Translation of "we will face" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will face a severe enemy. | Мы столкнемся с суровым потенциальным противником. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он погибнет, нам не сносить головы. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности. |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| None of this means that we will not still face significant obstacles. | Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями. |
| I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. | слайд Повысим эффективность использования Земли. Переселимся в космос. Дети в любом случае помеха. |
| We don't want one face. | Мы не желаем иметь одно лицо. |
| So we also face risks. | Так что риски есть. |
| We didn't see Tom's face. | Мы не видели лица Тома. |
| What dangers do we face? | С какими опасностями мы столкнулись? |
| Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! | Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! |
| The experts will face obvious restrictions. | Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями. |
| And here we face a difficulty. | И здесь мы сталкиваемся с трудностью. |
| How can we face our ancestors? | Как мы можем смотреть в глаза наших предков? |
| We face competition from foreign suppliers. | Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. |
| We have to face the truth. | Нам надо посмотреть правде в глаза. |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто? |
| The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia. | Вторая ключевая проблема, с которой мы столкнемся в течение нашего европейского президентства, это Россия. |
| The new government will face formidable challenges. | Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами. |
| Will America face a bout of inflation? | Столкнется ли тогда Америка с инфляцией? |
| Today we face the scourge of terrorism. | Сегодня нас карают терроризмом. |
| As we grapple with our joint water future, we will face a time of trial and error in finding workable solutions. | В обсуждении нашего общего будущего в плане воды нас ждут времена проб и ошибок, пока мы не найдём эффективных решений. |
| We talk louder, we shout, we say many words, we are in your face. | Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому. |
| The people will face trouble to reach home. | Люди столкнутся с проблемами на пути домой. |
| I will face death, if it is necessary. | Я встречусь со смертью, если это будет необходимо. |
| We shouldn't accept his explanation at face value. | Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету. |
| Addressing the challenges that we Britons face will first require acknowledging our limited control over their root causes. | Обращаясь к трудностям, с которыми сталкиваемся мы, британцы, сначала необходимо понять ограниченность нашего влияния на причины этих трудностей. |
| None of this means that we will not still face significant obstacles. But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone. | Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями. |
| But this stability will face new challenges in 2006. | Но в 2006 году этой стабильности предстоит выдержать новые испытания. |
| We will also face riverbank erosion, sea water level rise and lack of fresh water in the coastal zones. | Кроме того, мы столкнемся с эрозией берегов рек, увидим повышение уровня морской воды и будем страдать от нехватки пресной воды в прибрежных зонах. |
| In 2009, we face a similar set of circumstances. | Сейчас, в 2009 году, мы находимся в похожих условиях. |
| When she reaches teenage years, or university, she will have to face life, face this schizophrenic society. | Когда она станет подростком или пойдёт в университет, ей придётся столкнуться с жизнь, столкнуться с этим шизофреническим обществом. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| But we must also face up to the fact that we will not defeat ISIS without a bigger, more effective, and better coordinated military effort. | Но, помимо этого, мы должны признать тот факт, что мы не сможем победить над ИГ без больших, более эффективных и лучше координированных военных усилий. |
| We will. | Мы готовы. |
| I will keep walking, touching every face through my lens. | Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив. |
| Unfortunately, not everyone will be able to say goodbye to Neizvestny, face to face, in the United States. | К сожалению, не все смогут попрощаться с Неизвестным в США лично. |
| Their problems are part of the development emergency we face. | Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись. |
| Defending those gains is the task that we now face. | Защита данных достижений это задача, которая сейчас стоит перед нами. |
| We ought to look the world straight in the face. | Нам следует смотреть миру прямо в лицо. |
Related searches : Will Face - We Face - Will We - We Will - They Will Face - Will Face Challenges - He Will Face - I Will Face - You Will Face - As We Face - We Face With - That We Face - We Still Face - We Face This
