Translation of "they used to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Used - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

They used to live in luxury.	Они привыкли жить в роскоши.
They aren't as busy as they used to be.	Они не так заняты, как раньше.
But they have become used to that.	Но они уже привыкли к этому.
They used to refer to Japan s lost decade.	Они ссылались на потерянное десятилетие Японии.
They used truth serum.	Они использовали сыворотку правды.
They used poison gas.	Они применяли ядовитые газы.
As consumers they are used to instant gratification.	Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.
Now they know where we used to demonstrate!	Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
They used local wood to build the ships.	Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.
They used local wood to build the ships.	Они использовали местную древесину для строительства кораблей.
They are used to sleeping in a tent.	Они привыкли спать в палатке.
Things are not what they used to be.	Всё не так, как раньше.
They used a pump to take out the water.	Они выкачали воду насосом.
They started very well. They used the aid well.	Они хорошо начали. Они использовали помощь.
Here they used 20 gambling machines.	Здесь использовали 20 игровых автоматов.
They are used for telephony applications.	Часто имеют исполнения в виде USB брелока.
Americans don't buy as much gas as they used to.	Американцы уже не покупают так много бензина, как раньше.
Buildings are much stronger now than they used to be.	Здания сейчас гораздо прочнее, чем были когда то.
People are more educated now than they used to be.	Сейчас люди более образованы, чем раньше.
They are used to the humid climate of the summer.	Они привыкшие к влажному летнему климату.
They are used to the humid climate of the summer.	Они привыкли к влажному летнему климату.
Many people are better off than they used to be.	Многие люди живут лучше, чем раньше.
In most submarines they are used to drive under water.	Выпускается на рынок в первой половине 2015 года.
They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable.	Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам.
And, even if they did, should they have used it?	И даже если обладали, должны ли они были их использовать?
They are not humans. They are used for their muscles.	Используют их физическую силу так, будто они не люди .
The new software they used? Google Mapmaker.	Что за программу они использовали? Google Mapmaker.
They were used in their electoral campaigning.	Они использовались в его предвыборной кампании.
They sell used books in this store.	В этом магазине продаются подержанные книги.
They are still used in some areas.	В последнем случае диафильм получался без титров.
They used to assassinate only the chosen ones, and now they are hitting the masses.	Раньше только избранных расстреливали, теперь пошел удар на массы.
And they were not used to that in communist 2.0 Vietnam.	А они не привыкли к этому в коммунистическом 2.0 Вьетнаме.
The Igbo used to say that they built their own gods.	В народе Игбо раньше говорили, что они создавали своих собственных богов,
Novels aren't being read as much as they used to be.	Романы уже не читаются так, как это было раньше.
Tom and Mary told me they used to live in Boston.	Том и Мэри сказали мне, что раньше жили в Бостоне.
They were to be used for aggressor training for U.S. pilots.	25 из них были модернизированы в Су 27БМ2 и 8 в Су 27УБМ2.
People are used to paying for the electricity that they actually use.	Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.
They could also be used to disrupt the functioning of circumvention tools.	Также они могут использоваться для остановки работы инструментов, помогающих обходить цензуру.
They used to pop their dentures into a mug of whitener every night.	Они, чтобы отбелить свои протезы, ложили их каждую ночь в кружку с морскими сверчками.
When they appear there is used a paddle or tape to lift them.	Когда они проявляются, используется лопатка или лента, чтобы снять их.
They used this wonderful medium of Cinema to fight against those evils, Sirjee.	Они использовали этот удивительный жанр, которым является кино, чтобы бороться против этих зол, Серджи.
They have not used violence, or broken any laws.	Они не применяли силу и не нарушали никаких законов.
The rooms are heated only when they are used.	Помещения отапливаются только тогда, когда используются.
They are used to dealing with governments now they must learn to deal with the collapse of the private sector.	Они привыкли справляться с проблемами правительств теперь им необходимо научиться справляться с крахом частного сектора.
It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism.	Потому что они были отдельными независимыми бактериями, которые объединились и стали суперорганизмом.

Показать эту страницу на русском языке