Translation of "have themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Themselves - translation :

Keywords : придется времени должна мог них самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

Have committed themselves as follows	договорились о нижеследующем
The rules have broken themselves.	Правила сами нарушились.
People have started arming themselves.	Люди стали вооружаться.
People have started arming themselves.	Люди начали вооружаться.
People have started arming themselves.	Народ стал вооружаться.
People have started arming themselves.	Народ начал вооружаться.
Have proven themselves to be cowards.	А не котором вообще слов нет!
They have to bear entirely by themselves.	Им приходится переносить полностью своими силами .
People have the right to defend themselves.	Люди имеют право защищаться.
People have the right to defend themselves.	Люди имеют право на самозащиту.
The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight.	Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе.
Sometimes it's to have a laugh at themselves.	Иногда, чтобы посмеяться над собой .
Both sides have maneuvered themselves into a dead end.	Обе стороны сами себя загнали в тупик.
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.	Банкиры также показали, что они могут быть этически неполноценными .
To some extent, the elites have themselves to blame.	В некоторой степени, элиты и сами виноваты.
Without torture, none of them would have incriminated themselves.	Без пыток, никто из них не стал бы себя инкриминировать.
Maybe I left the good one? have killed themselves.	Может, хорошую я отдал? просто истерзали себя.
Some have to feed themselves with leaves and cats.	Некоторым приходится питаться листьями и кошками.
They should have the right to decide for themselves.	Они должны иметь право решать сами за себя.
You can't change people. They have to change themselves.	Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
Paradoxically, the scandals themselves have highlighted America's strong regulatory system.	Парадоксально, но сами скандалы выявили силу регулятивной системы США.
But I believe that the victims themselves have a responsibility.	Но я считаю, что и сами пострадавшие несут ответственность.
The 14 government leaders have painted themselves into a corner.	14 правительств загнали себя в угол.
Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty.	Миллиарды людей в Азии выбрались из нищеты.
The European Union and eurozone leaders have seriously discredited themselves.	Европейский союз и руководство еврозоны серьезно дискредитировали себя.
You have to create the circumstances where they show themselves.	что для их проявления надо создавать условия.
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.	В конце концов, лидеры России продемонстрировали свою непредсказуемость.
Have you not seen the people who call themselves pure?	Разве ты (о, Пророк) не видел тех, которые очищают самих себя говорят, что на них нет греха ?
Europe s liberals must ask themselves why they have been silent.	Европейские либералы должны спросить себя почему они молчат.
They have dishonored themselves and their country with their actions.	Я бы сказал, что правильно делают эти парни!
Some of these countries should have known better and might have protected themselves sooner.	Некоторым из этих стран нужно было предвидеть это и раньше принять защитные меры.
Terrorist groups have to resort to organized crime to fund themselves.	Чтобы финансировать себя, террористическим группам приходится обращаться к организованной преступности.
They themselves have no evidence on how these explosives were placed.	Они сами не имеют доказательств того, как эти взрывчатые вещества были заложены.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.	Многие забаррикадировали двери своих домов из за страха заражения.
Tom and Mary shouldn't have gone out after dark by themselves.	Тому и Мэри не стоило выходить одним после наступления темноты.
Tom and Mary will have to do that all by themselves.	Тому и Мэри придётся сделать это самостоятельно.
We have a duty to protect Arab lives and values, as Arabs themselves have requested.	У нас есть обязанность защищать жизни и ценности арабов, так как арабы сами об этом попросили.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !	А может быть, и образуется!
But the Communists also have themselves to blame for their electoral debacle.	Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя.
This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at.	Это сделка, на которую давно намекают сами иранцы.
Immigrants themselves are divided and Vicente Fox will have to understand why.	Мнения самих иммигрантов разделились, и Висенте Фокс должен будет понять почему.
But the Chinese should have the right to decide about that themselves.	Но китайцы должны иметь право принимать решение об этом сами.
They would have considered it unworthy of themselves to deceive that child.	Они считали бы оскорблением самих себя обманывать этого ребенка.
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.	И обольстило обмануло их в отношение их веры то, что они измышляли их ложное убеждение .
They're choreographing themselves.	Они управляют сами собой.

Показать эту страницу на русском языке