуты опасности заражения. |
| At each stage of the crisis, they have done only what they believed their national politics would bear no more. | На каждом этапе кризиса политики делали лишь то, что, по их мнению, можно было сделать в рамках их конкретной внутриполитической ситуации не больше. |
| He visits Linda and grows close to her but only because of the friend they both think they have lost. | Линда, Стэнли и Джон готовят к его приезду праздничную вечеринку, но он не готов к встрече с ними. |
| They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes. | Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция. |
| French governments have sought it in the only way they know by ever more regulation. | Французское правительство постаралось достичь ее единственным известным ему способом дополнительным регулированием. |
| They have no free will, and can do only what God orders them to do. | Бог Дух, и как Дух называет существо не по преходящему, но по Славе. |
| We only have tea. | У нас есть только чай. |
| We only have tea. | У нас только чай. |
| 'Oh, they are only making merry. | Так, веселятся. |
| They only sell women's shoes here. | Здесь продаётся только женская обувь. |
| They only wrote the first part. | Только там героя зовут Джонатан Корбетт. |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Любое животное сильнее нас. У них есть когти, есть клыки они более проворнее и быстрее. |
| Do they have T.B.? Do they have AIDS? | Туберкулёз? СПИД? |
| They have different interests. They have divergent values. | У них разные интересы. У них противоречащие ценности. |
| Not only will they have saved the planet for the next generation they will also enjoy sunshine and clean, healthy air. | Мало того, что они спасут планету для следующего поколения, они будут также пользоваться солнцем и чистым, полезным воздухом. |
| We only live once, and only have one God. | Мы живем только раз и поклоняемся лишь одному Богу. |
| They undoubtedly will. They have. | Они, несомненно будут. Они запрещают. |
| They have everything they need. | У них есть всё, что им нужно. |
| They have what they want. | У них есть то, чего они хотят. |
| Farmers will be weaned off opium over the long term only if they have sustainable livelihoods. | Фермеров можно отлучить от опиума в долгосрочной перспективе, только если у них будут жизнеспособные средства к существованию. |
| They will only have guaranteed seats in schools located up to 1.5 kilometers from their homes. | Им будут предоставлены места только в тех школах, которые расположены на расстоянии до 1,5 километра от их дома. |
| There they are, and they have served a purpose, they have worked. | Второй раз в сентябре 1920 года у него была встреча с Лениным. |
| I have only just begun. | Я только что начал. |
| I only have ten books. | У меня есть только десять книг. |
Related searches : They Have Only - Only Have - They Have - They Not Only - They Only Need - They Only Want - Will Have Only - Would Only Have - Have Only Just - Would Have Only - Have Been Only - Only Recently Have - We Have Only - You Have Only
