Translation of "this becomes clear" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature. | И по это причине, проблема решается просто. Поскольку нет нужды менять человеческую природу |
| A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain. | Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен. |
| This color becomes you. | Этот цвет вам идёт. |
| In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. | В этом случае, в ближайшее время станет ясно, что внутренняя поддержка ядерного соглашения была широкой, но слабой. |
| It is not clear why every such massacre becomes a Leontius moment for the media. | Остается неизвестным, почему каждая подобная резня остается незамеченной в масс медиа. |
| This is very clear. | Здесь все ясно. |
| This becomes the last victory celebrated in Rome. | Осень Гонорий отпраздновал в Риме триумф. |
| On deeper examination, however, it becomes clear that an anti terror alliance with Russia is wishful thinking. | Вместе с тем, при более глубоком рассмотрении, становится ясно, что антитеррористический союз с Россией всего лишь иллюзия. |
| All this requires clear thinking. | Все это требует трезвого мышления. |
| This was his clear message. | Его послание было прямолинейным. |
| This is a clear pattern. | Это четкая закономерность. |
| Please clear out this closet. | Пожалуйста, освободите этот шкаф. |
| In this sense, power becomes a positive sum game. | В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой. |
| Yet if we look closer this gap becomes illusory. | Однако при ближайшем рассмотрении, данная разница оказывается надуманной. |
| This becomes your mission. That is all you do. | Это становится вашей целью. Это все, чем вы заняты. |
| Give it a little push this becomes a rhombus. | но если немного надавить, он станет ромбом. |
| And this becomes the currency of the plastics industry. | И это становится валютой пластмассовой индустрии. |
| This becomes a particular problem in an indoor setting. | Образ бабочки часто встречается в даосских притчах. |
| becomes meaningful | он не становится значимым |
| The reasons for this are clear. | Причины этого ясны. |
| This seemed quite clear to him. | И это показалось ему вполне ясно. |
| This should be clear to everyone. | Это должно быть всем ясно. |
| And on this higher level he becomes loving and forgiving. | И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим. |
| This, in turn, becomes yet another reason to self censor. | Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры. |
| The cause of this situation is clear. | Причины сложившейся ситуации ясны. |
| Does this not make everything quite clear? | Не правда ли, как все ясно делается? |
| This is to clear up the misunderstanding. | Это для того, чтобы прояснить недоразумение. |
| The water from this fountain is clear. | Вода из этого фонтана чистая. |
| Let's try to clear up this misunderstanding. | Давайте попробуем прояснить это недоразумение. |
| Black becomes you. | Чёрный тебе идёт. |
| Black becomes you. | Чёрный Вам идёт. |
| The peace process, not surprisingly, becomes a joke while this happens. | Неудивительно, что мирный процесс становится шуткой, когда происходят подобные события. |
| Three things should be clear from this history. | Из истории нужно извлечь три урока. |
| This much seems clear to the new leadership. | Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса. |
| Who's going to clear up all this mess? | Кто будет убирать весь этот беспорядок? |
| It is not clear who wrote this letter. | Неясно, кто написал это письмо. |
| Just to be clear, this was not me. | Только чтобы уточнить, это был не я. |
| Just to be clear, this was not me. | Только чтобы уточнить, это была не я. |
| Admittedly, however, the argument in favor of capital punishment becomes less clear cut as the number of lives saved per execution falls. | Надо признать, что аргумент в пользу смертной казни становится менее убедительным по мере уменьшения числа спасенных жизней на каждую смертную казнь. |
| Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy. | Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко. |
| Europe s weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work. | Слабость Европы становится еще более очевидной, учитывая что совсем не понятно, будет ли когда нибудь работать американская ракетная система обороны. |
| If we place imperfect knowledge at the heart of economic analysis, the implications of our limited ability to predict market outcomes becomes clear. | Если поместить неполные знания в основу экономического анализа, последствия нашей ограниченной способность предсказать поведение рынка становятся очевидны. |
| The contrast between saving lives today and aiming at tomorrow becomes clear when efforts to tackle global warming are included in the comparison. | Контраст между спасением жизней людей сегодня и направленностью на будущее становится более очевидным, если в сравнение включить усилия по борьбе с глобальным потеплением. |
| This becomes much clearer if we substitute much smaller action than Barroso envisions. | Становится намного яснее, если мы заменим это на гораздо менее значительное действие, чем предполагает Баррозу. |
| After a while of reading this in the news, it just becomes news. | После многих разговоров об этом, это становится обычной новостью, |
Related searches : Becomes Clear - Becomes Increasingly Clear - Becomes Clear From - Becomes Clear When - Becomes More Clear - It Becomes Clear - This Becomes Apparent - This Becomes Evident - This Becomes Obvious - This Becomes True - This Becomes Urgent - This Became Clear - This Is Clear - Clear This Issue
