Translation of "this also concerns" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This concerns you. | Это касается вас. |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| That is why this planet concerns me. | Вот почему это касается меня. |
| Safety concerns and cost also limit intervention by international conservation organizations. | Проблемы безопасности и размер необходимых средств также мешают вмешательству международных организаций по охране окружающей среды. |
| There are also concerns about the return of direct military rule. | Также существуют опасения о возвращении прямого военного управления. |
| This choice directly concerns more than 150,000 employees. | Этот выбор непосредственно касается более 150000 служащих. |
| Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe. | Учитывая вопросы энергетической безопасности, любой азербайджанский конфликт также серьёзно затронет и Европу. |
| Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive. | Последние также выразили обеспокоенность по поводу текста, который они считают губительным для свободы. |
| Usually, this concerns the misappropriation of funds or resources. | Как правило, это связано с нецелевым расходованием средств или ресурсов. |
| There are concerns that this could have devastating impacts. | Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям. |
| He also brings impressive environmental credentials, addressing another of the Bank's central concerns. | Также у него есть впечатляющий опыт в охране окружающей среды, что касается еще одной основной озабоченности Банка. |
| There are also concerns about inexperienced Islamist officials ability to run finance ministries. | Также существуют опасения по поводу способности неопытных исламистских чиновников управлять министерством финансов. |
| The new policy has also prompted concerns about freedom of speech in China. | Новая политика вызвала беспокойства по поводу свободы слова в Китае. |
| This is not only a question of territory, borders, and oil, but also one that concerns the domestic balance of power. | Вопрос не только в территории, границах и нефти, но и в балансе сил внутри страны. |
| Army generals can also be found as staffers in the Zimbabwe Electoral Commission that oversees elections, and this raises Field's concerns | Армейских генералов можно также найти среди сотрудников избирательной комиссии Зимбабве, которая призвана осуществлять контроль над выборами. |
| This is not an issue that concerns only the West. | Более того, эта проблема заботит не только Запад. |
| Barter and arrears (ie, debts between factories and firms), long major concerns, are also diminishing. | Бартер и задолженности (т.е. долги между фабриками и компаниями), эти долговременные головные боли, тоже уменьшились. |
| 2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns | 2. вновь подтверждает также, что многосторонность является ключевым принципом усилий по устранению озабоченности в области разоружения и нераспространения |
| Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations. | Во время напряженных переговоров этого года также обретут очертания многие другие важные проблемы. |
| One concerns growth. | Один касается темпов экономического роста. |
| There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition. | Также нет сомнений в уместности подозрений в отношении некоторых элементов сирийской оппозиции. |
| This reflects honest intellectual differences as well as monetary concerns and limits. | Это является следствием искренних интеллектуальных различий, а также денежных возможностей и ограничений. |
| Beyond this, environmental concerns must be integrated more fully into development policymaking. | Кроме того, задачи экологии нужно лучше интегрировать в политику развития |
| Coupled with a notable lack of transparency, this understandably concerns China s neighbors. | Вкупе с заметной нехваткой прозрачности, это по понятным причинам беспокоит соседей Китая. |
| This neglects students health and safety concerns, affecting students and faculty alike. | Это распоряжение подвергает риску здоровье и безопасность учеников, одинаково влияя на них и на весь факультет в целом. |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. | Такой исход голосования породил опасения по поводу кризиса в области управления Интернетом опасения, которые недавняя конференция в Бразилии развеяла, но лишь немного. |
| China s new focus on building dams in the southwest of the country also carries larger safety concerns. | Кроме того, новый акцент Китая на строительстве дамб на юго западе страны вызывает серьезные опасения относительно безопасности. |
| Karpenko also has to deal with concerns about breaking the Russian Federation's restrictive new laws on blogging. | Карпенко также приходится иметь дело с заботами о нарушении недавно принятых в Российской Федерации ограничений для блогеров. |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством |
| War concerns us all. | Война касается всех нас. |
| I understand your concerns. | Я понимаю вашу озабоченность. |
| I understand your concerns. | Я понимаю твоё беспокойство. |
| This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns. | При таком подходе слишком часто долгосрочные важнейшие цели приносятся в жертву сиюминутным заботам. |
| The second unknown concerns what, exactly, separates the major parties in this contest. | Вторая неизвестность заключается в том, чем конкретно отличаются главные партии в этой борьбе. |
| India s concerns also focus on China s ongoing supply of arms, including missiles and nuclear weapons technology, to Pakistan. | Обеспокоенность Индии также сосредоточена на текущих поставках оружия Китаем в Пакистан, включая ракеты и технологии создания ядерного оружия. |
| But their presence has also raised concerns that speculation in commodity futures could result in higher price volatility. | Тем не менее, присутствие таких инвесторов, в свою очередь вызывает обеспокоенность, что спекулятивная сделка с товарными фьючерсами может привести к повышенной волатильности цен. |
| Part of my thinking concerns personal style, but also something deeper the relationship between professional politicians and voters. | Часть моих размышлений касается личного стиля, но иногда они бывают глубже отношения между профессиональными политиками и избирателями. |
| Everyone must compromise, but they must also see their own hopes and concerns reflected in a final text. | Любая из сторон обязана идти на компромисс, но при этом должна сохранить собственные приоритеты и интересы при заключении окончательного соглашения. |
| Andrei Fornea also finds the action of the Moldovan diplomacy commendable however, he expresses some concerns as well | Андрей Форнеа также считает, что действия молдовской дипломатии достойны похвалы однако он выражает и некоторую озабоченность |
Related searches : This Concerns Also - Also Concerns - This Concerns - It Also Concerns - This Case Concerns - As This Concerns - This Concerns You - This Particularly Concerns - This Concerns Only - Concerns About This - This Question Concerns - This Especially Concerns - This Raises Concerns - This Request Concerns
