Translation of "this certain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certain - translation :

This - translation :

Keywords : определенные определенных определенный некоторых наверняка эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
Are you certain about this?	Ты в этом уверен?
Are you certain about this?	Ты в этом уверена?
Are you certain about this?	Вы в этом уверены?
Are you certain about this?	Вы уверены насчёт этого?
Are you certain about this?	Ты уверен насчёт этого?
Are you certain about this?	Ты уверена насчёт этого?
This book has a certain value.	У этой книги есть определённая ценность.
Are you absolutely certain about this?	Ты в этом абсолютно уверен?
This is what we know for certain.	Это мы знаем наверняка.
This is a slow but certain way.	Этот метод медленный, но надёжный.
At this point, a eurozone recession is certain.	На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений.
This credit card entitles us to certain privileges.	Эта кредитная карточка даёт нам право на некоторые привилегии.
Are you certain this is what you want?	Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?
For certain, no one will look for this sentence.	Наверняка никто не станет искать это предложение.
This is the humorous variation of a certain proverb.	Это весёлая переделка одной пословицы.
One thing is certain this night has decided my fate.	Одно верно, что эта ночь решила мою судьбу.
I'm certain.	Я убеждён.
It's certain.	Это точно.
We're certain.	Мы уверены.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.	Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Death is certain, only the time is not certain.	Смерть неизбежна, только час не определён.
For certain reasons this thought troubled her more particularly to day.	Нынче эта мысль, по некоторым соображениям, особенно мучала ее.
Are you certain?	Ты уверен?
Are you certain?	Вы уверены?
Are you certain?	Ты уверена?
Death is certain.	Смерть неизбежна.
Tom isn't certain.	Том не уверен.
I'm not certain.	Я не уверена.
I'm not certain.	Не уверена.
I'm not certain.	Не уверен.
I'm not certain.	Я не уверен.
Tom wasn't certain.	Том не был уверен.
But one thing that seems certain this time is the likely result.	Но одна вещь на этот раз кажется бесспорной, а именно, вероятный результат.
This is certain to enflame not just Serbia, but also the Kremlin.	Это наверняка взбудоражит не только Сербию, но и Кремль.
And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely.	В нашей стране диагностируют слишком много умственных растройств.
This movement is under attack by certain trolls, whom the Kremlin orchestrates.	Это движение атакуют некие тролли , которых режиссирует Кремль.
To enjoy this city you need a good apartment and a certain salary.	Чтобы Вы смогли наслаждаться этим городом, Вам нужна хорошая квартира и гарантированная зарплата .
Yet when all this was done, certain stubborn obstacles to equal participation remained.	Но несмотря на проделанную работу, все же остаются некоторые препятствия для равного участия.
And we were certain they couldn't do this. And here's what they did.	Мы были уверены, что им не удастся пройти эту полосу препятствий. Но вот посмотрите, что произошло.
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.	Так что, в некоторых залах, эта динамика может работать прекрасно.
Indeed, we don t even know for certain whether this was such an instance.	Действительно, мы даже не знаем наверняка, было ли это таким случаем.
The square of this distance should be exponentially distributed with a certain mean.	Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.
But nothing is certain.	Но ничто еще не предопределено.

Показать эту страницу на русском языке