Translation of "things in mind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have things on my mind.
У меня на уме много забот.
'Never mind, sir things will shape themselves.'
Ничего, сударь, образуется, сказал Матвей.
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.
I have too many things on my mind these days.
В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.
In fact, of course, the early advocates of democracy had all kinds of things in mind.
Взгляды первых приверженцев демократии, конечно сильно отличались.
The thought springs to mind The same Al Jazeera you claim fabricates things?
Та самая Al Jazeera, которая, как вы утверждаете, фальсифицирует новости.
But the World Bank would do well to keep four things in mind as it takes up the fight.
Наше исследование показало систематическую связь между коррупцией и экономическим ростом, что позволило нам заняться этим важным вопросом.
Really, it changed many things in my mind towards the Israelis and the way they are thinking, he adds.
Это сильно изменило мое мнение об израильтянах и о том, что и как они думают , добавляет Мухаммад.
Keep it in mind.
Имейте это в виду.
Keep it in mind.
Имей это в виду.
Keep this in mind.
Имейте это в виду.
Keep this in mind.
Имей это в виду.
The detective believes that the mind has a finite capacity for information storage, and learning useless things reduces one's ability to learn useful things.
Холмс говорит, что человеческий мозг имеет ограниченную ёмкость для хранения информации, и обучение бесполезным вещам сократит его способность к изучению полезных.
Mind, don't change anything in the house, but get married soon and set things going again as they used to be.
Да смотри же, ничего не переменяй в доме, но скорее женись и опять заведи то же, что было.
Keep this lesson in mind.
Запомни этот урок.
Keep my words in mind.
Запомни мои слова.
Bear his advice in mind.
Прислушайся к его совету.
I'll keep it in mind.
Я буду иметь это в виду.
I'll bear that in mind.
Я буду держать это в уме.
I'll keep that in mind.
Я запомню это.
I'll keep that in mind.
Я сохраню это в памяти.
I'll bear it in mind.
Буду держать это в уме.
I'll bear it in mind.
Буду держать это в голове.
So a conscious mind is a mind with a self in it.
То есть сознательный разум это разум со своим Я .
What I'll show you very quickly is a new kind of book where it is mixed now with ... all sorts of things live in there, but you have to keep a few things in mind.
То, что я сейчас быстренько покажу это новый вид книги, в которой смешалась вся информация, которая там находится, но вы должны помнить о нескольких вещах.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Moderation in all things.
Всё хорошо в меру.
Unsurprisingly, he has Israel in mind.
Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль.
What do I have in mind?
Что я имею в виду?
Bearing in mind its relevant resolutions,
учитывая свои соответствующие резолюции,
I'll keep your problems in mind.
Я буду иметь в виду ваши проблемы.
Please bear this fact in mind.
Пожалуйста, имейте это в виду.
You must bear it in mind.
Ты должен держать это в уме.
Bear in mind what he said.
Помни, что он сказал.
What do you have in mind?
Что ты надумал?
What do you have in mind?
Что у тебя на уме?
What do you have in mind?
Что у Вас на уме?
I have a solution in mind.
У меня в уме есть решение.
I must bear that in mind.
Я должен помнить об этом.
I must bear that in mind.
Я должен держать это в уме.
What did you have in mind?
Что у тебя на уме?
That's what Tom had in mind.
Вот что Том имел в виду.
What does Tom have in mind?
Что у Тома на уме?
Who did you have in mind?
Кто был у тебя на уме?
I'll keep your advice in mind.
Буду держать твой совет в голове.

 

Related searches : In Mind - Things In Place - Things In Perspective - Things In Order - Things In Common - In All Things - Things In Life - In Things Like - In Such Things - Things In Motion - Believe In Things - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind