Translation of "this particularly concerns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Particularly - translation :

This - translation :

Keywords : опасения заботы беспокойство беспокоит сомнения особенно частности особенности чрезвычайно Особенно эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This concerns you.	Это касается вас.
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
He particularly insisted on this.	Он особенно настоял на этом.
That is why this planet concerns me.	Вот почему это касается меня.
This choice directly concerns more than 150,000 employees.	Этот выбор непосредственно касается более 150000 служащих.
This is particularly true of the eurozone.	Особенно это верно в отношении еврозоны.
This is particularly true for Merkel s electorate.	Это особенно верно в отношении избирателей Меркель.
This election is particularly rich in lessons.	Эти выборы особенно богаты извлеченными уроками.
This makes the Bank s involvement particularly valuable.	Это сделает деятельность банка особенно ценной.
Usually, this concerns the misappropriation of funds or resources.	Как правило, это связано с нецелевым расходованием средств или ресурсов.
There are concerns that this could have devastating impacts.	Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям.
In this war, information resources are particularly necessary.	В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы.
This is particularly true in finance and banking.	Особенно это относится к сфере финансов и банковскому делу.
This is particularly true in finance and banking.	Особенно это относится к сфере финансов и банко скому делу.
Detroit, by this metric, is particularly fertile ground.	В особенности всё вышесказанное можно отнести к Детройту.
Some adults, particularly women, fast on this day.	В настоящее время эти обычаи частично сохранились.
This is not an issue that concerns only the West.	Более того, эта проблема заботит не только Запад.
Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations.	Во время напряженных переговоров этого года также обретут очертания многие другие важные проблемы.
This development is anything but safe, particularly for Europe.	Такое развитие событий отнюдь небезопасно, особенно для Европы.
This fact will be noted everywhere, particularly in Teheran.	Данный факт заметят везде, в особенности в Тегеране.
One concerns growth.	Один касается темпов экономического роста.
Bankwatch's concerns, voiced in 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD', are around resource depletion, particularly water, and changes in commodity prices	Владлена Марцинкевич, сотрудник Бенквоч по вопросам Средней Азии, озвучила основные опасения, связанные с разработкой месторождений, в статье В погоне за златом ЕБРР не обращает внимание на судьбы людей
This reflects honest intellectual differences as well as monetary concerns and limits.	Это является следствием искренних интеллектуальных различий, а также денежных возможностей и ограничений.
Beyond this, environmental concerns must be integrated more fully into development policymaking.	Кроме того, задачи экологии нужно лучше интегрировать в политику развития
Coupled with a notable lack of transparency, this understandably concerns China s neighbors.	Вкупе с заметной нехваткой прозрачности, это по понятным причинам беспокоит соседей Китая.
This neglects students health and safety concerns, affecting students and faculty alike.	Это распоряжение подвергает риску здоровье и безопасность учеников, одинаково влияя на них и на весь факультет в целом.
This is particularly important in the area of worker protection.	Это особенно важно в сфере защиты рабочих.
This did not go down well, particularly with the Germans.	Такая идея не понравилась многим, особенно немцам.
In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks.	Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов.
This is particularly true of money, which has two prices.	В особенности это касается денег, у которых есть две цены.
This is particularly true in the case of institutional weakness.	Это особенно относится к слабости институтов.
This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned.	Такой исход голосования породил опасения по поводу кризиса в области управления Интернетом опасения, которые недавняя конференция в Бразилии развеяла, но лишь немного.
We share these concerns.	Мы разделяем данные опасения.
Freeman cited graft concerns	Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством
War concerns us all.	Война касается всех нас.
I understand your concerns.	Я понимаю вашу озабоченность.
I understand your concerns.	Я понимаю твоё беспокойство.
This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns.	При таком подходе слишком часто долгосрочные важнейшие цели приносятся в жертву сиюминутным заботам.
The second unknown concerns what, exactly, separates the major parties in this contest.	Вторая неизвестность заключается в том, чем конкретно отличаются главные партии в этой борьбе.

Показать эту страницу на русском языке