Translation of "things in common" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have many things in common.
У нас много общего.
Tom and Mary have many things in common.
У Тома и Мэри много общего.
Tom and I have many things in common.
У нас с Томом много общего.
We have a lot of things in common.
У нас много общего.
We have a lot of things in common.
Между нами много общего.
These things pro Shutdown ers have in common 1.
Вот вещи, характеризующие сторонников шатдауна. 1.
'But I tell you that the two things have nothing in common!
Да я тебе говорю, что это не имеет ничего общего.
What these things have in common is that kids will take a chance.
В обеих историях есть нечто общее дети умеют рисковать
All these threats have two things in common First they are all directed against humanity.
У всех этих угроз имеются две общие черты. Во первых, все они направлены против человечества.
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.
В последнее время у Израиля и Ирана очень мало точек соприкосновения, но эсперанто одна из них.
There were too many other common things connecting rather than dividing us.
Было достаточно других вещей, которые нас объединяли.
This is common sense, but people should be continuously reminded of these things.
Этот пост является переработанным вариантом статьи из блога Ольги Тутубалиной на сайте Asia Plus.
Stuff on sticks or things can can be eaten with toothpicks are common.
Распространена еда на шпажках или блюда, которые можно есть при помощи зубочисток.
Valerio is surprised that many things that are common in Italy are a rarity for the Russian producer.
Валерио удивляется, что многие обычные для Италии вещи для российского производителя в диковинку.
Apart from peculiar hairstyles (the balding Berlusconi has his head painted), the new populists have several things in common.
Кроме странных причесок (лысеющий Берлускони раскрашивал голову) у новых популистов есть много общего.
But almost no serious intellectual can continue to doubt the common ancestry of all living things.
Но практически ни у одного серьезно мыслящего человека на земле не остается повода сомневаться в общем предке у всех живых существ.
They have nothing in common.
У них нет ничего общего.
They have something in common.
У них есть что то общее.
They have something in common.
Есть в них что то общее.
We have nothing in common.
У нас нет ничего общего.
We have nothing in common.
Между нами нет ничего общего.
We've got nothing in common.
У нас нет ничего общего.
We have something in common.
У нас есть что то общее.
We have something in common.
У нас есть нечто общее.
We had nothing in common.
У нас не было ничего общего.
We have that in common.
В этом мы похожи.
Earthquakes are common in Japan.
Землетрясения частое явление в Японии.
Earthquakes are common in Japan.
Землетрясения обычное дело в Японии.
We have friends in common.
У нас есть общие друзья.
It is in common use.
и J. grandiflorum.
RIO DE JANEIRO When it comes to all things green, common sense seems to have been abandoned.
РИО ДЕ ЖАНЕЙРО Когда дело касается всего зеленого , про здравый смысл, кажется, забывают.
RIO DE JANEIRO When it comes to all things green, common sense seems to have been abandoned.
РИО ДЕ ЖАНЕЙРО Когда дело касается всего quot зеленого quot , про здравый смысл, кажется, забывают.
Netizens often exchange news, suggestions and picture on things and activities they share a common interest on.
Пользователи часто обмениваются новостями, изображениями вещей и занятий, которыми они интересуются.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Moderation in all things.
Всё хорошо в меру.
We need Russian gas, oil, there are a lot of things that define our common destiny, she said.
Нам нужен русский газ, нефть, есть много вещей, которые определяют нашу общую судьбу , сказала она.
That is in the common interest.
В этом заинтересованы все стороны.
These implements are in common use.
Эти инструменты широко используются.
We have absolutely nothing in common.
У нас нет абсолютно ничего общего.
He is lacking in common sense.
Ему не хватает здравого смысла.
They have a lot in common.
У них много общего.
We don't have much in common.
У нас мало общего.
They have one thing in common.
У них есть одна общая черта.
We have so much in common.
У нас так много общего.
We have so much in common.
У нас столько общего.

 

Related searches : In Common - Things In Place - Things In Perspective - Things In Order - In All Things - Things In Life - In Things Like - In Such Things - Things In Motion - Things In Mind - Believe In Things - Things - Lot In Common - In Common Language