Translation of "this case concerns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

This - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай опасения заботы беспокойство беспокоит сомнения эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

But in this case our concerns were so grave as to overcome any disagreements.	Но в данном случае мы были настолько озабочены создавшимся положением, что преодолели все разногласия.
The clearest case concerns former Chilean dictator Augusto Pinochet.	Самым демонстративным является дело о бывшем диктаторе Чили, Августо Пиночете.
This concerns you.	Это касается вас.
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
The most serious current case concerns President Bush and British Prime Minister Tony Blair.	Самое серьезное из звучащих сегодня обвинений во лжи относится к президенту Бушу и премьер министру Блэру.
That is why this planet concerns me.	Вот почему это касается меня.
This case is complex.	Это сложный случай.
This choice directly concerns more than 150,000 employees.	Этот выбор непосредственно касается более 150000 служащих.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Today, this isn't the case.	Сегодня это не так.
A university, in this case.	В этом случае, университет.
This is an exceptional case.	Это исключительный случай.
You're wrong in this case.	В данном случае ты ошибаешься.
You're wrong in this case.	В данном случае вы ошибаетесь.
Who will try this case?	Кто возьмёт это дело?
This is a straightforward case.	Это простой случай.
This is an emergency case.	Это срочный случай.
This case is well documented.	Этот случай хорошо задокументирован.
This was not the case.	Но это уже 1957 год.
Usually, this concerns the misappropriation of funds or resources.	Как правило, это связано с нецелевым расходованием средств или ресурсов.
There are concerns that this could have devastating impacts.	Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям.
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило для данного случая?
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило для данного случая?
You can't apply this theory to this case.	Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.
In this case it was oilseed.	В этом случае это было семя масличной культуры.
But this is hardly the case.	Но едва ли это так.
This is simply not the case.	Но это не так.
This is no longer the case.	Теперь это неверно.
This is no longer the case.	Но это отношение изменилось.
In this case, it's very simple.	В этом случае всё очень просто.
This should not be the case.	Это не должно быть так.
This is the case with Iran.	Все эти требования Иран выполняет.
This is hardly an isolated case.	Это вряд ли можно считать частным случаем.
In this case, variability is key.	В данном случае разнообразие ключ к успеху.
This, however, is not the case.	Однако это совсем не так.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
I'm going to investigate this case.	Я собираюсь расследовать этот случай.
This is the case in Australia.	В Теогонии ( другое назв.

Показать эту страницу на русском языке