Translation of "this becomes apparent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparent - translation :

очевидный

Becomes - translation :

становится

This - translation :

это

This becomes apparent - translation :

это становится очевидным,

Keywords : видимой очевидной видимых очевидным явных превращается превратится становится становятся Чем эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase.	Однако это становится очевидным лишь в тот момент, когда надо рефинансировать долг или когда вырастают процентные ставки.
As this becomes apparent, Russia s leaders could start to envisage a UNTAES type solution for the region.	Так как это становится очевидным, российские лидеры могли бы начать предусматривать для региона решение типа UNTAES.
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Её горе так немедленно и очевидно, что оно становится и моим.
Thus, the great need to make that body more democratic again becomes apparent.	Таким образом, вновь со всей очевидностью встает вопрос о необходимости сделать этот орган более демократичным.
So this becomes IA. This becomes IB.	Это становится Ia, это становится Ib.
It becomes pretty apparent that Instagram, or Pinterest, or whoever's hitting a certain curve. CHRlS	Это становится довольно очевидным, что Instagram, или Pinterest, или кто то кто показал определенную кривую роста.
So then this becomes 20 and this becomes 9.	Здесь получим 20, а здесь получим 9.
With each passing day, it becomes more apparent that a restructuring of Greek debt is unavoidable.	С каждым последующим днем становится более очевидно, что реструктуризация долга Греции неизбежна.
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination.	Но основной недостаток в рассуждениях Гордона сразу бросается в глаза и становится все более очевидным при детальном рассмотрении.
The link between development, stability and human rights becomes most acutely apparent in fragile or failing States.	Взаимосвязь между развитием, стабильностью и правами человека становится наиболее очевидной в нестабильных и потерпевших крах государствах.
This becomes what?	Что получим?
This becomes 15.	Это превращается в 15.
If this is true, then the moral dimension of our failure to provide the United Nations with the necessary means becomes all too apparent.	Если это правда, тогда становится слишком явным то, какую моральную неудачу мы потерпели в обеспечении Организации Объединенных Наций необходимыми средствами.
It soon becomes apparent that they are not really in the military and the two boys are kidnapped.	Вскоре становится ясно, что они были не военные мальчиков похищают.
This color becomes you.	Этот цвет вам идёт.
This becomes your mission.	Это становится вашей целью.
This becomes a 2.	Здесь получается 2.
This becomes a 5.	Это становится 5.
So this becomes 15.	Тогда это будет равно 15.
This becomes a 1.	Здесь останется 2.
This becomes a 1.	Это становится равным 2.
But the distance between Bruegel and his subjects becomes most apparent in his physical treatment of people at work.	Но дистанция проявляется скорее в манере, с которой Брейгель играет с фигурами работников.
All right, notice that this becomes IA, and this becomes IB in our simplification.	Заметьте, это становится Ia, это становится Ib в нашем упрощении.
Without proper medication and adequate food, it soon becomes apparent to Dũng that his sister will not survive the voyage.	Вскоре Зунгу стало понятно, что без надлежащего лечения и питания Ли не переживет эту поездку.
The difference between val and def as a definition form becomes apparent when the right hand side does not terminate.	Разница между Валь и def в виде определение становится очевидной, когда правой стороны не прекращается.
So this term becomes 1.	Значит, это выражение равно 1.
This is becomes a 1.	Здесь получается 1.
This apparent suicide seemed immediately suspicious to me.	Это очевидное самоубийство сразу показалось мне подозрительным.
And so when we gave ourselves this scorecard to say well, where are we related to our goal towards 2015, the thing that becomes apparent is three pieces.	Когда мы оценили результаты того, где мы находимся относительно нашей цели на 2015 год, три вещи стали очевидными.
That becomes this first column of this transpose.	Она становится первым столбцом транспонированной матрицы.
If this agenda succeeds, the Kremlin s revisionist bid will be blocked as this becomes apparent, there might even be an opening for a new and urgently needed wave of reform in Russia itself.	Если эта повестка дня будет успешной, то ревизионистская ставка Кремля будет заблокирована и когда это станет очевидным, то в самой России может начаться новая и крайне необходимая волна реформ.
And a squared divided by a, this becomes a 1 and this just becomes just an a.	И а в квадрате поделенное на а равно 1, а это просто а.
We could divide both sides by 5 again and then this becomes 4 and this becomes 3.	Мы могли бы снова разделить обе части на 5, и здесь получим 4, и здесь получим 3.
This 2 then becomes a 12.	Вот эти два десятка здесь то же самое, что и это число 20.
And this six becomes a five.	И шесть становится пятью
So this becomes 216 over 32.	Посмотрим, можем ли мы это немного упростить. 81 121 40.
And it becomes this dangerous cycle.	И начинается опасный круг.
To assess, analyse and present such information the necessity for systems and products from the Geographical Information Systems domain becomes immediately apparent.	Как уже подчёркивалось выше, одним из аспектов расширения является детализация, вмещающая в себе пространственную справочную среду так называемую систему reo справок.
This is a squishy head, for no apparent reason.	А это мягкая голова, просто так.
So B becomes W, C becomes N, Z becomes A, and A becomes C. So the encryption of BCZA is WNAC, and this defines the ciphertext.	Таким образом b становится w, с становится n, z становится a и а становится с. Значит сообщению bcza соответствует зашифрованное сообщение wnac.
Apparent Coordinates	Видимые координаты
Apparent coordinates	Видимые координаты
This corner now becomes the windward corner.	Поднимают спинакер за фаловый угол.
At night, this species becomes more active.	Ночью они становятся более активными.

Показать эту страницу на русском языке