Translation of "this also concerns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

также

Concerns - translation :

проблемы

This - translation :

это

This also concerns - translation :

Это касается

Keywords : Также Ещё Еще также тому опасения заботы беспокойство беспокоит сомнения эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors.	Сотрудники могут также обращаться к уполномоченным со своими предложениями и замечаниями по данному вопросу.
This is also relevant to the needs and concerns of indigenous peoples.	Это также касается потребностей и чаяний коренных народов.
This concerns you.	Это касается вас.
There were also concerns about money.	Существовали также опасения по поводу гонорара.
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
This highly concerns me.	Меня чрезвычайно волнует этот вопрос.
It concerns this Mulligan.	Речь идёт об этом Маллигэне.
Still, this concerns Maigret.	Зачем спешить? Все же это по части Мегрэ.
Respondents also expressed concerns of a more technical nature.	Респонденты также затронули вопросы более технического характера.
This also concerns assistance in the implementation of reforms in health systems and the field of migration.	Он также касается помощи в проведении реформ систем здравоохранения и в сфере миграции.
Respect for the environment is also one of our concerns.	Почтительное отношение к окружающей среде также является одной из наших задач.
He also cited security concerns regarding the deployment of teachers.	Он также сослался на проблемы безопасности при направлении туда учителей.
Our concerns also extend to the proliferation of conventional weapons.	Нас также беспокоит вопрос о распространении обычных вооружений.
The rapid growth of small carriers also raises safety concerns.	Быстрый рост малых компаний вызывает обеспокоенность уровнем безопасности воздушных перевозок.
This concerns not only the existence, but also the structuring and coding of the information to be interchanged.	Это касается не только существования информации, но также ее структурирования и кодирования для обмена.
That is why this planet concerns me.	Вот почему это касается меня.
It is expected that this will significantly improve implementation and also address concerns regarding the accuracy of the transliteration.	Ожидается, что это существенно улучшит процесс осуществления, а также поможет решать проблемы, связанные с точностью транслитерации.
Safety concerns and cost also limit intervention by international conservation organizations.	Проблемы безопасности и размер необходимых средств также мешают вмешательству международных организаций по охране окружающей среды.
There are also concerns about the return of direct military rule.	Также существуют опасения о возвращении прямого военного управления.
They also raised concerns on the financing of the entire process.	Они также высказали беспокойство по поводу финансирования всего процесса.
This choice directly concerns more than 150,000 employees.	Этот выбор непосредственно касается более 150000 служащих.
This project was delayed due to security concerns.	Осуществление этого проекта было отложено по соображениям безопасности.
Despite this progress, financial concerns persist owing to	И все же, несмотря на такой прогресс, финансовые сложности по прежнему существуют в силу того, что
This desire seems to overshadow all other concerns.	Это стремление явно затмевает все прочие соображения.
However, this prospect is marred by other concerns.	Однако эта перспектива омрачается другими тревогами.
This concerns us all, if not the Soviet.	Она права. Это касается всех нас, но не советских военных.
This issue concerns only the two of us.	Наша вражда касается только нас двоих.
Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe.	Учитывая вопросы энергетической безопасности, любой азербайджанский конфликт также серьёзно затронет и Европу.
Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive.	Последние также выразили обеспокоенность по поводу текста, который они считают губительным для свободы.
However, from a survey organizations' perspective there are also data quality concerns.	Однако для проводящей обследование организации эта методика сопряжена с некоторыми рисками, касающимися качества данных.
We also share the concerns about the situation in Bosnia and Herzegovina.	Мы также обеспокоены ситуацией в Боснии и Герцеговине.
This is not only a question of territory, borders, and oil, but also one that concerns the domestic balance of power.	Вопрос не только в территории, границах и нефти, но и в балансе сил внутри страны.
Army generals can also be found as staffers in the Zimbabwe Electoral Commission that oversees elections, and this raises Field's concerns	Армейских генералов можно также найти среди сотрудников избирательной комиссии Зимбабве, которая призвана осуществлять контроль над выборами.
Usually, this concerns the misappropriation of funds or resources.	Как правило, это связано с нецелевым расходованием средств или ресурсов.
There are concerns that this could have devastating impacts.	Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям.
This list only concerns documents issued for general distribution.	ДОКУМЕНТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ КОМИТЕТОМ НА ЕГО ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТОЙ И ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМОЙ СЕССИЯХ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 15 КОНВЕНЦИИ
Differing views and concerns were expressed in this regard.	По этому вопросу были высказаны различные точки зрения и мнения.
Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.	Итак, Эд, задача касается ракеты Викинг , принадлежащей Флоту.
There are also concerns about inexperienced Islamist officials ability to run finance ministries.	Также существуют опасения по поводу способности неопытных исламистских чиновников управлять министерством финансов.
He also brings impressive environmental credentials, addressing another of the Bank's central concerns.	Также у него есть впечатляющий опыт в охране окружающей среды, что касается еще одной основной озабоченности Банка.

Показать эту страницу на русском языке