Translation of "things went quickly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quickly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Things went very quickly. | Всё прошло очень быстро. |
| Things are changing quickly. | Всё быстро меняется. |
| Things went awry. | Дела пошли вкривь и вкось. |
| My vacation went by quickly. | Мой отпуск прошёл быстро. |
| My vacation went by quickly. | Мои каникулы прошли быстро. |
| Another ten years went by quickly. | Пролетело ещё десять лет. |
| Another ten years went by quickly. | Ещё десять лет пролетели. |
| She quickly went up the stairs. | Она быстро поднялась по лестнице. |
| This month went by very quickly. | Этот месяц пролетел очень быстро. |
| Tom quickly went up the stairs. | Том быстро поднялся по лестнице. |
| Tom wanted to get things done quickly. | Том хотел, чтобы всё было сделано быстро. |
| He quickly went out of the room. | Он быстро вышел из комнаты. |
| How did things get so bad so quickly? | Как же все так быстро изменилось в худшую сторону? |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | Она быстро пообедала и пошла за покупками. |
| Things went from bad to worse. | Все шло хуже и хуже. |
| When Nandaula arrived in Kuwait, things unraveled pretty quickly. | По приезду в Кувейт Пруденс Нандаула довольно быстро осознала всю действительность происходящего. |
| I quickly went to the prayer room for refuge. | Дабы спастись, я сразу же побежала в молельную комнату. |
| The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online. | Плакаты быстро разошлись по сети и вызвали серьёзную онлайн дискуссию. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо. |
| Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently. | Том хороший работник. Он делает всё быстро и эффективно. |
| She quickly went to her sitting room and wrote to her husband. | Она быстро пошла в дом, в свой кабинет, села к столу и написала мужу |
| I've seen many new things and am glad I went.' | И рад, что был. |
| don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly. | не ждите начала применения этих знаков, такие вещи быстро не меняются. |
| In Iraq alone, the administration misestimated the threat of WMD, failed to plan adequately for the occupation, and then proved unable to adjust quickly when things went wrong. | Только в Ираке администрация неправильно оценила угрозу оружия массового поражения, оказалась неспособной адекватно спланировать оккупацию, а затем быстро изменить тактику, когда все пошло не по плану. |
| It would be dangerous for America if things went that far. | Ситуация станет опасной для Америки, если дела зайдут так далеко. |
| Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. | Все это продолжалось до тех пор пока не пришел новый раввин. Раввины всегда все портят. |
| So integration was hedged by realism in case things went wrong. | Таким образом, в случае возникновения разногласий интеграция была бы реальным стимулом их мирного урегулирования. |
| Every nation has been changed by these things. But Iceland arguably more so, more quickly. | Все страны менялись, но Исландия трансформировалась больше и быстрее прочих. |
| I don't know, but one thing I do know was that Sid did things quickly. | Этого я не знаю, но знаю, что Сид делал вещи очень быстро. |
| This was revealed by the girl s coach through a Facebook post which quickly went viral. | Об этом рассказал тренер девушки через пост на Facebook, который быстро стал вирусным. |
| And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly. | И вот мы пытаемся заполнить это время, хотя все может происходить гораздо быстрее. |
| Quickly!' | Поскорее. |
| Quickly! | Быстро! |
| It's time to pay attention to Bosnia again, if we don't want things to get nasty very quickly. | Наступило время снова обратить внимание на Боснию, если мы хотим предотвратить скорую катастрофу. |
| Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more! | Работайте максимально быстро (но не быстрее) с вашими файлами, закладками, приложениями, музыкой, контактами и многим другим! |
| The video of the two women quickly went viral and made Líbano ( Lebanon) a trending topic in Venezuela. | Видео с двумя женщинами быстро распространилось по интернету и сделало Líbano ( Ливан) одной из самых обсуждаемых тем в Венесуэле. |
| It has a small window of opportunity, but public opinion needs to quickly feel things are changing, he warned. | У него мало времени, но общественному мнению необходимо быстро почувствовать, что что то меняется , предупредил он. |
| Undress quickly. | Быстро раздеться . |
| Come quickly. | Иди скорей сюда. |
| Come quickly. | Идите скорей сюда. |
| Come quickly. | Приходи скорей. |
| Come quickly. | Приходите скорей. |
| Come quickly! | Иди скорей сюда! |
| Come quickly! | Приходите скорее! |
| Come quickly! | Приходи скорей! |
Related searches : Things Change Quickly - Things Went Bad - Things Went On - How Things Went - Things Went Wrong - Things Went Downhill - Went - Things - Quite Quickly - Fairly Quickly - Act Quickly - That Quickly - Too Quickly
