Translation of "they argued that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They argued that the earth is round.
Они утверждали, что Земля круглая.
They argued that the earth is round.
Они доказывали, что Земля круглая.
They argued about the sentence.
Они спорили о предложении.
They argued about the sentence.
Они вели спор о предложении.
They argued about the sentence.
Они спорили о приговоре.
They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.
Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию.
They might have argued that all should get it or none.
Возможно, они бы высказались в пользу того, что это оружие должно быть либо у всех, либо ни у кого.
They dug another well, and they argued over that, also. He called its name Sitnah.
выкопали другой колодезь спорили также и о нем и он нарек ему имя Ситна.
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
После ссоры они неделю не разговаривали друг с другом.
Some argued that the revelations weren't surprising.
Некоторые утверждают, что откровения не были чем то удивительным.
Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.
Отношения Тома и Мэри были очень неустойчивы, и они постоянно ругались.
Many have argued that this is the case.
Многие утверждали, что так и было.
kangta164 argued that it is an unnecessary regulation
kangta164 считает, что это постановление бесполезно
They argued on the basis of free market ideology rather than evidence, claiming that foreign aid always fails.
Они спорили, основываясь, скорее, на идеологии свободного рынка, нежели на доказательствах, утверждая, что иностранная помощь всегда безуспешна.
Did they not understand, he argued, that this would lead to factory closures and social turbulence in China?
Разве они не понимают, утверждал он, что это приведет к закрытию заводов и социальной турбулентности в Китае?
Some argued that, in suggesting to Muslim women what they should wear, Straw was interfering with religious freedom.
Некоторые утверждали, что, советуя мусульманкам, что им носить, Строу нарушил свободу вероисповедания.
We argued politics.
Мы спорили о политике.
They argued that, because any government stimulus implies higher taxes sooner or later, the increase might as well come immediately.
Они утверждали, что, поскольку любое государственное стимулирование предполагает рано или поздно введение более высоких налогов, рост налогов может произойти сразу.
They argued that the statue could upstage the city's historical symbol 'Balai di Ujung Tanduk' located in front of it.
Они утверждают, что статуя может испортить вид исторического символа города Бала иди Учунг Тандук , расположенного прямо напротив неё.
He argued that they are immensely rash in their regardlessness, in their vague optimism and comfortable belief that nothing really serious ever happens.
Он доказывал, что они совершенно безрассудны в своей беззаботности, в своем оптимизме и комфортной вере в то, что ничего по настоящему серьезного никогда не случится.
However, Wadzanai Thembani, argued
Тем не менее, Уадзанаи Тембани, заметил
I argued with Tom.
Я поспорил с Томом.
Tom argued with Mary.
Том спорил с Мэри.
I argued with them.
Я спорил с ними.
I argued with them.
Я спорила с ними.
I argued with him.
Я спорил с ним.
I argued with him.
Я спорила с ним.
A year ago, most pundits argued that this was unsustainable.
Год тому назад большинство многомудрых экспертов предсказывали неприемлемость такой расточительности.
Some Americans argued that the US no longer needed allies.
Некоторые американцы заявляли, что США больше не нуждается в союзниках.
Indeed, Chen even argued that the Taiwanese were never Chinese.
В самом деле, Чэнь даже утверждал, что тайванцы никогда не были китайцами.
He argued that the real motivation was a populist appeal
На его взгляд истиной мотивацией здесь является популизм
It has been argued that a key weakness in the MDGs was that they were written without the participation of the people whose lives they were meant to improve.
Утверждалось, что основной слабостью ЦРТ является то, что они были сформулированы без участия людей, чью жизнь они должны были улучшить.
He argued that they would have to have the same mass as an electron, whereas experiments showed that protons were much heavier than electrons.
Из соображений симметрии он утверждал, что эти частицы должны иметь ту же массу, что и электроны, в то время как протоны гораздо тяжелее.
It is often argued that the EU progresses through crises, because they focus minds on the overwhelming need for further integration.
Часто утверждают, что Евросоюзу помогают кризисы, потому что они заставляют сосредоточиться на главном насущном вопросе дальнейшей интеграции.
Likewise, he argued that it was an oversupply of money that caused inflation.
Аналогично, по его мнению, инфляцию вызывал избыток денежной массы.
Then, as now, they not only blogged on the same platform they also argued and engaged each other in polemics.
Тогда, как и сейчас, они не только вели блоги на одинаковых платформах они также спорили и втягивали друг друга в полемику.
The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years.
, появившийся в продаже в июне 1987 года, в придачу к которому было выпущено концертное видео под таким же названием, фиксирующее выступление в Далласе.
Some Europeans argued that the US was irreversibly bent on unilateralism.
Некоторые европейцы утверждали, что США необратимо склоняются к унилатерализму.
And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.
Дарвин, конечно, считал, что эволюция это естественное состояние
We argued the whole time.
Мы спорили все время.
For this, and for the 13 years they spent locked up without charges, they deserve help from the government responsible, they argued in April
В апреле они заявили, что за это и за 13 лет, которые они провели в заточении без вины, они заслуживают помощи от правительства, ответственного за это
It also argued that labeling GM foods is required in accordance with consumers' right to make informed choices about what they eat.
В нем, также, приводились аргументы в пользу того, что маркирование генетически модифицированных продуктов производить необходимо, поскольку потребители имеют право делать осознанный выбор того, что они едят, на основе предоставленной им информации.
They argued that it is also misleading to use the term self classification because MDA content assessors will still review the rating.
Они утверждают , что использование термина самостоятельной классификации является заблуждением, так как Ведомство по развитию медиа как консультант контента будет по прежнему проверять классификацию.
Its advocates argued that efficiency required adopting a comprehensive Value Added Tax.
Его сторонники утверждали, что в целях повышения эффективности необходимо расширение сферы применения налога на добавленную стоимость.
Trump argued that Democrats are on a mission to resist and obstruct.
Трамп заявил, что миссия демократов сопротивляться и препятствовать .

 

Related searches : Argued That - Has Argued That - We Argued That - She Argued That - Have Argued That - Some Argued That - It Argued That - That They - Argued For - Have Argued - Has Argued - Closely Argued - Famously Argued - Are Argued